アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antigüedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTIGÜEDADの語源

La palabra antigüedad procede del latín antiquĭtas, -ātis, influido por antigua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTIGÜEDADの発音

an · ti · güe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGÜEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTIGÜEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antigüedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

古代

Antigüedad

古代は、歴史の中で、以下を指しているかもしれません:▪古代時代、西洋のローマ帝国の終わりまでの執筆の発見からの歴史的な時代。 古代ギリシャ古典時代からローマ帝国の創設までの古代古代。 ▪古代後期:老齢と中世の間の移行期間。 さらに、それは次のものを参照することができます:▪古代、貴重な目的は、その長い存在のためです。 ▪パレンシア州の古代、町および自治体。 ▪イニヤキ古代、政治家、地質学者、スペインの大学教授。 Antigüedad, en historia, puede referirse a: ▪ La Edad Antigua, el período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente. ▪ La Antigüedad clásica, el período histórico transcurrido desde la época clásica de la Antigua Grecia hasta la fundación del Imperio Romano. ▪ La Antigüedad tardía, el período de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media. Además, puede hacer referencia a: ▪ Una antigüedad, objeto valioso por su prolongada existencia. ▪ Antigüedad, villa y municipio de la provincia de Palencia. ▪ Iñaki Antigüedad, político, geólogo y catedrático universitario español.

スペイン語辞典でのantigüedadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の古代の最初の定義は古いものです。 辞書の古代の別の意味は遠隔時間である。 古代は、遠隔地で起こったこと、または行われたことでもあります。 La primera definición de antigüedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de antiguo. Otro significado de antigüedad en el diccionario es tiempo remoto. Antigüedad es también aquello que sucedió o se hizo en tiempo remoto.
スペイン語辞典で«antigüedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIGÜEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ambigüedad
am·bi·güe·dad
ansiedad
an·sie·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

ANTIGÜEDADのように始まるスペイン語の単語

antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüeña
antigüeño
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico

ANTIGÜEDADのように終わるスペイン語の単語

arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
impiedad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるantigüedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTIGÜEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antigüedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antigüedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANTIGÜEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antigüedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antigüedadのスペイン語での反義語

«antigüedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIGÜEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antigüedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantigüedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antigüedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antiquity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seniorität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

antigüedadの使用傾向

傾向

用語«ANTIGÜEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«antigüedad»の使用頻度を示しています。
antigüedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigüedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIGÜEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antigüedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antigüedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antigüedadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANTIGÜEDAD»の引用

antigüedadという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
La antigüedad del tiempo es la juventud del mundo.

«ANTIGÜEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantigüedadの使いかたを見つけましょう。antigüedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la educación en la Antigüedad
La historia de la educación en la antigüedad no puede resultar indiferente para nuestra cultura moderna: aquella permite redescubrir los orígenes directos de nuestra propia tradición pedagógica.
Henry-Irenee Marrou, 1985
2
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...
Francesco Fariello, 2004
3
Vivir en femenino: estudios de mujeres en la antigüedad
Saber leer lo que la palabra escrita oculta no es arte fácil y aún lo es menos si esta palabra, referida a las mujeres "antiguas", se articula en un discurso androcéntrico y patriarcal que margina a las mujeres a la invisibilidad y al ...
M. Dolors Molas Font, 2002
4
Enfermar en la Antigüedad
El libro "Enfermar en la Antigüedad" pretende introducir al lector en un aspecto poco conocido de la Historia del Mediterráneo Antiguo.
Mónica RUIZ BREMÓN, María Pilar SAN NICOLÁS PEDRAZ, 2010
5
Pack Breve Historia: Imperios de la Antigüedad
Una obra imprescindible para los amantes de la historia, los grandes imperios de la Antigüedad: Roma, Egipto y Grecia.
Dionisio Mínguez Fernández, Juan Jesús Haro Vallejo, Bárbara Pastor Artigues, 2012
6
Historia del arte de la Antigüedad
Nueva traducción del libro que marca el inicio de la Historia del arte como disciplina académica. Incluye la reproducción de los grabados de las dos primeras ediciones.
Johann Joachim Winckelmann, 2011
7
El arte de la Antigüedad clásica
Este texto presenta una relación detallada de la historia reciente de la corrupción española, los casos, los personajes, el modus operandi y sus correspondientes botines.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
8
Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...
El volumen aborda varias cuestiones relacionadas con la infancia en diferentes culturas del Mediterráneo antiguo.
Daniel Justel Vicente (ed.), 2012
9
El comercio y el Mediterráneo en la Antigüedad
El objetivo demostrativo de esta obra, en la que el autor ha procedido a una completa renovación conceptual y metodológica, es demostrar que no hay más que una economía, de la misma manera que no hay más que un ser humano, y que es ...
Genaro Chic García, Genaro Chic, 2009
10
La transmisión de la ciencia desde la antigüedad al Renacimiento
Se recogen en el presente volumen distintos trabajos sobre textos técnicos antiguos, medievales y renacentistas, que abordan la transmisión de la Ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento estudiada desde la perspectiva de la Filología ...
María Teresa Santamaría Hernández, 2008

用語«ANTIGÜEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantigüedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumbas de 2000 años de antigüedad halladas en Colombia
Investigadores colombianos hallaron tres tumbas de más de 2000 años de antigüedad, del llamado periodo “Marrón Enciso”, en una excavación en el ... «lagranepoca, 6月 16»
2
Junta valorará la antigüedad de los autobuses a la hora de licitar las ...
"A veces el envejecimiento de ellos era preocupante", ha dicho el consejero de Educación, Cultura y Deportes, Ángel Felpeto, durante la rueda de prensa que ... «20minutos.es, 5月 16»
3
La Diputación de Toledo quiere reconocer la antigüedad a los ...
Hasta ahora, a los trabajadores laborales temporales no se les reconocía la antigüedad y con esta medida se les va a reconoce dicha antigüedad ... «20minutos.es, 5月 16»
4
El neurólogo vasco Alfredo Rodríguez-Antigüedad recibe el Premio ...
El doctor Alfredo Rodríguez-Antigüedad ha participado como investigador principal en más de 20 ensayos clínicos fase II o III y en proyectos de investigación ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Aprobada la ley que reconoce la antigüedad de los interinos
"El objetivo es hacer justicia, lo que constituye un compromiso y una responsabilidad", ha enfatizado la portavoz socialista, que ha recordado que la antigüedad ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Arqueólogos descubren en Perú una momia de 4.500 años de ...
Los científicos, liderados por Ruth Shady, descubrieron la momia de 4.500 años de antigüedad en la localidad de Áspero, ubicada a 200 kilómetros al norte de ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
7
Gobierno vasco acuerda devolver a sus funcionarios los días libres ...
El Consejo de Gobierno ha acordado este martes devolver al conjunto del personal funcionario la totalidad de días libres por antigüedad, conocidos como ... «20minutos.es, 4月 16»
8
El perfil del juez español: 48 años y una antigüedad de 17 años
La edad media de los 5.366 jueces españoles es de 48,5 años y su antigüedad en la Carrera Judicial, de 17,4 años. Estos son algunos de los datos que se ... «Expansión.com, 3月 16»
9
Hallan fósiles en el norte de México con 95 millones de años de ...
Fragmentos de metatarso de un dinosaurio y fósiles con antigüedad de entre 70 y 95 millones de años fueron descubiertos en el norteño estado mexicano de ... «Univisión, 3月 16»
10
Hallan un valioso objeto de cientos años de antigüedad en el lugar ...
El icono, cuya antigüedad se estima en cientos de años, representa "un gran valor religioso e histórico", según Ziad al Bandak, consejero presidencial para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»

ANTIGÜEDADの画像

antigüedad

参照
« EDUCALINGO. Antigüedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antiguedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z