アプリをダウンロードする
educalingo
strupiec

"strupiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRUPIECの発音

strupiec


STRUPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · glupiec · golodupiec · holupiec · krupiec · kupiec · ludokupiec · lupiec · oglupiec · oslupiec · otrupiec · podglupiec · poglupiec · poslupiec · rupiec · skorupiec · slupiec · trupiec · upiec · zaskorupiec

STRUPIECのように始まるポーランド語の単語

strunociag · strunowanie · strunowce · strunowiec · strunowy · struny glosowe · strup · strupek · strupel · strupic · strupien · strupieszalosc · strupieszaly · strupieszec · strupieszenie · struposz · strupowaty · strupowy · strus · strus australijski

STRUPIECのように終わるポーランド語の単語

capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · kapiec · kipiec · kopiec · lipiec · zastrupiec · zeskorupiec · zeslupiec · zglupiec · zupiec

ポーランド語の同義語辞典にあるstrupiecの類義語と反意語

同義語

«strupiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strupiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrupiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strupiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

costra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парша
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かさぶた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딱지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ghẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपफोडया
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strupiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парша
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skorv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

strupiecの使用傾向

傾向

用語«STRUPIEC»の使用傾向

strupiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strupiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strupiecに関するニュースでの使用例

例え

«STRUPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrupiecの使いかたを見つけましょう。strupiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...
Strupiec villa, 388. Strzehow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 2113. Strzelce (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russiae, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczevìensi, 252. Styby (de) Joannes (1537) 2117 ...
Bibliothèque Polonaise de Paris (PARIS), ‎Erazm RYKACZEWSKI, 1862
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 197
... crust strupiec [stroo-pyech] v. to be a dead body; form a scab strupieszaty [stroo-pye-sha-wi] adj. m. decrepit; worn out strupieszec [stroo-pye-shech] v. grow decrepit; become obsolete; become antiquated strupowaty [stroo-po-va-ti] adj. m.
Iwo Pogonowski, 1993
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
STRUPIEC, Fielk, v. perf. to grow stiff like a dead body. TRUSKAWKA, 1, s. f. garden strawberry, TRUTEN, TNIA, s. m. drone, humble-hee, a dry bee. = fig. a drone, an idler, a blockhead. TRUTKA, 1, s. f. poisoned bait (for destroying wolves, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 263
*Strupieñ, *Strup, *Strupiec, *Strupiecht *Strupa. Strup - skorupa na ranie, przysucha, strupien = choroba skórna, brudziec. Struzka, rz. p. d. Wrzesnicy pod Kaczanowem. plóska па Wytomyslu. Gliszczyi'iski Vis. r. 1786 f. 449 v. pessula pleb.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
5
Zapomniana placówka: wspomnienia i refleksje żołnierza AK kompanii ...
Ostatecznie ok. godz. 22.00 załadowana parokonna furmanka ruszyła drogą Chocimów - Strupice. Od Strupiec jechaliśmy bitą drogą łączącą Ostrowiec ze Słupią Nową. Za Stru- picami znajdowała się osada Waśniów, w której był posterunek ...
Jan Pasternak, 2000
6
Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...
Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 243. Strzelce (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russia?, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (de) Joannes (1537) 247.
Commissio ad revidendum archivum in Arce Cracoviensi existens, 1862
7
Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarum, ...
Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 2113. Strzelcc (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villa in palat. Russìax, 262. Strzewice villa in distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (dc) Joannes (1537) 2117.
Erazm Rykaczewski, 1862
8
Inventarium omnium et singulorum, litterarum, diplomatum, ...
Strupiec villa, 388. Strzebow villa in palat. Sandom. 237. Strzegow villa in palat. Sandom. 243. Strzelee (de) Nicolaus (1388) 237. Strzelki villain palat. Russia?, 262. Strzewice villajin distr. Zydaczeviensi, 252. Styby (de) Joannes (1337) 247.
Poland. Metryka, Koronna, Krakow, ‎Erazm Rykaczewski (ed), 1862
9
Die hermeneutische und kritische Leistung Friedrich Schlegels in den ...
Przezwisko *Strupiec *ú Strup : Strup 1385 К 191. Strychowo, pow Gniezno, pf Debnica: Strychowo 1475 Koz V 358. — Im. *8trych : Stryk ^ Malostryk lub Balestryj, Lelistryj, Tasz 98. Por. nazw. Strzych, Koz Naz 38; Stryszek: km Strissek Koz III ...
Eugen Klin, 1971
10
Polish-English, English-Polish - Strona 197
... crust strupiec [stroo-pyeóh] v. to be a dead body; form a scab strupieszaty [stroo-pye-sha-wi] adj. m. decrepit; worn out strupieszec [stroo-pye-sheóh] v. grow decrepit; become obsolete; become antiquated strupowaty [stroo-po-va-ti] adj. m.
Iwo Pogonowski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Strupiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strupiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA