アプリをダウンロードする
educalingo
starszenstwo

"starszenstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARSZENSTWOの発音

starszenstwo


STARSZENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

STARSZENSTWOのように始まるポーランド語の単語

starozytnik · starozytnosc · starozytny · starozyty · starr · stars and bars · stars and stripes · starszak · starszawy · starszenski · starszosc · starszowac · starszy · starszy oficer · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · starszyzna · start

STARSZENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstarszenstwoの類義語と反意語

同義語

«starszenstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARSZENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starszenstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarszenstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starszenstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seniority
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трудовой стаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dienstalter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年功序列
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starszenstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трудовий стаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

starszenstwoの使用傾向

傾向

用語«STARSZENSTWO»の使用傾向

starszenstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starszenstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starszenstwoに関するニュースでの使用例

例え

«STARSZENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarszenstwoの使いかたを見つけましょう。starszenstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik oficerski, 1939: stan na dzień 23 marca 1939 - Strona 315
Starszeństwo z dniem I-go stycznia 1923 r. 1 . Łaszewski Stefan ( 1 I 1902), MN- 27 puł [kaw.] Starszeństwo z dniem I-go 1utego 1923 r. 1 . Strzyżowski Marian Seweryn ( 1 9 XII 1903), KN - 22 pp [piech.] Starszeństwo z dniem I-go marca 1923 ...
Ryszard Rybka, ‎Kamil Stepan, 2006
2
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
A cóż mówić o ludziach, którzy skarżą się, mówiąc: waleczni byliśmy, a nie mamy starszeństwa i znaku? A czyż walczyliście dla starszeństwa i znaku? Kto dla starszeństwa i znaku walczy, niech idzie do Moskala. A cóż mówić o ludziach, ...
Adam Mickiewicz, 2016
3
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
A cóż mówić o ludziach, którzy skarżą się, mówiąc : waleczni byliśmy, a nie mamy starszeństwa i znaku ! A czyż walczyliście dla starszeństwa i znaku? Kto dla starszeństwa i znaku walczy, niech idzie do Moskala. A cóż mówić o ludziach, ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 448
Urzęda i dostojności lubo były wyższe i niższe , i w spotkaniu się swojem wzgląd na starszeństwo i pierwszeństwo zachowywały: wszelako między niemi, żadnej liczbami lub ogólnemi wytrybowanemi liniami pod- rzędności wykreślonej, duch ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
5
Studia nad urzędnikami mazowieckimi, 1370-1526 - Strona 60
Oczywiście książę miał swobodę przesunięcia urzędnika zarówno na urząd bezpośrednio w obrębie tego samego szczebla wyższy ze względu na starszeństwo ziem, jak i na urząd inny, szczebla bezpośrednio wyższego, jak wreszcie na ...
Adam Wolff, 1962
6
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
W pułku 3 piechoty liniowey, Podporucznik Kowacz Józef, na Porucznika, z zachowaniem starszeństwa od d. 13 czerwca r. b. W pułku 7 piechoty liniowey, Podofficer Psarski Felix, na Podporucznika. | Do pułku io piechoty liniowey, z pułku 6 ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
7
Historia filozofii - Strona 13
Weźmy bowiem np. zdanie „Starszeństwo jest stosunkiem przechodnim". Całość to nie tylko dorzeczna, lecz nawet prawdziwa. Struktura tej całości ma postać: „A jest , B". Zdawałoby się zatem, że zwrot „stosunek przechodni'* jest nazwą, i to ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
8
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 206
Lubo upraszałem JW. Jenerała o awanse w pułku 19" podporuczników na porucznikow, a tychże na kapitanów; gdy jednakże nieprzyzwoite pomiędzy oficerami tego pułku zachodzą spory o starszeństwo, przeto tylko proszę o podoficerów na ...
Xavery Bronikowski, 1845
9
Roczniki historyczne - Tom 35 - Strona 46
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski. Ewentualna hierarchizacja najprawdopodobniej nie mogła jednak objąć wszystkich rodzajów urzędników ówczesnego państwa. W skład drabiny starszeństwa mogli wejść przede wszystkim ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1969
10
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Jego starszeństwo datowało się od 20 IV 1775 r. Od 20X1894 r. szefem rzeczywistym pułku był Jego Wysokość Cesarz Imperator Mikołaj Aleksandrowicz (Eeo Beulecmeo I ocyoapb MMnepamop Hukolai Alekcanopoeuu – czyli car Mikołaj II) ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
参照
« EDUCALINGO. Starszenstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starszenstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA