アプリをダウンロードする
educalingo
stary swiat

"stary swiat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARY SWIATの発音

stary swiat


STARY SWIATと韻を踏むポーランド語の単語

baldachokwiat · cyberswiat · kwiat · lzykwiat · makartowski kwiat · mikroswiat · miodokwiat · nadswiat · nibykwiat · nowy swiat · obiezyswiat · okpiswiat · polswiat · poswiat · pozaswiat · przedswiat · swiat · trzeci swiat · wszechswiat · zaswiat

STARY SWIATのように始まるポーランド語の単語

stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary targ · stary testament · stary zamosc · starzec · starzec sie · starzenie

STARY SWIATのように終わるポーランド語の単語

akcjonariat · antykwariat · audytoriat · autoplagiat · bakalariat · buriat · dardanariat · diat · dygnitariat · dyrektoriat · dziewiecdziesiat · fiat · furiat · goliat · okwiat · powiat · skrytokwiat · skrzydlokwiat · suchokwiat · zlotokwiat

ポーランド語の同義語辞典にあるstary swiatの類義語と反意語

同義語

«stary swiat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARY SWIATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary swiatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary swiatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary swiat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旧世界
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viejo Mundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

old world
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुरानी दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العالم القديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старый мир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

velho mundo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন জগতের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancien Monde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dunia lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alte Welt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

旧世界
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구대륙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

donya lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thế giới cũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய உலக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या जागतिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski dünya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vecchio mondo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stary swiat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старий світ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lumii vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός κόσμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ou wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gamla världen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gammeldags
5百万人のスピーカー

stary swiatの使用傾向

傾向

用語«STARY SWIAT»の使用傾向

stary swiatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stary swiat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stary swiatに関するニュースでの使用例

例え

«STARY SWIAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary swiatの使いかたを見つけましょう。stary swiatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[Bóg] stwórca swiata; [wladca] zdobywca, wladca swiata; pan nad swia- tem; [elity] mozni, wielcy tego swiata; wielki swiat ... swiata; cztery strony swiata; czçsci swiata; centrum swiata; [obraz] mapa, atlas swiata; [stary kontv- nent] Stary Swiat; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Fotoplastikon
w Nowym Swiecie też znany od dawna: ktoś idzie i się, uważasz pan, wykłada jak długi; ktoś przechodzi po ... stary. jak. świat. Stary. jak. Stary. Świat,. ale. - dów. Prędko bowiem mielą młyny slapsticku, projektor Wtóruje im wesołym ...
Jacek Dehnel, 2009
3
Polski list romantyczny - Strona 503
Duch, cо poznar swiat stary, cо grzeszyl w starym swiecie i usihije dac poznac ów stary swiat w swoim nowym swiecie. Jej punkt oparcia jest w swiecie starym, jej krqg dzialania jest w swiecie nowym; jej pokój jest w swiecie przyszlym.
Zbigniew Sudolski, 1997
4
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... kurbany usypywal na Przekopìe krymskím; znalazl tam na poludniowym brzegu tego pulwyspu miasta Genueńskìe, które w spòkojnoáci zostawil iako uìyte'czrle do polòru i do han-dlu. Tak stary swiat, 6W Greko Rzyms'ki hyl chrzeécia. nami ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
... w owe czasy wytknął granicę i kurbany usypywał na Przekopie krymskim, znalazł tam na połud-niowym brzegu tego pułwyspu miasta Genueńskie, które w spokojności zostawił iako użyteczne do poloru i do handlu. Tak stary swiat, ów Greko ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ale czlowieczy przemysl tak jest smialy Ii tea stary swiat widzial mu siç maly; Wiçc przeplyna,wszy nurt Oceanowy, Nalazl áwiat nowy. I tak juz w kolo okraiylo ziemie, Smiertelnych Iudzi tak przewaine plemie, Juz Antepodów podziemna kroina, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 65
coraz wiekszego zainteresowania Europ^ wsród amerykañskich artystów, którzy - jak Tom Cruise, Woody Allen, Michael Jackson - chetnie przenosz^ sie na stary kontynent. Polityka 27/2000 Stary Swiat, swiat Szary koniec Szeroki swiat (.
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 427
Zwiedzié swiat. Pfynac dookola swiata. A Strony swiata «podstawowe kierunki wyznaczone przez cztery kardynalne ... wielkich odkryc geograficznych)» A Stary Swiat «Europa, Azja i Afryka — w przeriwsta- wieniu do Nowego Swiata» A astr.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Świat Michała Bałuckiego - Strona 271
dwudziestu pierwszoplanowych postaci literackich wydaje siç celowym zabiegiem artystycznym, podkreslaja.cym fakt, ze stary swiat ustçjjuje miejsca nowemu. Odchodza. tez bohaterowie drugoplanowi: protektorowie pana ...
Tadeusz Budrewicz, 2002
10
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 234
Stary Doktor, Janusz Korczak (1878 lub 1879-1942), wlas- ciwe nazwisko: Henryk Goldszmit. ... potezny Ocean Atlantycki, rozdzielajacy szeroka wyrwa Stary i Nowy Swiat i laczacy oba obszary biegunowe" (Marcin Ryszkiewicz, Przepis na ...
Mirosław Bańko, 2002
参照
« EDUCALINGO. Stary swiat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-swiat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA