アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTALTERの発音

Dienstalter  Di̲e̲nstalter [ˈdiːnst|altɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

先任

Dienstalter

雇用期間や勤続年数などの就業年齢は、特定の機関にサービスを提供しているか、あるいは生産的であった年数を示します。 しかし、人生の年齢と勤続年数との間には、「忠実な」従業員が毎年の生活の一年をさらに享受するリンクがあります。 異なる人がしばしば異なる時間帯に施設に勤務するという事実によって、同じ老齢のサービスは異なる年齢を有する可能性があり、それは専門的な経験の程度が異なることを示している。 Das Dienstalter, auch Beschäftigungszeit oder Beschäftigungsdauer, gibt die Anzahl der Jahre an, in denen eine Person Dienstleistungen für eine bestimmte Institution erbracht hat bzw. produktiv tätig war. Dabei gibt es zwar einen Zusammenhang zwischen dem Lebensalter einer Person und ihrem Dienstalter, indem ein „treuer“ Dienstleistender mit jedem Lebensjahr zugleich ein zusätzliches Dienstjahr erwirbt; aber dadurch, dass oftmals verschiedene Personen zu verschiedenen Zeiten ihres Lebens in den Dienst einer Institution treten, können gleich alte Dienstleistende ein unterschiedliches Dienstalter aufweisen, was auf ein verschieden großes Ausmaß an dienstlicher Erfahrung hindeutet.

ドイツ語辞典でのDienstalterの定義

公務員や兵役で完成した年。 die im Beamten- oder Militärdienst abgeleisteten Jahre.
ドイツ語辞典で«Dienstalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

DIENSTALTERのように始まるドイツ語の単語

Dienstagnachmittag
dienstagnachmittags
Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe

DIENSTALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstalterの類義語と反意語

同義語

«Dienstalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seniority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

Dienstalterの使用傾向

傾向

用語«DIENSTALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstalter»の使用頻度を示しています。
Dienstalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstalterに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstalterの使いかたを見つけましょう。Dienstalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
1) Iohann Zacharias Ernst, Schneidergeselle in Nürnberg, Dienstalter 3? Jahre; 2 ) Iohann Bernhard Schwarz, Färbergeselle in Nürnberg, Dienstalter Z6 Iahre; S) Adam Abley, Schuhmachergeselle aus Bamberg, Dienstalter 24 Iahre; 4) Iohann  ...
2
Leistungsbeurteilung im österreichischen Schulsystem
Der U-Test liefert folgende Ergebnisse: Ränge Abb. 4 1 : Hypothese 4 - Dienstalter Statistik flir Test a Gruppenvariable: Dienstalter Abb. 42: Hypothese 4 Evaluation der Untersuchung 229. Mittlerer Rang Dienstalter N Rangsumme Aufsatz 1 ...
Isabella Benischek, 2006
3
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Zu Assessoren wurden ernannt: derOberlantesgerichts-Referendarius Uedinck bei dem Ober» lanlesgericht zu Münster, mit dem Dienstalter vom 3. Dezember v. I.; der Oberlandesgerichts » Referendarius Dulk bei dem Ober» lanlesgericht zu  ...
4
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Vizepräsident; bei dessen Verhinderung steht dem dienstältesten, bei gleichem Dienstalter dem lebensältesten, anwesenden Richter die Vertretung zu (vgl. § 4 GO-BVerfG). Daneben ist im Auftragswege die Übertragung bestimmter ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
5
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Mitarbeiterinnen mit einem hohen (> 10 Jahre) oder mittleren Dienstalter (5-9 Jahre) besuchen häufiger diese Kurse als Mitarbeiterinnen mit einem geringen Dienstalter (1%-Niveau, N=778). Diese Tendenz dürfte sich dadurch erklären, dass ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995
6
Die deutsche Gerichtsverfassung (1869-1877): Entstehung und ...
Das Präsidium wird durch den Präsidenten als Vorsitzenden, die Direktoren und das dem Dienstalter nach, bei gleichem Dienstalter das der Geburt nach älteste Mitglied gebildet. Das Präsidium entscheidet nach Stimmenmehrheit; im Falle ...
Werner Schubert, 1981
7
Arbeitsrecht
Zulässig sind Mindestanforderungen an das Alter, die Berufserfahrung oder das Dienstalter. Während das Alter ein unmittelbar geschütztes Merkmal ist, können die Berufserfahrung und das Dienstalter zu einer mittelbaren Benachteiligung ...
Klaus Hümmerich, 2008
8
Untersuchungen über das Heerwesen unserer Zeit
Daher bildet das Dienstalter auch den Haupt -»Modus, fast in allen Heeren, und daher wird es auch stets ?in« Hauptgrund lage jedes Vorrückungsfystems bilden müssen, aber bei allen diesen Vorzügen, hat es auch einen großen NgchtheiZ.
Josef ¬von Xylander, 1831
9
Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...
Der 4 Richter mit dem geringsten Dienstalter gibt seine Stimme als erster ab. Das Dienstalter bestimmt sich nach § 20 DRiG. Für den Beginn des Dienstalters ist nicht die Betrauung mit richterlichen Aufgaben, sondern die Übertragung des ...
Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995
10
Bildungsstandards als Steuerungsinstrumente der ...
Hier ist zu erwähnen, dass dieser Befund analog in der Unterrichtsforschung aufzufinden ist (Fuß 2006, S. 252). Als dritter bedeutender umsetzungsförderlicher Einzelprädiktor kann das Dienstalter der Lehrerkräfte benannt werden. Dieses ...
Albrecht Wacker, 2008

用語«DIENSTALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Kollektivvertrag bei der Post
Dabei sollen "die jährlichen Entwicklungen, Schulungen, die Anpassungsfähigkeit, das Dienstalter und die Entwicklung der Funktion" berücksichtigt werden. «Tageblatt online, 8月 16»
2
Großherzog Henri in Rio: Auf der Tribüne und vor dem Podium
Das Dienstalter im IOC ist dann ausschlaggebend, wer seine Wünsche erfüllt bekommt. Trotz seiner 18-jährigen Zugehörigkeit steht Großherzog Henri nicht ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
3
Dienstalter-Geschenk gestrichen, mehr Lektionen, weniger ...
Schweizweit wäre das ein Novum: Die Luzerner Regierung will den Lehrern das Dienstalters-Geschenk streichen. Heisst, nach 10, 20, 30 oder 40 Berufsjahren ... «BLICK.CH, 6月 16»
4
Frauen machen Karriere bei Kantonen
Zudem ist das durchschnittliche Dienstalter der Führungspersonen in der Verwaltung drei Jahre höher als im privaten Sektor. Dies zeigt der «schillingreport ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
5
Dienstalters-Geschenk: Urlaub statt Cash für Staatsangestellte
Der Grosse Rat in Aarau hat entschieden, dass Staatsangestellten Dienstaltersgeschenke ab dem kommenden Juli nur noch in Form von bezahltem Urlaub ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
6
Zu wenig Feuerwehrleute: Gemeinde erhöht das Dienstalter auf 48 ...
Der Druck auf über 44-Jährige nimmt zu: Die Gemeindeversammlung erweitert Dienstalter für die Feuerwehrpflicht, um genügend Feuerwehrleute zu rekrutieren ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
7
Bundesverfassungsgericht: Sächsisches Besoldungsgesetz mit ...
Januar 2006 geltend, da die besoldungsrechtliche Ersteinstufung nach dem Lebensalter und der Stufenaufstieg nach dem Dienstalter eine unmittelbare ... «Öffentlicher Dienst News, 11月 15»
8
Jetzt bewerben! Die Nasa sucht Marsianer
Ein Einsteiger verdient bei der Nasa umgerechnet rund 55'000 Franken, mit zunehmendem Dienstalter steigt der Lohn auf knapp 150'000 Franken. «BLICK.CH, 11月 15»
9
Klemens Olbrich ist seit 25 Jahren Bürgermeister in Neukirchen
„Man wird mit einem so hohen Dienstalter souveräner, und auch die kommenden Herausforderungen schaffen wir“, sagte er im Redaktionsgespräch. «HNA.de, 10月 15»
10
Queen Elizabeth & Co.: Diese Monarchen sind am längsten im Amt
Im Alter die Füße hochlegen? Doch nicht die Queen! Elizabeth II. sitzt mit fast 90 Jahren noch fest im Sattel. Doch beim Dienstalter ist sie nur Nummer zwei. «WirtschaftsWoche, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z