アプリをダウンロードする
educalingo
staccatowy

"staccatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTACCATOWYの発音

staccatowy


STACCATOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

STACCATOWYのように始まるポーランド語の単語

stac · stac sie · staccato · stach · stacha · stachanow · stachanowiec · stachanowski · stachura · stacja · stacja benzynowa · stacja bunkrowa · stacja dyskow · stacja elektroenergetyczna · stacja klimatyczna · stacja kopulacyjna · stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna · stacja pomp · stacja radiolokacyjna · stacja rozrzadowa

STACCATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstaccatowyの類義語と反意語

同義語

«staccatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STACCATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staccatowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaccatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staccatowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

断奏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

staccato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staccato
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

staccato
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شىء متقطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стаккато
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

staccato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

staccato
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

staccato
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staccato
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタッカート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staccato
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staccato
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staccato
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesik kesik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staccato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staccatowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стаккато
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Staccato
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοφτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staccato
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

staccato
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stakkato
5百万人のスピーカー

staccatowyの使用傾向

傾向

用語«STACCATOWY»の使用傾向

staccatowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staccatowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staccatowyに関するニュースでの使用例

例え

«STACCATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaccatowyの使いかたを見つけましょう。staccatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
kowy (prócz altówek) ogarnia staccatowy rytm trzydziestodwójek. Jest on poczwórną dyminucją poprzedniego rytmu : równomiernej pulsacji ósemkowej, realizowanej przez wiolonczele. Niezwykle znamienny „barokowy" ...
Zofia Lissa, 1967
2
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Maniera sylabizacji wyrazów, rozrywania ich brzmieniowej niepodzielności, rozbijania wyrazów na poszczególne sylaby i artykułowania ich jakby w staccatowy sposób. — nieartykułowane dźwięki — □ przydźwięki; maniera np.
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
3
Verdi - Strona 169
... H. Gerigk (Giuseppe Verdi, s. 98), podkreśla, że technika ta nie ma nic Wspólnego z techniką Wagnerowskich leitmotywów. :F "v.:¬fl. I oraz szyderczy, staccatowy motyw spiskowców. Czy może myślicie _. 169.
Henryk Swolkień, 1963
4
Odcienie miłości - Strona 33
Ma się rozumieć — perorował dyrektor, aż echo da- 'ało staccatowy rezonans jego donośnemu głosowi — za- łaciłbym pani te czterysta dwadzieścia złotych, ale pani a pewno woli żywe stworzenie, co? — Moje pulchne szyneczki! Moje uszko ...
Seweryna Szmaglewska, 1978
5
Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 86
- podany już w uwerturze, a potem wielokrotnie powtarzany - staccatowy, karykaturalny w wymowie, ukazuje Toma i Samuela jako śmiesznych wręcz nieudaczników. Kontrapunkt podkreśla barokową groteskowość tych ...
Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000
6
Eugenjusz Zak - Strona 13
nych, najczeáciej niewielkich, jest przewaznie krótki, impresjonistycznie «staccatowy» i dlatego odcinajqcy sic charakterem swoim od charakteru caloáci. Ta po- dwójnoác dwóch melodyj rytmicznych jest u Zaka moze nie tak silna, jak up. u ...
Stefania Zahorska, 1927
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 51
Fraza staje sic urywana i coraz krótsza, atak twardy, staccatowy, ostro zamykany zwartymi spólgloskami wyglosów. Gluche, wieznace w gardle, jeszcze bar- dziej przejmuja.ce о skontrastowane z wibruja.ca. jermatq e pojawi sic zno- wu przy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
P-Ż - Strona 373
... stabilization stabilnie ado stably stabilność sf singt stability stabilny adj stabile; stable stabulacja sf singt roln. stabulation; koeping (cattle) in sheds staccato [-kk-] sn indecl muz. staccato staccatowy adj [-kk-] staccato (passage etc.) ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Stowarzyszenie Artystów Polskich Rytm, 1922-1932: Muzeum Narodowe w ...
... pulsowania linii i form, oraz silnych i nagłych rozjaśnień barwnych wytwarzających „rytm plam świetlnych, najczęściej niewielkich [...] przeważnie krótki, impresjonistycznie staccatowy i dlatego odcinający się W poszukiwaniu stylu Rytmu o 3.
Katarzyna Nowakowska-Sito, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2001
10
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Engl. Zusammenfass.
Jolanta Antas, 1999
参照
« EDUCALINGO. Staccatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staccatowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA