アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spodlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPODLENIEの発音

spodlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPODLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

SPODLENIEのように始まるポーランド語の単語

spodarka
spode
spode lba
spode mnie
spodeczek
spodek
spodenki
spodium
spodlaly
spodlec
spodlic
spodlic sie
spodlony
spodni
spodniak
spodniarstwo
spodniarz
spodnica
spodnica spodnie
spodnicospodnie

SPODLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspodlenieの類義語と反意語

同義語

«spodlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPODLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspodlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spodlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezquindad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meanness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinharia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীচতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesquinerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

卑劣
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비열
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meanness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçaklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miseria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spodlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meanness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

spodlenieの使用傾向

傾向

用語«SPODLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spodlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spodlenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPODLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspodlenieの使いかたを見つけましょう。spodlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Spodlenie" ustroju następuje więc zdaniem Stagiryty przede wszystkim na skutek niewłaściwego celu, ku któremu kierują się rządzący, można więc słusznie mówić o spodleniu samego ustroju państwa. Termin „spodlenie" oznacza ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
2
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
3
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 155
Gdy rząd podnosi wartość monety, albo co na jedno wypada, gdy ją wydaje spodloną, raz tylko jeden zyskując, pozbawia poddanych o tyle majątku, ile sobie przyczynił nowego zysku. Jeśli 100 zł. dobrej monety spodli o jednę dziesiątą część, ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Huniad spodlenia swego narodu się wstydzi, Z żalem zhańbioną państwa powagę dziś widzi, Królestwo równe innym w sławę i zaszczyty, Równe Polszcze, Władysław ma za kraj podbity: I na toż w obce ręce berłośmy oddali Ażebyśmy na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
ednak w tej liczbie złych i bałwochwalczych Izraelitów, którzy zasłużyli na karę, i ściągnęli na siebie i na potomstwo swoje niewolą, tułactwo, spodlenie, byli ludzie cnotliwi i pobożni. Wspomnienie o nich i o ich przygodach jest prawdziwym ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Od pokolenia do pokolenia przechodzą i uwieczniają się tu obyczaje, a razem spodlenie i płaskość dawnych Azyjatów, chciwość i okrucieństwo biblijnych bohaterów.* Tamże mówi: » Wszystko w kraju jakimkolwiek z ogólnym stanem jego ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 194
Od pokolenia do pokolenia przechodzą i uwieczniają się ta obyczaje , a razem spodlenie i płaskość dawnych Azyjażów , chciwość i okrucieństwo biblijnych bohaterów Tamże mówi : » Wszystko w kraju jakimkolwiek z ogólnym stanem jego ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 26
Najmniejsze upodlenie jego, upadla religią, spodlenie religii upadla naród, spodlenie narodu rodzi upadek. Ile razy które narody skłaniały się ku zachodowi swojej świetności, było wtedy, kiedy o nich mówiono: Ut populus, sic sacerdos; jeśli ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Historia powszechnej myśli ekonomicznej do roku 1870 - Strona 79
Kopernik rozpoczyna od uogólnienia dotyczącego losów narodów, są cztery największe klęski, wskutek których kraje zwykły upadać: niezgoda, śmiertelność, niepłodność ziemi i spodlenie monety. A potem natychmiast przystępuje do definicji ...
Edward Lipiński, 1968
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 42
W SL tylko czasownik spodlić, w SWil — forma powyższa, w SDor — tylko spodlenie (bez się). Wydaje się, że przytoczona forma rzeczownikowa motywowana jest formą zwrotną czasownika spodlić w jego przestarzałym znaczeniu 'obniżyć, ...
Adam Kryński, 1996

用語«SPODLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy hienami cmentarnymi w Treblince? Nie! IPN ugiął się pod …
... o szoku partyzantów bedacych swiadkami procederu hien cmentarnych w Treblince i ubolewaniu tychze nad upadkiem i spodleniem sie niektórych rodaków. «PCh24.pl, 9月 15»
2
Jacy są Norwegowie?
to jest dopiero spodlenie Polskiej ludzkosci no chyba ze juz norek to sorki. • Odpowiedz. Kamila A • 07-04-2014 13:24. Dla mnie dziwne społeczeństwo i tyle. «Moja Norwegia, 4月 14»
3
Mikołaj Kopernik i ekonomia czyli nurt empiryczny w "Traktacie o …
Kopernik szczegółowo zajmuje się skutkami "spodlenia" pieniądza. Spodlenie monet wywołuje drożyznę złota i srebra, wysokie płace robotników, wysokie ... «Opoka, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spodlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spodlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż