アプリをダウンロードする
educalingo
sprzedawczyni

"sprzedawczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPRZEDAWCZYNIの発音

sprzedawczyni


SPRZEDAWCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

SPRZEDAWCZYNIのように始まるポーランド語の単語

sprzed · sprzedac · sprzedac sie · sprzedaj · sprzedajacy · sprzedajnosc · sprzedajny · sprzedanie · sprzedawac · sprzedawacz · sprzedawanie · sprzedawca · sprzedawczyk · sprzedaz · sprzedaznosc · sprzedazny · sprzedazowy · sprzede · sprzede mnie · sprzedzenie

SPRZEDAWCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるsprzedawczyniの類義語と反意語

同義語

«sprzedawczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRZEDAWCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprzedawczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprzedawczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprzedawczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

售货员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vendedora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saleswoman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البائعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продавщица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vendedora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

saleswoman
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vendeuse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pramuniagawati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkäuferin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女性販売員
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여자 판매원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saleswoman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ bán hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

saleswoman
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

saleswoman
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

commessa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sprzedawczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

продавщиця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πωλήτρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoopster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försäljare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekspeditrise
5百万人のスピーカー

sprzedawczyniの使用傾向

傾向

用語«SPRZEDAWCZYNI»の使用傾向

sprzedawczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprzedawczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sprzedawczyniに関するニュースでの使用例

例え

«SPRZEDAWCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprzedawczyniの使いかたを見つけましょう。sprzedawczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe przygody Mikołajka
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Mama otworzy atorebkę idaa mi dwa franki. Wrócili9my do stoiska, mama wybra a sobie fajną niebieską apaszkę, aja da em dziesięć franków i dwa franki sprzedawczyni.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
2
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
zapytała elegancka, starsza sprzedawczyni. –Och,nie wiem– odparła Hanna. –Pasuje do ciebie.– Kobieta otworzyła gablotęiprzesunęła palcami po bransoletce. – Pokazują jąwewszystkich czasopismach. – Przymierz –Hanna szturchnęła ...
Sara Shepard, 2011
3
Gra cieni:
Pomimo paskudnej jesiennej pogody, pomimo deszczu i mgły pobiegła do sklepu jak na skrzydłach, ale humor opuścił ją, gdy tylko zobaczyła podchodzącą do niej sprzedawczynię, idealnie wystylizowaną czterdziestolatkę w różowym ...
Charlotte Link, 2015
4
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
Poco sprawiać, by Janni w jeszcze większym stopniu czuasię odmie"cem? Kiwam gowąi rozk adam ręce, jakbym mówi : Tak... Wiem, Zeto wariactwo,. #Toprawda. Siedem szczurów. Sprzedawczyni kręci gową. #O rany. # Jej oczy zaokrąglają ...
Michael Schofield, 2013
5
Słownik trudności językowych - Strona 321
sprzedawczynia (Ta sprzedawczynia jest bardzo mila.) lpM. lpB. lpW. sprzedawczynic (Wszyscy lu- biq naszq sprzedawczynic.) sprzedawczynia (Wszyscy lubia na- sza sprzedawczynia.) sprzedawczyni (Poní sprzedawczyni, niech pani nie ...
Aneta Lica, 2001
6
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Oni mogą mieć trochę książek o projektowaniu. Wchodzi do sklepu i patrzy na stół z podręcznikami. Do Alexandra podchodzi kobieta. Ona jest sprzedawczynią. “Dzień dobry. Czy mogę panu pomóc?” pyta się go sprzedawczyni. „Dzień dobry ...
Paula Wojcik, 2010
7
Lektor z pociągu 6:27
Sprzedawczyni wyglądała stosownie do swojego szorstkiego głosu. Była blada i bezosobowa. – Potrzebuję złotej rybki – bąknął Guylain. Potrzeba, dokładnie o to chodziło. Był uzależniony od karasi złocistych. Nie umiał już się obejść bez ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
8
LUCYFERA:
Podchodzi do kasy, płaci. – Jakaś kobieta prosiła, bym pani to dała, madame – mówi z uśmiechem sprzedawczyni i podaje złożoną kartkę. – Merci[3].– Maria uśmiecha się i odruchowo sięga po zwitek papieru. Na ulicy zamierza go wyrzucić ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
9
Kadry prawdy: - Strona 78
Zależy, jakie, ile i jak daleko – odpowiada fajna, w średnim wieku sprzedawczyni o takim jakimś ujmującym uśmiechu. Właściwa osoba na właściwym miejscu. Wszelkie dylematy więdną jak na mnie patrzy – mają być róże? Daglezje?
Wojciech Wardejn, 2011
10
Учебник польского языка - Strona 195
Poproszę panią o wełnianą męską kamizelkę — zwrócił się do sprzedawczyni. — Nie wiem, o co panu chodzi — powiedziała sprzedawczyni, wzruszyła ramionami i zwróciła się do następnego klienta. — O, to, co tam... — rzekł profesor ...
Янина Адольфовна Кротовская, ‎Лев Григорьевич Кашкуревич, 1987

用語«SPRZEDAWCZYNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprzedawczyniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narodowa Loteria Paragonowa. Sprzedawczyni tak uparła się na …
Sprzedawczyni tak uparła się na opla, że zgłosiła 5 tysięcy wydruków z własnej kasy fiskalnej. Violetta Janas ze sklepu mięsnego "Prosiaczek" w Bydgoszczy ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Maryla Rodowicz wchodzi do sklepu Ralpha Laurena w Londynie. A …
Sprzedawczyni była uprzedzająco miła, w końcu spytała, czy jestem Brigitte Bardot. Zszokowało mnie to! Początkowo myślałam, że mówi, że jestem podobna, ... «Plotek.pl, 8月 15»
3
O włos od tragedii! Sprzedawczyni uratowała dziecko z rozgrzanego …
Na szczęście sprzedawczyni z pobliskiego sklepu w porę pospieszyła dziecku z pomocą i stłukła szybę. Bohaterską kobietę nagrał na wideo jeden ze świadków ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Zielona Góra: Mężczyzna oblał benzyną i podpalił butik, w którym …
Zielona Góra: Mężczyzna oblał benzyną i podpalił butik, w którym przebywała sprzedawczyni. Data dodania: 2015-06-24 12:03:54 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 6月 15»
5
Lublin: Nic nie ukradł, bo sprzedawczyni zaczęła krzyczeć. Łukasz S …
Uciekł po tym, jak sprzedawczyni zaczęła krzyczeć. Policjanci ustalili, że napastnik to prawdopodobnie 33-latek, który aktualne przebywał w Zakładzie Karnym w ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
6
Pijana sprzedawczyni zgłosiła napad na sklep. Napad sobie wymyśliła
Kryminalni z Inowrocławia oraz Pakości wyjaśniali sprawę napadu na jeden z pakoskich sklepów. Do zdarzenia miało dojść 11 maja. Do sklepu mieli wtargnąć ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
7
Bytom: Chciał ukraść papierosy, ale sprzedawczyni wybiegła ze …
Policjanci z Bytomia zatrzymali 24-latka, który w sklepie spożywczym przy ul. Dworcowej zagroził sprzedawczyni i zabrał papierosy. Kobieta zdążyła jednak ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
8
Dziś nie musimy liczyć kalorii!
Sprzedawczyni Joanna Ragus zdradziła nam, że klienci najczęściej kupują pączki tradycyjne: z nadzieniem różanym. — Najlepiej oczywiście jak mają mnóstwo ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
9
Jeżówka. Nastolatkowie z ośrodka pobili sprzedawczynię
Mieszkańcy Jeżówki mają dość trudnej młodzieży z Ośrodka Terapii Uzależnień Dzieci i Młodzieży. W niedzielę pięcioro nastolatków brutalnie zaatakowało ... «Gazeta Krakowska, 1月 15»
10
Ekspedientka zginęła w sklepie, osierociła trojkę dzieci. Gmina …
30-letnia kobieta pracowała w sklepie w Nożynie jako sprzedawczyni. W poniedziałek w budynek sklepu uderzyła ciężarówka, która wpadła w poślizg. 30-latka ... «TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sprzedawczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprzedawczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA