アプリをダウンロードする
educalingo
strajk

"strajk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRAJKの発音

strajk


ポーランド語でSTRAJKはどんな意味ですか?

ストライキ

ストライキ(Strike) - さまざまな社会的集団によって使用される圧力と社会的抗議の一形態ですが、主に雇用された人々によるものです。 いろいろな形のストライキが知られており、そのほとんどは抗議者からの自発的禁欲を含んでいる。

STRAJKと韻を踏むポーランド語の単語

dajk · lajk · lamistrajk · rajk

STRAJKのように始まるポーランド語の単語

straga · stragan · straganiarka · straganiarski · straganiarz · straganik · straganny · straganowka · straganowy · stragarz · strajk glodowy · strajk okupacyjny · strajk wloski · strajkowac · strajkowanie · strajkowicz · strajkowy · strajkujacy · strak · straki

STRAJKのように終わるポーランド語の単語

jk · metojk · strejk · szejk · szwejk

ポーランド語の同義語辞典にあるstrajkの類義語と反意語

同義語

«strajk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAJKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strajkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrajkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strajk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

strajkの使用傾向

傾向

用語«STRAJK»の使用傾向

strajkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strajk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strajkに関するニュースでの使用例

例え

«STRAJK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrajkの使いかたを見つけましょう。strajkに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warunki legalności strajku
Publikacja stanowi jedyne na rynku wydawniczym całościowe omówienie problematyki legalności strajku.
Małgorzata Kurzynoga, 2011
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 41
(1926–1929) We wtorek 11 maja 1926 roku Brytanię opanowuje fala pierwszego w historii strajku generalnego, rozpoczętego niecały tydzień wcześniej. Ogólnonarodowy strajk zostaje przyspieszony przez fiasko negocjacji między górnikami ...
Colin Duriez, 2011
3
Rewolucja Solidarności
ZAKO! CZENIE. ¶Strajk. sierpniowy wStoczni Gda"skiej imponowa nadzwyczajnie sprawną organizacją, przemy9lanąstrukturą kierownictwa,ogromnym poparciem zdyscyplinowanej zaogi oraz charyzmatycznym przywództwem Lecha Wa ęsy.
Andrzej Friszke, 2014

用語«STRAJK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrajkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lufthansa zawiesza 900 lotów. Stewardesy wciąż strajkują
Lufthansa poinformowała, że wskutek trwającego strajku jej stewardes i stewardów odwołała na czwartek prewencyjnie 933 loty, co dotknie 107 tys. pasażerów. «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
2
Personel Lufthansy rozszerzy strajk na Monachium
Stewardesy i stewardzi niemieckich linii lotniczych Lufthansa rozszerzą w poniedziałek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem i Duesseldorfie na port ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Strajk w PKP Cargo zawieszony do 9 grudnia
PKP Cargo otrzymało zawiadomienie od Krajowego Komitetu Protestacyjno-Strajkowego o zawieszeniu do 9 grudnia br. strajku zaplanowanego na 9 listopada ... «Puls Biznesu, 11月 15»
4
Personel pokładowy i lotniczy z LOT grozi strajkiem
Związek Zawodowy Personelu Pokładowego i Lotniczego poinformował, że w czwartek zacznie akcję protestacyjną; jeśli nie da ona rezultatu, możliwy jest strajk ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
5
Związkowcy zapowiadają strajk, PKP Cargo idzie do sądu
Spółka PKP Cargo zwróciła się do sądu o sprawdzenie legalności zapowiadanego przez związkowców na 9 listopada strajku generalnego – poinformowała ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
6
Strajk pilotów Lufthansy. Odwołane loty z Polski
Strajk pilotów Lufthansy uderza w polskich pasażerów. Ze względu na protest odwołano wszystkie jutrzejsze loty tego przewoźnika z Warszawy do Frankfurtu ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Polskie dzieci na Litwie pójdą do szkół. Zamiast strajku pogotowie …
Strajk szkół polskich na Litwie, który rozpoczął się w środę i był zapowiadany jako bezterminowy, został przekształcony w pogotowie strajkowe – poinformowali ... «TVN24, 9月 15»
8
Miał być wielki strajk Polaków na Wyspach. Przyszło kilkanaście osób
Zamiast do pracy, pod budynek brytyjskiego Parlamentu - tak miał wyglądać wielki strajk Polaków na Wyspach, którzy chcieli w ten sposób zaprotestować ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
9
Nieoficjalnie: zwolnione za strajk pielęgniarki ze szpitala w …
Kolejne rozmowy z dyrekcją szpitala w Wyszkowie w związku z protestem pielęgniarek tej placówki rozpoczną się przed południem. Negocjacje trwały do ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Przewozy Regionalne zapowiadają strajk generalny. 29 czerwca …
29 czerwca ma rozpocząć się strajk w spółce Przewozy Regionalne. Powodem jest, zdaniem Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych, realna ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strajk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strajk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA