アプリをダウンロードする
educalingo
stary doktor

"stary doktor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARY DOKTORの発音

stary doktor


STARY DOKTORと韻を踏むポーランド語の単語

abduktor · adduktor · aktor · atraktor · benefaktor · bioreaktor · deflektor · destruktor · detektor · dezynfektor · direktor · doktor · duktor · dyrektor · dysektor · dystraktor · echokorektor · efektor · egzaktor · spin doktor

STARY DOKTORのように始まるポーランド語の単語

staruszkowaty · staruszkowie · starutki · stary · stary brus · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary testament · stary zamosc

STARY DOKTORのように終わるポーランド語の単語

ejektor · eksaktor · ekstraktor · ekstynktor · elektor · ezektor · faktor · fotodetektor · fotoreduktor · funktor · hektor · induktor · iniektor · inspektor · instruktor · introduktor · inzektor · kalafaktor · kalefaktor · kalifaktor

ポーランド語の同義語辞典にあるstary doktorの類義語と反意語

同義語

«stary doktor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARY DOKTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary doktorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary doktorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary doktor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老医生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viejo médico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

old doctor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطبيب القديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старый доктор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

velho médico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieux médecin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

doktor lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alte Arzt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古い医師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오래된 의사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawas dhokter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ cũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुना डॉक्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski doktor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vecchio medico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stary doktor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старий доктор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doctor vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά ο γιατρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ou dokter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gamla läkare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gamle legen
5百万人のスピーカー

stary doktorの使用傾向

傾向

用語«STARY DOKTOR»の使用傾向

stary doktorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stary doktor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stary doktorに関するニュースでの使用例

例え

«STARY DOKTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary doktorの使いかたを見つけましょう。stary doktorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalahari
Złożył wizytę staremu doktorowi Szapiro. Cenił jego osiemdziesięcioletnią mądrość wyniesioną z Rosji, a potem z zachodniej Europy. Znał szczegóły jego ucieczki przed bolszewikami przez Chiny i kilka epizodów z czasów studiów ...
Wojciech Albiński, 2012
2
Opowiadania nowojorskie
dla „starych rodzin”, bo tylko on wie, jak leczyć niektóre staromodne, przestarzałe dolegliwości. ... Zainwestowane na Południu pieniądze, cenne źródło dochodów, wojna połknęła jednym haustem; stary doktor zrobił się lękliwy, nerwowy i ...
Henry James, 2012
3
Pierwszy człowiek
„Bądźmy sprawiedliwi – dodał stary doktor – zamykano ich w grotach z całymi rodzinami, ależ tak, ależ tak, a oni ucinali jaja pierwszym Berberom, którzy z kolei... i w ten sposób wracamy do pierwszego zbrodniarza, wie pan, miał na imię Kain, ...
Albert Camus, 2016
4
"Ojciec cudzych dzieci ... ": wspomnienie o "Starym Doktorze" ...
Stary Doktór" mówi do dzieci, a niema w sobie nic z guwernantki. Dzieciom, o których mówi, nie daje imion. Brak mu drażniących arierpansów sadystycznych, jakie zdarzają się subtelniej- szemu uchu wyłowić nawet w najsłodszych głosikach ...
Jan Piotrowski, 1946
5
Diabelski szczyt:
Doktorze, co jest ze mną nie tak? – zapytał w rozpaczy Barkhuizena. Koniecznie chciał poznać powód. Źródło zła. Stary doktor prawiło chemii, genach i okolicznościach. Długie, łatwe wyjaśnienia. Wiedział, że Barkhuizen stara się go uspokoić ...
Deon Meyer, 2015
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 25
Postać „Starego Doktora” powraca często w utworach o Holocauście (zob. m.in.: I. Newerly, Rozmowa w sądzie piątego sierpnia oraz Żywe wiązanie; B. Wojdowski, Stary doktor w tomie Krzywe drogi; wiersz W. Szlengla Kartka z dziennika ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Wyznania starego człowieka - Strona 316
Tymi moimi wątpliwościami podzieliłem się z Panią Marią Podwysocką, przyjaciółką moją i Doktora, żoną Stanisława ... Doktór świetnie wie, jaki jest świat. ... Co tydzień jako Stary Doktór wygłaszał pogadankę o dzieciach i ich sprawach.
Aleksander Hertz, 1979
8
Kronika przekrętu:
ledwo trzyma na nogach. Cholera jasna! Jego humor jest jeszcze gorszy niż stan zdrowia. Pani White kontaktuje się z doktorem Emersonem – zbieg okoliczności – a ten szybko zjawia się przy łóżku chorego. Stary doktor uspokaja go, a nawet ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
9
Dygot:
Przygotuj się, że możesz przestać widzieć – powiedział stary doktor Koguc, jakby do czegoś takiego można się było przygotować. Helena pytała jeszcze, co można zrobić i czy aby na pewno nic, ale Bronek wiedział, że nic, i wiedział dlaczego.
Jakub Małecki, 2015
10
Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...
[Stukanie). Kto tam ? Doktor. Otwórz ! Walenty. Aha! to mój stary. (Doktor wchodzi). Dobrze, że Pan przyszedł. Doktor. Już pora, spodziewam się. Walenty. Wychodzić z domu a nie wracać. Dnieje. Doktor. Lekarz, mój kochany, nie rządzi swym ...
Józef Korzeniowski, 1846

用語«STARY DOKTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstary doktorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Tymczasem pan doktor służył nam nie tylko jako lekarz, ale także jako człowiek i ...... Stary Doktor wylewa swoje frustracje, bo się pewnie na premie nie załapał, ... «Kurier Południowy, 7月 15»
2
Kcynia doceniła zasługi doktora Stanisława Jedwabnego. Niósł …
Stary doktor" - tak o nim mówili pacjenci. Pamiętają, że zawsze mogli na niego liczyć. Zjawiał się na wezwanie o każdej porze dnia i nocy. Dzięki niemu ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
3
Stary Doktor Who odchodzi. Nadchodzi nowy Doktor Who
W ostatnich ujęciach "Czasu Doktora" widzowie mogli zobaczyć już 12. odtwórcę roli Władcy Czasu - Petera Capaldiego. Odcinek trafi do Polski już 29 grudnia ... «Senior.pl, 12月 13»
4
Świętujemy urodziny Janusza Korczaka, przyjaciela dzieci
W studiu pojawili się zagadkowi goście, w życiu których Stary Doktor odegrał niezwykle ważną rolę: Rzecznik Praw Dziecka - Marek Michalak i pisarka – Anna ... «Polskie Radio, 7月 13»
5
Sztandar szkoły poświęcony, czas na nadanie imienia
A co na to Stary Doktor.....? Ocena komentarza: poniżej poziomu (-5) ! - + ... Ku czci Starego Doktora. Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 12»
6
Artur Botsch w roli Starego Doktora, dzieci - w roli dzieci
Naprawdę nazywał się Henryk Goldszmit, znany też jako Stary Doktor lub Pan Doktor. Z pochodzenia Żyd. Urodził się 1878 lub 1879 r. w Warszawie, zmarł ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 12»
7
Stary Doktor, jakiego nie znaliśmy
W Sezonie na Dwójkę z cyklu "Co słychać w literaturze" mówiliśmy – w Roku Janusza Korczaka – o książkach związanych z postacią Starego Doktora. «Polskie Radio, 7月 12»
8
Janusz Korczak - prekursor i obrońca praw dziecka.
Janusz Korczak znany też jako Stary Doktor albo Pan Doktor: lekarz, pedagog, publicysta, działacz społeczny na rzecz praw dziecka i całkowitego ... «Polskie Radio, 6月 12»
9
Marszałkowie Dworzański i Struzik uczcili pamięć Janusza Korczaka
W czasie okupacji Stary Doktor nie chciał opuścić warszawskiego getta. Zginął w obozie zagłady w Treblince wraz ze swymi podopiecznymi. E.S.. Drukuj · Wyślij ... «BiałystokOnline.pl, 3月 12»
10
Janusz Korczak i teatr
Wszyscy wiemy, że Janusz Korczak to Stary Doktor, ale tylko niewielu pamięta, że była to postać stworzona przez pisarza na potrzeby radiowych pogadanek. «Polskie Radio, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Stary doktor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-doktor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA