アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kwiat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKWIATの発音

kwiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKWIATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kwiat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kwiat

Kwiat

花(Flower) - 生殖のための特殊な要素が発達する精液の器官。 それは生殖のために直接的および間接的に役立つ肥沃な葉と塩味のある葉の焦点を絞った成長が限られた芽の断片です。 精液のための花の特徴は、進化した高齢の苗の種子と同種の器官である。 「花」という言葉は、属の植物の花のみを指す英語の「花」よりも広い意味を持っています。 オスの場合、オスとメスの花は、それぞれ「オスのコーン」と「メスのコーン」と呼ばれます。 したがって、「開花植物」という表現は、クラトム植物のみを指す。 したがって、以前はすべての精液に使用されていたポーランドの表現「花の植物」と同等ではありません。 Kwiat – organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania. Stanowi fragment pędu o ograniczonym wzroście ze skupieniem liści płodnych i płonnych, służących odpowiednio, bezpośrednio i pośrednio do rozmnażania płciowego. Kwiat charakterystyczny dla roślin nasiennych jest organem homologicznym do kłosa zarodnionośnego roślin ewolucyjnie starszych. Słowo „kwiat” ma szersze znaczenie niż angielskie słowo „flower”, które odnosi się tylko do kwiatów roślin okrytonasiennych. U roślin nagonasiennych kwiatostany męskie i żeńskie określa się zwykle odpowiednio jako „male cones” oraz „female cones”. W związku z tym, wyrażenie „flowering plants” odnosi się wyłącznie do roślin okrytonasiennych. Nie jest więc ono równoznaczne z polskim wyrażeniem „rośliny kwiatowe”, które dawniej używano w odniesieniu do wszystkich roślin nasiennych.

ポーランド語辞典で«kwiat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KWIATと韻を踏むポーランド語の単語


baldachokwiat
baldachokwiat
cyberswiat
cyberswiat
lzykwiat
lzykwiat
makartowski kwiat
makartowski kwiat
mikroswiat
mikroswiat
miodokwiat
miodokwiat
nadswiat
nadswiat
nibykwiat
nibykwiat
nowy swiat
nowy swiat
obiezyswiat
obiezyswiat
okpiswiat
okpiswiat
okwiat
okwiat
polswiat
polswiat
poswiat
poswiat
powiat
powiat
pozaswiat
pozaswiat
przedswiat
przedswiat
skrytokwiat
skrytokwiat
skrzydlokwiat
skrzydlokwiat
stary swiat
stary swiat

KWIATのように始まるポーランド語の単語

kwiaciaty
kwiat kobaltowy
kwiat lotosu
kwiat meski precikowy
kwiat motylowy
kwiat muszkatolowy
kwiat siarczany
kwiat zenski
kwiateczek
kwiatecznik
kwiatek
kwiatkowska
kwiatkowski
kwiatkowy
kwiatoglowka
kwiaton
kwiatonosny
kwiatostan
kwiatostanowy
kwiatowo warzywny

KWIATのように終わるポーランド語の単語

akcjonariat
antykwariat
audytoriat
autoplagiat
bakalariat
buriat
dardanariat
diat
dygnitariat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
suchokwiat
swiat
trzeci swiat
wszechswiat
zaswiat
zlotokwiat

ポーランド語の同義語辞典にあるkwiatの類義語と反意語

同義語

«kwiat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KWIATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwiatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwiatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwiat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

kwiatの使用傾向

傾向

用語«KWIAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kwiat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kwiatに関するニュースでの使用例

例え

«KWIAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwiatの使いかたを見つけましょう。kwiatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sesame Street Paper Doll Pandemonium!
You can dress them up in a variety of colorful costumes, from a wizard to a cheerleader. A big play scene is also included plus each doll and outfit is pre-cut for easy removal from the book.
SESAME STREET, ‎Ernie Kwiat, 2011
2
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
I tak Złoty Kwiat od chwili, kiedy podjął tę decyzję, przestał przyjmować klientów, mimo że Kamelia i Zwiastun Wiosn namawiały go do pracy. Od czasu do czasu dziewczynę odwiedzali starzy klienci, ale Złoty Kwiat godził się tylko wypalić z ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014

用語«KWIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwiatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawid Kwiatkowski Nasze Miasto - nowy teledysk już jest! Zobacz …
W teledysku "Nasze miasto" Kwiat pokazuje kulisy swoich koncertów! Imprezki, tańce, fanki i mnóstwo energii! Kwiat podczas trasy koncertowej oczywiście ... «Radio Eska, 9月 15»
2
F1: Daniił Kwiat chciałby ścigać się w deszczu
Daniił Kwiat nie popada w przesadny optymizm po dwóch piątkowych sesjach treningowych na torze Suzuka. W obu przypadkach, kierowca Red Bulla wykręcał ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Formuła 1: Rosberg i Kwiat najlepsi na piątkowych treningach
Niemiec Nico Rosberg (Mercedes) i Rosjanin Daniił Kwiat (Red Bull-Renault) byli najszybsi podczas piątkowych treningów przed niedzielnym Grand Prix ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
4
Kwiat kobiecości. Akcja profilaktyczna skierowana do kobiet
Ogólnopolska Organizacja "Kwiat Kobiecości": jest organizatorem tegorocznych obchodów ... które są mottem Ogólnopolskiej Organizacji "Kwiat Kobiecości". «Blasting News, 9月 15»
5
Dawid Kwiatkowski REŻYSEREM i TANCERZEM?! W teledysku …
Okazuje się, że Dawidowi Kwiatkowskiemu nie wystarcza już samo śpiewanie. Kwiat postanowił zostać też reżyserem teledysku do swojej piosenki "Afraid"! «Radio Eska, 8月 15»
6
Waris Dirie: Moje serce bije do Afryki
Od 2002 roku prezes fundacji Kwiat Pustyni, która walczy z okrutnymi praktykami w krajach Trzeciego Świata. Prywatnie matka czworga dzieci - dwojga ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
7
Jacques Villeneuve: Daniił Kwiat nie podołał presji
Daniił Kwiat jeszcze w trakcie poprzedniego sezonu został potwierdzony jako następca Sebastiana Vettela w ekipie Red Bulla. Dla Rosjanina obecny rok jest ... «SportoweFakty.pl, 4月 15»
8
Białoruś: W Smoleńsku zginął kwiat polskiej elity państwowej
W katastrofie samolotu pod Smoleńskiem zginął pięć lat temu kwiat polskiej elity państwowej - podkreśla niezależny tygodnik "Nasza Niwa" w tekście ... «Interia, 4月 15»
9
F1: Daniił Kwiat i Felipe Massa zgodni w kwestii debiutu Maksa …
Co ciekawe, sam Kwiat w momencie debiutu w Formule 1 był niewiele starszy, mając ... Verstappen dostał szansę i musi teraz coś z nią zrobić - ocenił Kwiat. «Onet.pl, 3月 15»
10
Monika Pietrasińska na gali Kwiat kobiecości. Wspiera walkę z …
Pietrasińska pojawiła się na gali Kwiat Kobiecości, by wspomóc akcje profilaktyczne przeciw chorobom kobiecym i nowotworom. Polecamy: Adam szuka Ewy. «SE.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kwiat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż