アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staccato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSTACCATOの発音

stac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSTACCATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«staccato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタッカート

Staccato

スタッカートまたは「destacado」は、短期間の音符である、音符または音符のモチーフをそれらの間に停止させて実行する必要のある文言またはアーティキュレーションのタイプを指定します。 それはレガートに反する楽器的または声楽的な執行の技法です。 O staccato ou «destacado» — designa um tipo de fraseio ou de articulação no qual as notas e os motivos das frases musicais devem ser executadas com suspensões entre elas, ficando as notas com curta duração. É uma técnica de execução instrumental ou vocal que se opõe ao legato.

ポルトガル語辞典で«staccato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STACCATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Torcato
Torcato
acato
a·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
falcato
fal·ca·to
laicato
lai·ca·to
mascato
mas·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
recato
re·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
spiccato
spic·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zincato
zin·ca·to

STACCATOのように始まるポルトガル語の単語

stacanovismo
staff
stahlianismo
stainierita
stalinismo
stalinista
stand
standard
Stanley
star
status
STCP
Stefano
stendhaliano
steno
Stephens
Stern
Stevens
stevênia

STACCATOのように終わるポルトガル語の単語

agnacato
aluminossilicato
angelicato
biscato
erucato
filicato
fluossilicato
hidrossilicato
lemniscato
metassilicato
mucato
niscato
paramucato
piromucato
polissilicato
protomedicato
tetrassilicato
trissilicato
tungstossilicato
ácato

ポルトガル語の同義語辞典にあるstaccatoの類義語と反意語

同義語

«staccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACCATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staccatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのstaccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«staccato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断奏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Staccato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

staccato
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध रीति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شىء متقطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стаккато
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

staccato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

staccato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

staccato
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

staccato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタッカート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

staccato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Staccato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

staccato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesik kesik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

staccato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

staccato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стаккато
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Staccato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Staccato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staccato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

staccato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stakkato
5百万人のスピーカー

staccatoの使用傾向

傾向

用語«STACCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«staccato»の使用頻度を示しています。
staccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staccato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、staccatoに関するニュースでの使用例

例え

«STACCATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からstaccatoの使いかたを見つけましょう。staccatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Com Ligadura Com a palavra Legato Legato Staccato A palavra italiana Staccato, que significa destacado, indica que os sons são articulados separados, secos, destacados. Há 3 espécies de Staccato Staccato Simples — Representado por ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
2
Staccato
"When acclaimed pianist Nicholas Kalman discovers his lover's dead body he sets out alone to find her killer .
Deborah Ledford, 2008
3
The Art of Saxophone Playing
The staccato or detached type of playing is, in its simplest form, a repetition of the attack and release process. If there is a thorough knowledge of the function of the tongue, regulating the stroke and acquiring the necessary dexterity will only be ...
Teal, Larry
4
Fundamental Method for Timpani
STACCATO STROKE To articulate rhythms and produce a clearer, more "pointed " attack, a different stroke or touch is needed. Such a stroke is referred to as the staccato stroke. In staccato execution, each note must be distinctly heard.
Peters, Mitchell
5
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
Situação semelhante se dá com o ataque em staccato simples ou duplo dos instrumentos de sopro. Maestros e compositores devem limitar-se a indicar apenas o tipo de staccato70 que desejam: mais seco ou mais liso, etc. Os professores ...
Mariana Isdebski Salles
6
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
A Complete Textbook-method for Private Or Class Instruction Potter, Louis. 5. Maestoso THE STACCATO BOWING Another bowing style related to the porta- to , as well as the "link" bowing, is the slurred staccato, indicated thus: ...
Potter, Louis, 1964
7
Practical Piano Pedagogy: The Definitive Text for Piano ...
The Definitive Text for Piano Teachers and Pedagogy Students Martha Baker- Jordan. For the first three staccato touches, it is best to present them in this order as the progression is from bigger muscles to smaller ones.
Martha Baker-Jordan, 2004
8
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless ...
For these reasons, beginning players tend to play everything staccato. In itself, there is nothing wrong with staccato. In Chapter 5, we saw that the staccato Play- Relax approach is a good practice technique. In fact, as we shall see shortly, that  ...
Lee F. Ryan, 1991
9
Tone, Technique and Staccato
STACCATO. The exercises in this section can help you develop good articulation , a basic element of musical expression. .Iust as you express yourself with words to communicate your ideas, you express yourself musically by the way you play ...
Avrahm Galper, 2010
10
The Art of Conducting Technique: A New Perspective
Once the shapes of basic patterns have been learned, the strokes that form the patterns must take on the character of the musical text. Legato lines are generally made with smooth, flowing baton motions, and staccato or marcato passages are  ...
Farberman, Harold

用語«STACCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a …
Hamlet review: More punk than prince, Josh McConville delivers a fascinating, staccato Hamlet. Stage Whats on Sydney. Date: October 30, 2015 - 2:59PM. (2) «Sydney Morning Herald, 10月 15»
2
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, 10月 15»
3
Staccato invites Chinese women to 'live to the beat' and create shoe …
TBWA has introduced a new shoe-related language in a campaign for fashion brand Staccato to promote its autumn-winter collection in Hong Kong and China. «Mumbrella Asia, 10月 15»
4
KS Bhagwan Death Threat: Staccato Letter Tells Karnataka …
Days after noted Kannada writer MM Kalburgi was murdered, another rationalist and free-thinker, KS Bhagwan, has received a threat letter that asks him to count ... «International Business Times, India Edition, 9月 15»
5
Dancing to the staccato rhythm of life in Epworth
A STRONG stench covers a small dingy bar in Epworth as people flock into dance to Sungura music from the Domboramwari-based drinking spot. «NewsDay, 8月 15»
6
TBWA\Hong Kong wins women's luxury shoe brand Staccato
After launching in Hong Kong in 1998, the fashion footwear brand now has more than 1,200 stores in 12 countries. Staccato, a brand under China shoe retailer ... «Marketing Interactive, 8月 15»
7
Schoolboy studies Staccato's form ahead of three-year-old race at …
Staccato, from the Graeme and Debbie Rogerson stable, is having start number 21 while his 16-year-old schoolboy apprentice jockey, Ryan Elliot, faces the ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
8
Alexza updates, amends ADASUVE (Staccato loxapine) commercial …
Alexza Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXA) today announced that it has updated and amended its ADASUVE® (Staccato® loxapine) commercial partnerships ... «News-Medical.net, 6月 15»
9
Laura Marling, Queen Elizabeth Hall, review: 'staccato zeal'
There was a screen on stage at Queen Elizabeth Hall, where Laura Marling is playing four sold-out nights in two weeks. A picture of the Californian desert was ... «Telegraph.co.uk, 4月 15»
10
Staccato Barre Hits Stride in Saratoga
With “barre” workouts gaining popularity across the country, Staccato Barre fills that fitness demand and is the only barre-focused studio in the Saratoga area ... «Saratoga TODAY Newspaper, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/staccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z