アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strofowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTROFOWACの発音

strofowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFOWACと韻を踏むポーランド語の単語


apostrofowac
apostrofowac
arfowac
arfowac
autografowac
autografowac
blefowac
blefowac
bluffowac
bluffowac
doszlifowac
doszlifowac
dryfowac
dryfowac
filozofowac
filozofowac
fotografowac
fotografowac
harfowac
harfowac
hektografowac
hektografowac
hieroglifowac
hieroglifowac
hipogryfowac
hipogryfowac
holografowac
holografowac
kaligrafowac
kaligrafowac
kartografowac
kartografowac
kserografowac
kserografowac
ksylografowac
ksylografowac
litografowac
litografowac
obfotografowac
obfotografowac

STROFOWACのように始まるポーランド語の単語

strof
strofa
strofa alcejska
strofa saficka
strofant
strofantus
strofantyna
stroficznosc
stroficzny
strofika
strofka
strofkowy
strofowanie
strofujaco
stroganow
strogonow
stroheim
strohmann
stroic
stroic sie

STROFOWACのように終わるポーランド語の単語

odfotografowac
odkaligrafowac
odlitografowac
odrefowac
odszlifowac
odtelegrafowac
oszlifowac
oszlufowac
parafowac
paragrafowac
pofilozofowac
poserfowac
przearfowac
przefilozofowac
przerafowac
przeszlifowac
przetelegrafowac
rafowac
refowac
rozszafowac

ポーランド語の同義語辞典にあるstrofowacの類義語と反意語

同義語

«strofowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROFOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrofowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strofowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reprimenda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reprimand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأنيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reprimenda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verweis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

strofowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berisping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

strofowacの使用傾向

傾向

用語«STROFOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«strofowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、strofowacに関するニュースでの使用例

例え

«STROFOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrofowacの使いかたを見つけましょう。strofowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Budda mówi jednak o pięciu kryteriach klasyfikacji strofowania: 1. Czasami strofowanie jest usprawiedliwione, a kiedy indziej nie. 2. Strofowanie moZe mieć podstawę albo być bezpodstawne. 3. MoZna strofować za pomocą agodnych sów ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
STREFNIC-STROFOWAC. STROFOWY-STROIC. 471 mast; Host, полосатый, дорожчатый, cf. dereszkowaty). Jowisza zwierzyniec w kofo wieñczy strefistym opasem. Zab. 15, 15. Kniai. Z/otoslrefisty, zlotem bramowany. Cn. Th. 1075.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 111
(29) [?] Jan strofuje napotkanego w lesie lisa, za to, że próbował się przed nim schować. Domowe zwierzęta często bowiem traktuje się jak dzieci. Wrażenie, że besztanie jest bardziej dosadne niż strofowanie wynika jedynie z naszej wiedzy o ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
4
Dobra pani
To prawda, moja Czernisiu, tylko takie małe dzieci są prawdziwie miłe i sprawiają rozkosz niezmąconą. Hela wyszła już z najmilszego dziecięcego wieku. Trzeba już ją uczyć, strofować... — Spostrzegłam właśnie, że od jakiegoś czasu pani ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
5
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
... duszpastérz ze słabej strony dał się poznać, ich błędy wyrzucał, strofował i łajał, to nieosiągnie swego zamiaru, ale tym bardziej na siebie nienawiść i obmowę ściągnął by, gdyż temu stro•fowaniu zbywało na sprzyjającym czasie i miejSCUI.
Bazyli Towarnicki, 1847
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
STROFOWAC, -ai, - ujn es. niedok., zestroíowac dok. , gaaiac napominaé, zadawajac, zarzucajac upominac, sfo- wami karcití, z Niem. ftrafen mit Sorten, »ertoetfeu, einen Serroetö geben, tabeln; Boh. domlauwali , domlûwili, Cef. domówiéj ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 222
Ogsł.: cz. kdrat 'karcić, strofować; wytykać', arch. 'karać', r. karat' 'karać', cs. karati 'bić, karać', karati sę 'walczyć; kłócić się; gniewać się', ch./s. kdrati 'ganić, łajać, karcić; karać'. Psł. *karati, *karajp 'upokarzać, ostro napominać, strofować, łajać' ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Rarcić, karać, strofować. – Używać władzy przeciw złym postępkom. - Karzemy za występki popełnione, karcimy namiętności i przedsięwzięcia do nich wiodące, – władza ojcowska czuwająca, wprzód karci a potćm karze,–Religija karci nas w ...
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Szkic dziejów Kościoła ruskiego w Polsce - Strona 226
Ale nie rządził despotice Piotr kościołem, kiedy jak mówił Galatowski strofował go w Antjochji apostoł Paweł – «a niechno teraz kto waży się papieża strofować, pytał z tryumfującą miną rektor, czy ujdzie mu ta sztuka»? Piotr św., mówił dalej, ...
Julian Bartoszewicz, 1880
10
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
fukać // af ukaćS // strofować// gromić 'incre- pare, corripere, łajać, Jcarcić, ganić': A odpowiedziawszy drugi . tw kał got mówiąc Łk 23,40 , Brz i L ^S, Bud: strofował; fukali nań aby milczał Łk 18,39, Br Z i Ł t8. Bud: grozili j A uczniowie fukali Je ...
Danuta Bieńkowska, 1992

参照
« EDUCALINGO. Strofowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strofowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż