アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spory"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPORYの発音

spory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSPORYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«spory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

はるかに

Spora

▪胞子 - 胞子▪エンドスポラ - 胞子... ▪ spora - zarodnik ▪ endospora - przetrwalnik...

ポーランド語辞典で«spory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORYと韻を踏むポーランド語の単語


ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
diaspory
diaspory
madrepory
madrepory
niespory
niespory
nieszpory
nieszpory
opory
opory
stromatopory
stromatopory
wapory
wapory

SPORYのように始まるポーランド語の単語

sportowy
sportretowac
sportsman
sportsmanka
sportsmen
sportsmenka
sportsmenski
sportsmenstwo
sporty ekstremalne
sporty silowe
sporysz
sporysznik
sporyszowy
sporzacy
sporzadkowac
sporzadniec
sporzadzac
sporzadzanie
sporzadzenie
sporzadzic

SPORYのように終わるポーランド語の単語

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
do gory

ポーランド語の同義語辞典にあるsporyの類義語と反意語

同義語

«spory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsporyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spory»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相当大的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sizable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े आकार का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bastante grande
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেশ বড় আয়তনবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assez important
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang agak besar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かなり大きな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상당한 크기의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sizable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khá lớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகுதியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्याच मोठया आकाराचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyükçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spory
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barosan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευμεγέθης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betydande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anselig
5百万人のスピーカー

sporyの使用傾向

傾向

用語«SPORY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spory»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sporyに関するニュースでの使用例

例え

«SPORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsporyの使いかたを見つけましょう。sporyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spory o realizm: - Strona 8
Oddając w ręce czytelnika niniejszy tom nie chcemy sugerować, że prezentowane w nim artykuły zbliżają się chociaż do oddania różnorodności form, jaką przybierać mogą spory o różne rodzaje stanowisk realistycznych. Chcielibyśmy raczej ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 130
Spory kompetencyjne sądów Ponieważ każdy sąd rozstrzyga z urzędu o swej właściwości w oparciu o kryteria, których ustalenie w praktyce może rodzić pewne trudności, mogą pomiędzy sądami powstawać spory o właściwość. Spory takie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 16
Jeśli muzykolog w codziennej praktyce badawczej pochłonięty rozwiązywaniem swych doraźnych problemów rzadko zadaje sobie tego rodzaju pytania, to „spór” ma też swój „horyzontalny” sens potoczny, związany z ciągłym wyborem, już na ...
Maciej Gołąb, 2012
4
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 406
Spory o wartości poznawcze to np. spory między realistami a instrumentalistami, redukcjonistami a antyredukcjonistami, obrońcami a krytykami prostoty, zwolennikami wyjaśnień teleologicznych a zwolennikami wyjaśnień przyczynowych.
Wojciech Sady, 2013
5
Bioetyka. Anatomia sporu
Skoro bioetykajest dyscypliną filozoficzną, to wydawa obysię,Ze spory natury 9wiatopoglądowej powinny być jejobce. Niesą, poniewaZ przyjęcie istnienia Boga, który nie do9ć, Ze jest Stwórcą otaczającej nas immanencji, to nadto przedstawia ...
Barbara Chyrowicz, 2015
6
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
... warto dokonać wstępnej charakterystyki metodologicznej wiedzy medycznej. Analiza taka ma tę wadę, że siłą rzeczy przedstawia uproszczony obraz nauk medycznych. Na kształt medycyny z konieczności wpływają rozmaite czynniki: spory ...
Marcin Juś, 2014
7
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 109
Do tej zawiłej sprawy wracam w VI.5–VI.6; tu natomiast skupiam się na analizie tych intuicji Akwinaty, które dotyczą głębokiego związku materii z pojedynczością oraz stanowią wspólny punkt odniesienia dla wspomnianych sporów ...
Michał Głowala, 2012

用語«SPORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spory spadek zysku CEZ w pierwszych trzech kwartałach br.
W pierwszych trzech kwartałach roku EBITDA grupy CEZ wyniosła było 48,4 miliardów koron (mniej o 12 proc. niż rok wcześniej) a zysk netto wyniósł 18,6 mld ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Xi Jinping w Singapurze: spory powinny być rozwiązane pokojowo
Chiny zawsze opowiadały się za pokojowym rozwiązaniem kwestii spornych na Morzu Południowochińskim - oświadczył w sobotę prezydent Chin Xi Jinping po ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Ciuciubabka szkodzi. Zamiast wzajemne spory załatwić w zaciszu …
Zamiast wzajemne spory załatwić w zaciszu gabinetów, a na koniec ogłosić nowy rząd, zaczyna się rozgrywanie partyjnych spraw przez media. Sprawa z MON ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Dąbrowa Górnicza: w lokalach spory ruch. Wybieramy 9 posłów i …
W dąbrowskich lokalach wyborczych od samego rana widać spory ruch. Mieszkańcy z chęcią wybierają się na głosowanie, by wybrać 9 posłów i jednego ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Microsoft prezentuje gorsze wyniki. Na giełdzie… spory entuzjazm
Microsoft prezentuje gorsze wyniki. Na giełdzie… spory entuzjazm. 5. Microsoft · Maciej Sikorski. Redaktor Artykułów: 2755 ... «Antyweb, 10月 15»
6
Unai Emery: ta porażka to dla nas spory cios
W trzeciej kolejce fazy grupowej Ligi Mistrzów Manchester City wygrał przed własną publicznością z Sevillą FC 2:1. - Końcowy wynik jest dla nas sporym ciosem ... «Onet.pl, 10月 15»
7
PGE GiEK ma porozumienie zawieszające spory zbiorowe
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna zawarło porozumienie zawieszające spory zbiorowe - podała spółka w komunikacie prasowym. "Podstawą treści ... «Bankier, 10月 15»
8
Spory i masowe dezercje w szeregach islamistów
Rosyjski wywiad donosi o masowych przypadkach dezercji w szeregach bojowników Państwa Islamskiego. Ostatnie bombardowania pozycji dżihadystów w ... «Interia, 10月 15»
9
Spory skok naszych zarobków! GUS publikuje najnowsze dane
Średnio Polacy zarabiają prawie 4060 zł miesięcznie – podał dziś Główny Urząd Statystyczny, publikując dane za wrzesień. To spory skok, bo jeszcze w ... «SE.pl, 10月 15»
10
Spory na unijnym szczycie. Już nie chodzi o kwoty ale o proporcje …
Spory na unijnym szczycie. Już nie chodzi o kwoty ale o proporcje. Niemcy (i nie tylko) forsują zapis o trwałym mechanizmie podziału uchodźców. «wPolityce.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spory>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż