アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stan surowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTAN SUROWYの発音

stan surowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTAN SUROWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«stan surowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stan surowy

未加工状態

Stan surowy

原油状態 - すでに屋根があるが完成していない建物の状態。 この用語は、そのような状態にある建物の名前にも適用されます。 開いた生の閉じた状態があります。 実際に戸建て住宅の建設は、次のように理解されています。▪オープン・ロー・コンディションとは、壁や煙突、一階の上に天井、内階段、屋根や屋根が盛り上がった建物です。 ドア、窓、隔壁はありません。 この段階で構造物が壊れた場合、ドアや窓は板や箔で固定されます。▪閉鎖状態は仕上げ作業が必要な建物です。 開いた生の状態に加えて、追加の窓、外扉および仕切り壁が追加的に設置される。 Rawはよく使われる用語です。 しかし、建設業界で正式な法的定義はありません。 したがって、請負業者との契約では、実行する作業範囲を予約することが推奨されます。 脚注... Stan surowy – stan budowli, która ma już dach, ale nie jest wykończona. Termin ten stosuje się także do nazwania budowli będącej w takim stanie. Wyróżnia się stan surowy otwarty i stan surowy zamknięty. W praktyce budowy domów jednorodzinnych rozumie się te terminy następująco: ▪ stan surowy otwarty to budynek, który ma wymurowane ściany nośne i kominy, strop nad parterem, schody wewnętrzne, a także więźbę i pokrycie dachu. Nie ma drzwi, okien, ścianek działowych. Jeżeli budowa zostaje przerwana na tym etapie, to drzwi i okna zabezpiecza się deskami lub folią, ▪ stan surowy zamknięty to budynek, w którym trzeba już tylko zrobić prace wykończeniowe; w porównaniu do stanu surowego otwartego ma dodatkowo zamontowane okna, drzwi zewnętrzne oraz ścianki działowe. Stan surowy to termin powszechnie używany. Nie ma jednak w budownictwie oficjalnej, prawnie obowiązującej definicji stanu surowego. W związku z tym zaleca się, żeby w umowie z wykonawcą zastrzec zakres prac, które mają być wykonane. Przypisy...

ポーランド語辞典で«stan surowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAN SUROWYと韻を踏むポーランド語の単語


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

STAN SUROWYのように始まるポーランド語の単語

stan cywilny
stan czynny
stan kawalerski
stan krytyczny
stan malzenski
stan niewazkosci
stan onejroidalny
stan podgoraczkowy
stan skupienia materii
stan spastyczny
stan spoczynku
stan sredni
stan trzeci
stan wody
stan wojenny
stan wolny
stan wyjatkowy
stan wyzszej koniecznosci
stanac
stanawiac

STAN SUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstan surowyの類義語と反意語

同義語

«stan surowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAN SUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stan surowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstan surowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stan surowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estado básico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

basic state
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدولة الأساسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

état de base
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Keadaan mentah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grundzustand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

基本状態
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기본 상태
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

negara mentahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூல மாநில
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा राज्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ham devlet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

statale di base
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stan surowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασική κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese staat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

stan surowyの使用傾向

傾向

用語«STAN SUROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stan surowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stan surowyに関するニュースでの使用例

例え

«STAN SUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstan surowyの使いかたを見つけましょう。stan surowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sami budujemy dom: stan surowy, instalacje i urządzenia techniczne, ...
Specjalne wydanie jednotomowe, które składa się z trzech części: Cz. 1: Dom - stan surowy, Cz. 2: Dom - instalacje i urządzenia techniczne, Cz. 3: Dom - prace wykończeniowe we wnętrzu.
Ronald Meyer, 2000
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Stan surowy już stoi. Budowa posuwa się do przodu bardzo powoli, plac budowy rzemieślnik robotnik budowlany praca na czarno prace budowlane materiał budowlany Konstrukcja budynku jest w dobrym stanie. Stwierdzono wady ...
Monika Reimann, 2004
3
Organizacja budowy - Strona 16
Sposobem na zmniejszenie zakïóceñ przebiegu robót przez czynniki atmosferyczne jest takie planowanie budowy, aby roboty stanu surowego odbywaïy siÚ w sprzyjajÈcych warunkach pogodowych (najlepiej w okresie wiosenno-letnim).
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
4
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 28
W drugim — stan surowy otwarty. Ciągle bez kredytu, ale za to swoje marzenie finansowali oszczędnościami i pieniędzmi otrzymanymi ze sprzedaży działki, którą Piotr jeszcze przed ślubem otrzymał od rodziców. Wystarczyło. Nasz bohater ...
Paweł Nowak, 2012
5
Sprawozdanie Biblioteki Narodowej - Strona 36
Budynek „A4" — wykonano stan surowy III etapu — wykonano pokrycie dachowe II i III etapu — wykonano 100% tynków wewnętrznych — wykonano 50% posadzek — wykonano 90% instalacji elektrycznych — wykonano 90% instalacji ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1996
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
przedstawiciele komitetu budowy mówili jedynie, że na stan surowy, bez dekoracji, wyposażenia, towarzyszących budynków i zagospodarowania terenu potrzeba dziesięciu–piętnastu milionów złotych. Również czas budowy nie był jeszcze ...
Grzegorz Piątek, 2016
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Krokwie już ustawione, wygląda to świetnie: kratownice z surowego drewna, nad nimi błękitne niebo, całymi dniami pogłos uderzeń, kiedy ... W całym budowaniu to właściwie lubię najbardziej – stan surowy przed położeniem dachów. Cegła i ...
Max Frisch, 2015
8
Tak kochają lemury
Łapy stawia Z wysoka, ogon niesie sztywno, co odczytywać naleŻy jako surową naganę. ... Najpierw tylko przy wypłacie, potem takŻe Z okazji zakończenia jakiegoś etapu pracy (a to stan surowy, a to znajomi cieśle położyli dach i stawiali ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 162
Jeśli chodzi o miejsce pracy Deus Ex Machina, gdzie przyjmujemy zgłoszenia, analizujemy dane i bezskutecznie zabijamy czas pomiędzy kolejnymi sprawami, to preferuję stan surowy, sprzyjający myśleniu. Niestety, odziedziczyłem to ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
10
Zarabianie PRAWDZIWYCH pieniędzy - Strona 129
Zanim przykryli stan surowy dachem, mieli już zadłużenie na 110000 zł i miesięczną ratę za swoje kredyty gotówkowe 2440 zł. Efekt był taki, że stracili zdolność kredytową i nie mieli już możliwości kontynuowania budowy, która nawet nie ...
Bartosz Nosiadek, 2012

用語«STAN SUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstan surowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa elbląska cerkiew osiągnęła stan surowy. Wieczorem jej …
Po pięciu latach budowy, wznoszona przy ul. Traugutta nowa cerkiew greckokatolicka osiągnęła stan surowy. Dzięki iluminacji, od kilku dni wzrok przechodniów ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star, który powstaje w ramach kompleksu Olivia Business Centre w Gdańsku przy Al. Grunwaldzkiej. REKLAMA. «PropertyNews.pl, 10月 15»
3
Trwa budowa biurowca w kompleksie Tensor
Pierwszy budynek kompleksu biurowego Tensor dewelopera Euro Styl osiągnął stan surowy zamknięty. Można już podziwiać elewację biurowca o nazwie „X”, ... «PropertyDesign.pl, 10月 15»
4
Biurowiec Regent Office osiągnął stan surowy
Nowa inwestycja biurowa w Krakowie - Regent Office - na dniach osiągnie stan surowy zamknięty. Otwarcie obiektu planowane jest czerwiec 2016 roku. «PropertyNews.pl, 6月 15»
5
Tutenbalet, IMPREZA WARSZAWA Miejsce: Stan Surowy, ul …
Tutenbalet, IMPREZA WARSZAWA Miejsce: Stan Surowy, ul. ... przystrojonych pałaców Kleopatry znajdujących się w Stanie Surowym Przy ulicy Koszykowej 55. «Radio Eska, 5月 15»
6
Baltic Park Molo rośnie w oczach
Spółka Erbud w konsorcjum z Ekonova realizuje stan surowy otwarty części hotelowej Baltic Park Molo w Świnoujściu - największego kompleksu ... «PropertyNews.pl, 5月 15»
7
M&J Bud realizuje stan surowy Nobilis Business House
M&J Bud realizuje stan surowy Nobilis Business House ... Spółka M&J Bud realizuje na zlecenie Echo Investment stan surowy biurowca Nobilis Business House ... «PropertyNews.pl, 3月 15»
8
Nowa cerkiew przy Traugutta zyskuje dach. Jest szansa, że w tym …
Jest szansa, że w tym roku osiągnie stan surowy ... Jeśli pozwolą na to fundusze, być może jeszcze w tym roku obiekt osiągnie stan surowy zamknięty. «info.elblag.pl, 3月 15»
9
Zakończono stan surowy Domaniewska Office Hub
Domaniewska Office Hub powstaje w sercu biznesowego Mokotowa, przy ul. Domaniewskiej 37c. PHN S.A. zakończył prace nad stanem surowym otwartym tej ... «PropertyNews.pl, 12月 14»
10
Kosztorys budowy domu 130 m2 - stan surowy zamknięty
W pierwszej części artykułu skupimy się na doprowadzeniu domu do stanu surowego zamkniętego. Będą się na niego składały fundamenty, budowa bryły ... «eGospodarka, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stan surowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stan-surowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż