アプリをダウンロードする
educalingo
spod

"spod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPODの発音

spod


SPODと韻を踏むポーランド語の単語

antypod · brachiopod · ipod · makropod · monopod · na spod · ornitopod · pod · popod · spopod · teropod

SPODのように始まるポーランド語の単語

spoczywanie · spod oka · spod spodu · spod ziemi · spodarka · spode · spode lba · spode mnie · spodeczek · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlenie · spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak

SPODのように終わるポーランド語の単語

alod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · bod · bollywood · brod · carogrod · cementosamochod · charod · chinski ogrod · chlod · chod · chorowod · chożdienije w narod · ciemnogrod · cud miod · curwood

ポーランド語の同義語辞典にあるspodの類義語と反意語

同義語

«spod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por debajo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from under
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के नीचे से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من تحت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из-под
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debaixo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীচ থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de dessous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下から
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ dưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழ் இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

altından
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da sotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з-під
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de sub
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från under
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra under
5百万人のスピーカー

spodの使用傾向

傾向

用語«SPOD»の使用傾向

spodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spodに関するニュースでの使用例

例え

«SPOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspodの使いかたを見つけましょう。spodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spod flagi magii: - Tom 2
Iga Wiśniewska. Iga Wiśniewska SPOD FLAGI MAGII Spod flagi magii 2 © Copyright by Iga Wiśniewska 2015 Tytuł: Spod flagimagii Autor:
Iga Wiśniewska, 2015
2
Śpiewak spod strzechy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Hans Christian Andersen
3
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
Triumfator. spod. Wiednia,. czyli. Jan. Sobieski. schodzący. z. piedestału. „[...] W świadomości historycznej Polaków pozostał Sobieski na zawsze jako wielki zwycięski wódz, ten, który ostatni przysporzył ojczyźnie tyle sławy przed jej upadkiem, ...
Sławomir Suchodolski, 2008
4
Wytrącony z równowagi:
spod. moich. kół,. anglocentrycy. Jaguar XKRS Coupé Trudno jest wskazać taki moment w historii, kiedy zdrowy na ciele i umyśle człowiek chciałby kupić sobie Jaguara. Z pewnością nie wchodziło to w grę w latach siedemdziesiątych, kiedy ...
Jeremy Clarkson, 2011
5
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
spod. pach. Camerona. Czy mieliście kiedyś okazję obserwować olbrzymią chmarę szpaków zataczających kręgi po afrykańskim niebie? Albo liczące milion osobników stado antylop gnu? Jeśli tak, to z pewnością byliście pod wrażeniem ich ...
Jeremy Clarkson, 2014
6
Zdarzyło się
spod. śniegu. Sąpoza czasemÁ poza realnym światemĂ Pogodzeni ześmierciąÁ pogodzeni zesobąĂ W niezbyt wielkim ciemnozielonym namiocieze specjalnieÁ bardzogrubo tkanego płótna leży wśpiworach ̋ mężczyznĂ Ubrani są w ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
7
Chłopi:
A spod ciężkich chmur, skłębionych nad ziemią, spod zielonawych szarug wychylały się chwilami szmaty pól poczerniałych, przemiękłych, rozpłaszczonych – to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Woda wypływająca spod progu przybytku Bożego 47.1 Potem zaprowadził mnie z powrotem do bramy przybytku; a oto spod progu przybytku wypływała woda w kierunku wschodnim, gdyż przybytek był zwrócony ku wschodowi, a woda ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 127
Przewodnik Józef Krajewski. Matko ofiar zawleczonych do łagrów sowieckich! Matko armii spod Tobruku i tej spod Lenino, Tych, co szli przez Ziemię Świętą na Monte Cassino! Matko Boska Ostrobramska z księżycowym sierpem! Matko Boska ...
Józef Krajewski, 2013
10
Japoński wachlarz. Powroty
Porównywałam fantazyjne stroje, rozpoznając trendy lansowane właśnie przez japońską modę, i nie bez zmysłowej przyjemności podglądałam spod oka wysokich, Smukłych młodzieńców ubranych i uczesanych z taką samą starannością jak ...
Joanna Bator, 2011

用語«SPOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porwali 41-latka spod Strzyżowa żądając gigantycznych pieniędzy
Historia, jaka w ubiegłym tygodniu wydarzyła się w okolicach Strzyżowa znana jest z niejednego scenariusza filmowego. Trzech mężczyzn porwało 41-latka, ... «Nowiny24, 10月 15»
2
Żebyśmy przestali się wyzwalać spod naszej własnej okupacji
Jarosław Kaczyński jest zły. Niemądry, nieodpowiedzialny i niebezpieczny. Dla Polski, dla Europy, dla demokracji. Wiemy, co i z jakim skutkiem zdewastuje, jeśli ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Lech spod sztampy
Lech Poznań nie wygrał dziesiątego spotkania ligowego z rzędu. Po 25 minutach było 2:0 dla gości z Chorzowa i wydawało się, że debiut Jana Urbana na ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Schował się przed policją. Zdradziła go... noga wystająca spod łóżka
Kobieta, która otworzyła drzwi oświadczyła, że nikogo poza nią w mieszkaniu nie ma. W trakcie rozmowy policjanci zauważyli, że spod łóżka wystaje noga. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
5
JSW uciekła spod bankowej gilotyny. Górnicza spółka dostała od …
ING Bank Śląski odroczył do wtorku termin wykupu obligacji przez Jastrzębską Spółkę Węglową. Bank przedstawił węglowej spółce propozycje i twierdzi, że jest ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Ceny pomidorów spod osłon
Jak informują analitycy Banku BGŻ BNP Paribas, dynamika cen pomidorów spod osłon na rynku krajowym ulega szybkim zmianom. Średnio w sierpniu br. ceny ... «Farmer.pl, 9月 15»
7
Państwo wymyka się Kościołowi spod kontroli
Po przejściu w Sejmie ustawy o uzgodnieniu płci szef zajmującego się sprawami światopoglądowymi zespołu Episkopatu wydał komunikat, który stawia relacje ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Morderca prostytutek spod Żyrzyna. Czułem moralny nakaz, by je …
ślusarz spod Żyrzyna (woj. lubelskie), polował na prostytutki wystające przy drodze Warszawa - Lublin. Jedną zabił, druga tylko cudem uniknęła śmierci. «SE.pl, 7月 15»
9
Zabójstwo policjanta spod Proszowic. Kobieta zwolniona ze …
Kobieta zatrzymana za zabójstwo 42-letniego policjanta spod Proszowic została wczoraj zwolniona z aresztu. WIDEO: Zwłoki policjanta znalezione w lesie pod ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
10
Rolnik spod Jasła znalazł w polu złoto. To skarb!
Trzy złote bransolety przeleżały w ziemi trzy tysiące lat. Znalazł je Łukasz Gajecki, rolnik spod Jasła, który wyszedł w pole doglądnąć gospodarstwa. «Nowiny24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spod>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA