アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sternik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTERNIKの発音

sternik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTERNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sternik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sternik

操舵手

Sternik

ヘルムスマンは、舵の助けを借りて浮動ユニットを指揮する人物です。 大型の船舶および船舶では、操縦士は船長の命令を完了して船を指示する乗組員の1人です。 それはまた、プロの船員の名前です。 操縦士の任務は、コースを海岸の目に見える物体に維持するか、世界を参考にして維持することです。 より小さなユニットでは、操縦士はしばしばキャプテンの機能を果たします。つまり、残りの乗組員にも命じます。 Sternik to osoba kierująca jednostką pływającą z pomocą steru. Na większych statkach i okrętach sternik jest jednym z członków załogi, który kieruje okrętem wypełniając polecenia kapitana. Jest to także nazwa specjalizacji zawodowej takiego marynarza. Do zadań sternika należy przede wszystkim utrzymywanie zadanego kursu, wyznaczonego na widoczny obiekt na brzegu lub poprzez odniesienie do stron świata. Na mniejszych jednostkach sternik pełni często również funkcję kapitana -, czyli dowodzi także pozostałą załogą.

ポーランド語辞典で«sternik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNIKと韻を踏むポーランド語の単語


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik

STERNIKのように始まるポーランド語の単語

sterkoryzowac
sterlet
sterletowy
sterling
stermaszt
stern
sterne
sternica
sternictwo
sterniczka
sternik automatyczny
sternina
sternit
steroid
sterol
sterole
sterolotka
sterolowy
steron
sterowac

STERNIKのように終わるポーランド語の単語

miernik
namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
szpalernik
sztucernik

ポーランド語の同義語辞典にあるsternikの類義語と反意語

同義語

«sternik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsternikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sternik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

舵手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

timonel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

helmsman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर्णधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدير الدفة في السفينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рулевой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

timoneiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

timonier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurumudi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Steuermann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘルムスマン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키잡이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

helmsman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cầm lái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படகோட்டியுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dümenci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timoniere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sternik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рульової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cârmaci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιούχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rorsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rormann
5百万人のスピーカー

sternikの使用傾向

傾向

用語«STERNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sternik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sternikに関するニュースでの使用例

例え

«STERNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsternikの使いかたを見つけましょう。sternikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Count on God
"Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Jack Sternik, 2013
2
Synowie barona cryli Aniot z ulicy Westerlang. (Die Söhne des Barons)
Mój kochany sekretarzu i sterniku, są ludzie, dla których powinniśmy być z wszelkim szacunkiem. Ten pan, który zniżył się tak dalece.. – Że pił z wami żytniówkę, – dodał sternik obojętnie. – Że wziął udział w naszych rozprawach, jest wysoko ...
Kiellman Goeransson, 1871
3
Literatura, Prasa, Biblioteka: Studia I Szkice Ofiarowane ... - Strona 178
em>"1929, nr3. s. 5. " ..Sternik" 1929, nr3, s. 14. 12 I. Socha, Czasopisma dla mlodzieiy - literatura piekna - wychowanie Uterackie (I918-1939). Katowice 1990, s. 30. IJ Kronika organizacyjna. Oddzialy Towarzystwa Kultury i Oswiaty, ...
Józef Szocki, ‎Krzysztof Woźniakowski, 1997
4
Socjologia pracy: system społeczny zakładu pracy - Strona 365
sternikowi. „Z człowiekiem, z którym się najbliżej robi, jest najwięcej starć" — mówi jeden ze sterników. „Ja nie jestem młody, a on jeszcze starszy, flegmatyczny. Czasem trzeba coś prędzej zrobić, a on robi to powoli". Sternik alongatora. Praca ...
Aleksander Matejko, 1968
5
Sport olimpijski w Polsce 1919-1939: biogramy olimpijczyków
BRAUN JERZY 45 W 1936 r. na igrzyskach olimpijskich w Berlinie wraz z Edwardem Kobylińskim w konkurencji dwójka bez sternika zajął szóste miejsce. Dwukrotnie startował w mistrzostwach Europy: w 1934 r. w Lucernie w czwórce bez ...
Ryszard Wryk, 2006
6
Smuga cienia:
zapytałem zniecierpliwionym głosem, zwracając się do sternika dzierżącego koło sterowe. Silne, brunatne jego ręce w oświetleniu kompasowej lampki wyglądały na ciemnym tle jak wiekuisty symbol ludzkiego zmagania się z losem. — Działa ...
Joseph Conrad, 2014
7
Piętnastoletni kapitan:
Z tego powodu sternik kierował łodzią tak, ażeby podpłynęła do wieloryba pod wiatr. — Uwaga, moje dzieci! wesoło zakrzyknął kapitan Postaramy się zbliżyć do naszego łupu tak, by naprzód poczuł harpun w swoim cielsku, a dopiero potem ...
Jules Verne, 1986
8
Podróże Gulliwera:
Rzuciliśmy kotwicę o milę od miasta i daliśmy znać, żeby do nas przyjechał sternik. W pół godziny przybyło dwóch sterników i przeprowadzili nas pomiędzy bardzo na tym przybrzeżu niebezpiecznymi skalami do jednego kanału o długość ...
Jonathan Swift, 2014
9
Kolekcja Verne'a:
—Sądzę, iżchyba zbytecznym byłoby — rzekłpan Foggdo sternika, gdy statek wypłynął na pełne morze— zalecać możliwy pośpiech. —Niech Wasza Wysokość będzie spokojną— odparłJohn Bunsby —zrobi się wszystko, co będzie można.
Jules Verne, 2015

用語«STERNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: Jean Todt zaangażuje się w pomóc Red Bullowi?
Sternik Międzynarodowej Federacji Samochodowej Jean Todt nie wykluczył zaangażowania w kwestię pomocy Red Bullowi, który cały czas nie jest pewny ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Sternik z promilami utrudniał regaty
Giżyccy policjanci wspólnie z ratownikami MOPR-u interweniowali wobec 42-letniego mieszkańca Kielc. Mężczyzna pływał łodzią żaglową mając 1,3 promila ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Pijany sternik próbował się zabić
Z takim zachowaniem po alkoholu jeszcze nie mieliśmy do czynienia - mówią szczecińscy ratownicy WOPR. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
4
Sternik prawie z 3 promilami iz dzieckiem na pokładzie zatrzymany …
Pływam żaglówką – mam 2,6 promila i się mnie czepiacie – miał stwierdzić pijany sternik w rozmowie z policjantami i strażą graniczną. Sternik prawie z 3 ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
5
Nowy sternik światowej lekkoatletyki. Brytyjczyk Sebastian Coe …
Brytyjczyk Sebastian Coe został wybrany w Pekinie na prezydenta Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF). Mistrz olimpijski na ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Chciał się schłodzić, więc wypił dwa piwa. Pijany sternik zatrzymany
Blisko 0,5 promila miał sternik, którego na jeziorze Mikołajskim zatrzymali tamtejsi policjanci. Mężczyzna tłumaczył, że ze względu na wysoką temperaturę chciał ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Pijany sternik wpadł podczas kontroli
Jego łódź została przekazana obecnemu na jej pokładzie trzeźwemu pasażerowi. Wczoraj podczas pełnienia służby w patrolu wodnym na Jeziorze Selment ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
8
Sternik z promilami pływał motorówką
Ponad promil alkoholu miał 19 letni Jakub M. z Radomia, którego zatrzymała wodna policja na Jeziorze Drwęckim. Mężczyzna stanie przed sądem. Jakub M. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Groził policjantom i udawał, że mdleje. Pijany sternik zatrzymany
Pijany sternik wpadł wczoraj około godz. 16, podczas kontroli na Jeziorze Mikołajskim. - Kiedy 24-latek dmuchnął w urządzenie pomiarowe, zapaliła się ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
10
Pijani sternicy mogą stracić prawo jazdy
Pijany sternik może stracić nie tylko uprawnienia w zakresie prowadzenia łodzi, ale także prawo jazdy na pojazdy mechaniczne. Policjanci prowadzą również ... «wm.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sternik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sternik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż