アプリをダウンロードする
educalingo
starostwo

"starostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROSTWOの発音

starostwo


ポーランド語でSTAROSTWOはどんな意味ですか?

地区事務所

Starostwo - ポーランドとリトアニアで機能する行政部門。 ポーランドでは、14世紀からstarostwaが機能していました。 地区は王の財産の上に設立され、人生のために貴族に与えられました。 ポーランドには2つのタイプのスタロストがありました:▪非郡スタロスタスの使用における非郡スタロスタス。隔壁のスタロスティオフィスのパフォーマンスに関係しませんでした。▪城地区 - スタロスト城の席を囲む王室の複合施設で、管理に残っており、 。

STAROSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

STAROSTWOのように始まるポーランド語の単語

staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · staroswiecczyzna · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna

STAROSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstarostwoの類義語と反意語

同義語

«starostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starosty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starosty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starosty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starosty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starosty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

староства
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starosty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেলা অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starostie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejabat daerah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starosty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starosty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starosty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantor kecamatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starosty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हाधिकारी कार्यालयात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölge ofisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starosty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

староства
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starosty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starosty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starosty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starosty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starosty
5百万人のスピーカー

starostwoの使用傾向

傾向

用語«STAROSTWO»の使用傾向

starostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starostwoに関するニュースでの使用例

例え

«STAROSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarostwoの使いかたを見つけましょう。starostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 146
Podstawę fortuny Zamoyskiego tworzyły liczne beneficja, tzn. nadania królewskie – starostwa i dzierżawy, o które Jan Sariusz nieustannie się dopominał. Już Zygmunt August i Henryk Walezy hojnie obdarowali Zamoyskiego, jednak dopiero ...
Sławomir Leśniewski, 2008
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 56
Dzielono je na starostwa, zarządzane przez starostów na zasadzie dzierżawy. Typową praktyką było oddawanie dochodowych starostw w dzierżawę dożywotnią, jako „chleb dobrze zasłużonych". Teren Beskidu Żywieckiego wchodził w obręb ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Monitoring powiatowego rynku pracy zadeklarowało bowiem aż 92,6% wszystkich starostw. Z kolei monitoring kondycji miejscowych firm, skali emigracji czy napływu nowych mieszkańców prowadził zaledwie co trzeci przebadany samorząd ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
l amissone Starostwa. O co förum za Dworem. Anno 162 o. fol. 16. Tit. Sta7'00UU163. - Woo- gieneral. Warszaw. tempore Interregni A. 1632 napomniono Vkrainnych o to; a w požnieyszych wszystkich prawa wszystkie, a osobliwie pomienion?
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
przyczyną obejmowania starostw w tak młodym wieku jest powszechna praktyka ich cesji. Właśnie dzięki niej spotkać można przypadki dwunastoletnich starostów grodowych (j. F. sapieha). Wydaje się, że starostwa traktowane były w wielu ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 71
nie przeciwko prawu owo trzymać starostwo, ażeby dw pan jedyna nadzieja w zwątpionych królestwa czasach, za tym przywilejem i oycowiznę swoję uciemiężoną tudzież ustawicznemi woynami zubożoną pokrzepił, i szkody jêy ponagradzał, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Nx Sè §. תA * Ş «»wswet. $$$.$ *** ••••••• ••,*<<« « mocyi Wiesiołowskiego do łaski większéj, i o starostwo * .. słonimskie, ażeby niem wsparty, silniejszym był do dźwf:* Ş gania laski marszałkoskiéj. Podkomorzy kor. nfając łasce Ş królewskiéj, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
Папе starostwo oszmiańskie. -— Bawz'enz'e si? `\ рту królu. —— Dane starostwo mozyrskie. — Brata ks. saskiego Hermana przybycz'e. Konferowal mi Wtenczas krol starostwo oszmiańskie, które odstapìlem sludze memu panu Adamowi ...
Edward Raczyński, 1841
9
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Et eo fine do Starostw Łuckiego, Włodžimirskiego, Krzemienieckiego,Winnickiego, &c. refpektem Qwarty, Conft.A.159o. fol: 576. tit. Qwarra. Item do Dobr Krolewskich respekten Qwarty, y uznania Przywileiow, Conft: A. 1616. fol. 39. & 162o. foi: ...
Stanisław Duńczewski, 1758

用語«STAROSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starostwo z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę z …
Starostwo powiatowe z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę ze spółką Condohotels Management z Ostródy na prowadzenie term. Umowa została ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Prokuratura sprawdza Starostwo Powiatowe w Będzinie
Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Sosnowcu prowadzą czynności na zlecenie prokuratury w Starostwie Powiatowym w Będzinie. Śledczy sprawdzają czy ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Region: Dyspozytor zachował się właściwie – komentuje tarnowskie …
Starostwo Powiatu Tarnowskiego również analizuje tę sytuację. Z informacji, które mamy na dzień dzisiejszy i przesłuchania rozmowy z dyspozytorem wynika, ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
4
Lubelskie: starostwo ma zapłacić za naruszenie praw autorskich
2 tys. zł zadośćuczynienia za naruszenie praw autorskich ma zapłacić Starostwo Powiatowe w Świdniku publicyście Tadeuszowi Chwałczykowi – zdecydował ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Olkusz. Starostwo wygasza liceum w ZS nr 3. To kolejna zamykana …
Szkoda, że starostwo ogranicza młodym ludziom wybór dla nich tak ważny, bo dotyczący ich przyszłości - dodaje. Jak podkreśla Jagoda, wybrała "Ekonomik" ze ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Puszcza Białowieska. Starostwo promuje odwiedziny puszczy na …
Starostwo hajnowskie zachęca turystów do odwiedzenia na Białorusi parku narodowego "Biełowieżskaja Puszcza", do czego nie jest już potrzebna wiza. «Wyborcza.biz, 6月 15»
7
Aktorzy Teatru Dzieci Zagłębia protestują, starosta podważa opinię …
Problemy placówki rozpoczęły się kilka miesięcy temu, kiedy Starostwo Powiatowe w Będzinie wypowiedziało umowę miastu, na mocy której wspólnie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 6月 15»
8
Starostwo nie będzie płacić na teatr w Będzinie
Takiego obrotu sprawy nikt się nie spodziewał. Starostwo Powiatowe przyprawiło o szybsze bicie serca pracowników Teatru Dzieci Zagłębia. 12 maja podczas ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
9
Olkusz. Stare Starostwo w rusztowaniach, ale to wcale nie jest …
Mieszkańcy Olkusza ucieszyli się, gdy zobaczyli rusztowania stawiane na Starym Starostwie. Dzisiaj mają być ściągnięte i okaże się, że lepiej wcale nie jest. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
10
Starostwo chce połączyć szpitale w Pucku, Helu i Wejherowie …
Według analiz specjalistów zatrudnionych przez Starostwo Powiatowe w Pucku - ubiegły i obecny rok miały być łagodne dla szpitala nad zatoką. Ale już za ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Starostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA