アプリをダウンロードする
educalingo
staropanienstwo

"staropanienstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROPANIENSTWOの発音

staropanienstwo


STAROPANIENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

STAROPANIENSTWOのように始まるポーランド語の単語

staroluteranin · staromiejski · staromiescie · staromieszczanski · staromodnie · staromodny · staromorawski · staroniemiecki · staroobrzedowiec · staropanienski · staroperski · staropiastowski · staropniowy · staropolski · staropolskosc · staropolszczyzna · staropruski · staroraki · staroruski · staroruszczyzna

STAROPANIENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstaropanienstwoの類義語と反意語

同義語

«staropanienstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROPANIENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staropanienstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaropanienstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staropanienstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spinsterhood
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spinsterhood
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزوبية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spinsterhood
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spinsterhood
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইবুড়ো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célibat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidup sbg perawan tua
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehelosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未婚の状態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spinsterhood
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spinsterhood
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spinsterhood
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணமாகாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spinsterhood
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evde kalmışlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nubilato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staropanienstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spinsterhood
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spinsterhood
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαμία γυναικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spinsterhood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spinsterhood
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spinsterhood
5百万人のスピーカー

staropanienstwoの使用傾向

傾向

用語«STAROPANIENSTWO»の使用傾向

staropanienstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staropanienstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staropanienstwoに関するニュースでの使用例

例え

«STAROPANIENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaropanienstwoの使いかたを見つけましょう。staropanienstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wybrane: Moje wspomnienia, część I - Strona 85
Staropanieństwo. Marzeniem każdej dziewczyny wiejskiej było nie tylko wyjście za mąż, ale uzyskanie przy tym utrzymania i zdobycia odpowiedniego honoru. Nie mogąc zdobyć upatrzonego sobie kawalera, chwytały się często rozmaitych ...
Wincenty Witos, 1988
2
Piętno Smętka: z problemów kaszubskiej literatury regionalnej lat ...
Zwrot przysłowiowy zawiera obok cech uplastyczniających pojęcie „staropanieństwa" nutę humorystyczną, wykazującą, że dana postać nie bierze zbyt serio wypowiadanej prognozy. Wreszcie, jak owo pasanie kóz przed piekłem, nie musi być ...
Jan Drzeżdżon, 1973
3
Rozprawy - Tomy 15-17 - Strona 230
W tych warunkach ciągłe przypominanie stanu cywilnego panience w zaawansowanych latach uchodzi niewątpliwie za despekt171. Tymczasem osobny alonom z -ówna czy -anka deklaruje to staropanieństwo wszem wobec. ZnoAvu kobiety ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
4
Siostry Brontë - Strona 78
średnio brzmi zaś deklaracja, że nawet wizja staropanieństwa nie skłoni Charlotte Bronie do wyjścia za maż bez ... W czasach sióstr Bronte staropanieństwo było najczęściej równoznaczne ze społecznym wykluczeniem.
Ewa Kraskowska, 2006
5
W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 207
Biorąc pod uwagę obyczaje owoczesne, stała zatem już najwyraźniej na progu staropanieństwa. Ten niezwyczajny u heroiny szczegół widocznie był autorowi na coś potrzebny; groza zbliżającego się staropanieństwa odgrywała tu chyba ...
Stanisław Pigoń, 1956
6
Jak skończyć z piekłem kobiet?
Przekreśla upokarzające staropanieństwo z jego deformacją psychiczną i fizyczną, z jego pustką duchową. Otwiera kobiecie najszersze horyzonty. Trudno sobie wyobrazić CurieSkłodowską odkrywającą rad przy dziesięciorgu dzieci; tak ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 74
Oczywiście w praktyce bywało i tak, że młode pracujące Japonki wychodziły za mąż dużo później – głównie ze względu na pracę. Magiczną cyfrą, która w powszechnym mniemaniu nieodwołalnie oznaczała staropanieństwo, była 30.
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
8
Sierżant:
Po półgodzinnej rozmowie z kobietą, której umysł najwyraźniej zaćmiło staropanieństwo, dowiedziałem się, że najszybciej znajdę mapę w bibliotece. Kilka minut później dotarłem na miejsce. Tabliczka głosiła, że przyszedłem za późno, ale ...
Mirosław Żamboch, 2016
9
Gra cieni:
Nienawidziła wszystkich mężczyzn – głównie dlatego, że nigdy żaden o nią nie zabiegał – i z zapałem starała się zrekompensować swe hańbiące staropanieństwo szczególną pilnością i niezmierną solidnością. Przeprowadziła się do domu ...
Charlotte Link, 2015
10
Welon Weroniki
Jest impreza! Chodziarznarciarz pokazuje w uśmiechu piękne zęby. Co to ma być, zmasowany atak na moje staropanieństwo? – Sorry, jestem zajęta. – Jakie zajęta – Dominika próbuje złapać mnie pod ramię – dopiero nowy rok się zaczął!
Mickey Okrent, 2016
参照
« EDUCALINGO. Staropanienstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staropanienstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA