アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehelosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHELOSIGKEITの発音

Ehelosigkeit  [E̲helosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHELOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHELOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehelosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キリスト教独身

Christliche Ehelosigkeit

キリスト教において、キリスト教において、神と教会の奉仕のために特に自由であるために、意識的で、自発的かつ永続的な結婚とパートナーシップの放棄におけるイエス・キリストの生き方の模倣である、天国のための慈悲または処女の地位です。 宗教的な人々、世俗学者および隠者のメンバーは、キリストに従った福音的な助言に従って生きるという公然の誓いを立てます。 聖別された処女も、処女司教の手に処女または完全な純潔の状態で命を公然と非難します。 この誓いには暗黙のうちに、他の2つのプロテスタント協議会の遵守も含まれる。 聖職者の独身性は、独身性の約束の特別な形であり、上記の教会とは対照的に、司祭が分配することができる独身誓約も可能です。 Der Stand der Ehelosigkeit oder Jungfräulichkeit „um des Himmelreiches willen“ ist im Christentum die Nachahmung der Lebensweise Jesu Christi im bewusst gelebten, freiwilligen und dauernden Verzicht auf Ehe und Partnerschaft, um in besonderer Weise frei zu sein für den Dienst Gottes und der Kirche. Ordensleute, Mitglieder von Säkularinstituten und Eremiten verpflichten sich in einem öffentlichen Gelübde zu einem Leben nach den evangelischen Räten in der Nachfolge Christi. Geweihte Jungfrauen geloben ebenfalls öffentlich ein Leben in Stande der Jungfräulichkeit oder vollkommener Keuschheit in die Hände des Diözesanbischofs. Dabei schließt dieses Gelübde die Beachtung der beiden anderen evangelischen Räte implizit ein. Eine besondere Form des Versprechens der Ehelosigkeit stellt der Zölibat der Kleriker dar. Auch das private Gelübde der Ehelosigkeit ist möglich, von dem – im Unterschied zu den genannten Ständen der Kirche – ein Priester dispensieren kann.

ドイツ語辞典でのEhelosigkeitの定義

未婚の。 das Unverheiratetsein.
ドイツ語辞典で«Ehelosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHELOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EHELOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Ehekrüppel
Eheleben
Eheleute
ehelich
ehelichen
Ehelicherklärung
Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
ehelos
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename

EHELOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEhelosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHELOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehelosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehelosigkeitのドイツ語での同義語

«Ehelosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHELOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehelosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhelosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehelosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celibato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

celibacy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целибат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

celibato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌমার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célibat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembujangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehelosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celibacy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரம்மச்சரியத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रह्मचर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekârlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

celibato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celibat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

целібат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celibat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selibaatheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

celibat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

Ehelosigkeitの使用傾向

傾向

用語«EHELOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehelosigkeit»の使用頻度を示しています。
Ehelosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehelosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHELOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehelosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehelosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehelosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EHELOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhelosigkeitの使いかたを見つけましょう。Ehelosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe und Ehelosigkeit bei Paulus: eine Auslegung zu 1. ...
Die Untersuchung folgt hierin der reformierten Auslegungstradition, die bei jedem Thema die Stimme der Bibel zu vernehmen sucht. Heinz Kulling, Dr. theol.
Heinz Külling, Heinz Külling, 2008
2
Unterricht für das katholische Volk in Deutschland über die ...
Ä^an spricht schon lange und so laut von der Aufhebung der Ehelosigkeit eurer Priester, meine liebe Landeleute, daß eS euch nicht verborgen ge» blieben seyn kann. Man sagt auch, daß viele aus euch sich darüber argem, und meinen, sie ...
Joseph Aloys Rink, 1803
3
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Ehe. und. Ehelosigkeit. der. Unverheirateten. und. Witwen. 7,8-9. I. 8 Ich sage aber den Unverheirateten und den Witwen, dass es gut für sie ist, wenn sie bleiben so wie ich. 9 Wenn sie aber nicht enthaltsam leben können, sollen sie heiraten; ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
4
Die Einführung Der Erzwungenen Ehelosigkeit Bei Den ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Augustin Theiner, Johann Anton Theiner, 2010
5
Theologische Realenzyklopädie
Institutionelle Rahmenbedingungen des Zölibats (Literatur S. 741) Im folgenden soll unter Zölibat die Lebensform der Ehelosigkeit verstanden werden, die der einzelne „um des Himmelreiches willen" (Mt 19,12 [Einheitsübersetzung]) wählt.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
6
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Sie entschuldigt die Ehelosigkeit nicht etwa blos als Ausnahme, sondern sie verlangt eine förmliche Erziehung zur Ehelosigkeit, und tadelt es sehr bitter, daß man die Mädchen zu nichts anderm bestimme, bilde und erziehe, als zum Heirathen ...
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Ehelosigkeit. So wichtig und segensreich es für den Staat, wie für den Einzelnen ist, zur rechten Zeit das Band der Ehe zu knüpfen, und im Ehestande durch Fleiss , Ordnung und Thätigkeit, durch musterhaften Lebenswandel, durch gehörige ...
Georg Friedrich Most, 1838
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Christliche Kateches über die Ehelosigkeit der katholk. schen Geisilichkrit. Germanien. 180z. In Kommisston bey töstund in Stuttgard. 2 Bog. y. . > , . > M«n ssZrelbt und spricht, «le der Verf. sagt, Vkel von der Ehelosigkeit der katholischen ...
9
Erklärung der beiden Briefe des Apostels Paulus nach Korinth ...
Wir können dafür, daß die Ehelosen Pauliner waren, noch auf eine weitere Bestätigung verweisen. Diejenigen, welche bei Paulus angefragt hatten, waren oft feubar keine entschiedenen Gegner der Ehelosigkeit, nur Schwankende, und nach ...
Heinrich Jaeger, 1838
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Im Protestantismus hat man eS lange schon erkannt, „nd auch bei einer größeren Anzahl unter den Katholiken, als man vielleicht meint, ist eS zur Ueberzeu» gung geworden, durch dieses Gesetz der Ehelosigkeit s.ien der Sittlichkeit ...
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1829

用語«EHELOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhelosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thalmässing:
Hintergrund dieser fundamentalen Entscheidung ist der Zölibat, das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit zu übernehmen. «donaukurier.de, 7月 16»
2
Medien: Papst hält an Zölibat fest
Damit habe er bei einem Treffen mit der Italienischen Bischofskonferenz auf die Frage eines Bischofs geantwortet, ob sich an der Verpflichtung zur Ehelosigkeit ... «katholisch.de, 5月 16»
3
Zölibat in der Kirche
Der Münchner Kardinal Reinhard Marx hat den Zölibat und Gehorsam verteidigt. "Gehorsam und Ehelosigkeit sind nicht überholt", sagte der Vorsitzende der ... «domradio.de, 5月 16»
4
Papst überdenkt Ehelosigkeit von Priestern
Die Pflicht zur Ehelosigkeit und Enthaltsamkeit für katholische Priester ist eine der ältesten, aber auch umstrittensten Regeln in der katholischen Kirche. «SÜDKURIER Online, 2月 16»
5
Zölibat bleibt Zölibat
"Zölibat" bezeichnet die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff umschreibt die Verpflichtung der ... «domradio.de, 2月 16»
6
Der Priester, der sein Amt aus Liebe aufgegeben hat
Doch die Ordnung, in diesem Fall die Verpflichtung der katholischen Priester zu Ehelosigkeit, diese Ordnung steht nun einmal über dem Schicksal des ... «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Bonner Collegium Albertinum: Leben in Ehelosigkeit und Gehorsam ...
Schließlich hat sich Marcel Vogel für den Zölibat entschieden, das Versprechen der Ehelosigkeit. „Das wird in der Gesellschaft als sehr radikal aufgefasst, fast ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 15»
8
"Ehelosigkeit ist auch ein Lebensentwurf"
Priester sein bedeutet auch automatisch, allein bzw. ehelos (zölibatär) zu leben. Dadurch unterscheidet sich sein Weg deutlich von dem seines Vaters Peter. «Hamburger Abendblatt, 5月 15»
9
Wenn nur der leidige Zölibat nicht wäre
Jeder dritte katholische Priester empfindet die Ehelosigkeit als schwere Belastung. Davon abgesehen kommen Seelsorger mit ihrem stressigen Beruf ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
10
"Ehelosigkeit so hohes Gut, dass man auf Eucharistie verzichtet?"
Seine Anfrage dazu: "Ist die Ehelosigkeit ein so hohes, unaufgebbares Gut, dass man um ihretwillen sogar in weiten Gebieten auf die Eucharistie verzichtet?" ... «Erzdiözese Wien, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ehelosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehelosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z