アプリをダウンロードする
educalingo
stryjeczne rodzenstwo

"stryjeczne rodzenstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRYJECZNE RODZENSTWOの発音

stryjeczne rodzenstwo


STRYJECZNE RODZENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

STRYJECZNE RODZENSTWOのように始まるポーランド語の単語

stryj · stryja · stryjaszek · stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowski

STRYJECZNE RODZENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstryjeczne rodzenstwoの類義語と反意語

同義語

«stryjeczne rodzenstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRYJECZNE RODZENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stryjeczne rodzenstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstryjeczne rodzenstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stryjeczne rodzenstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表兄弟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cousins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चचेरे भाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبناء العمومة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двоюродные братья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাচাতো ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les cousins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sepupu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cousins
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いとこ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사촌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sepupu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh em họ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்பில்லாத பெற்றோர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नातेवाईकांनी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuzenler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cugini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stryjeczne rodzenstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двоюрідні брати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξαδέλφια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neefs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kusiner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søskenbarn
5百万人のスピーカー

stryjeczne rodzenstwoの使用傾向

傾向

用語«STRYJECZNE RODZENSTWO»の使用傾向

stryjeczne rodzenstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stryjeczne rodzenstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stryjeczne rodzenstwoに関するニュースでの使用例

例え

«STRYJECZNE RODZENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstryjeczne rodzenstwoの使いかたを見つけましょう。stryjeczne rodzenstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jane Austen i jej racjonalne romanse - Strona 1776
Obie rodziny – i ta ze Steventon, i ta z Kentu – spotkały się właśnie po raz pierwszy i stryjeczne rodzeństwo mogło się wreszcie poznać osobiście. Philadelphia Walter była cichą, nieśmiałą, dobrze ułożoną panienką, obdarzoną, jak wynika z ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
bracia są w drugim stopniu; wuj, stryj i synowiec, siostrzeniec lub siostrzenica w - r - trzecim; rodzeństwo stryjeczne, wujeczne, cioteczne w czwartym, i tak następnie. UDDZIAŁ II. 0 zastępstwie. 339. Zastępstwo jest zmyśleniem ustawy, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1899
Ojciec panny i matka Jacka rodzeństwo [stryjeczne/cioteczne – oba wyrazy skr.] cioteczne. (Matka Jacka Szymanowska) 25/V [18]83.* W tej niedoszlifowanej stylistycznie rekapitulacji wspomnienia malarza jest pomyłka. Dwa lata od września ...
Dorota Kudelska, 2012
4
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
... brata, ciotkę, wujka lub rodzeństwo cioteczne/stryjeczne – jeśli adopcja jest w interesie stron i w interesie publicznym, Georgia, Nevada477, Południowa Dakota, Utah), 15 lat (Idaho), przysposabiany powinien być młodszy od adoptującego ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
von einer Mutter dzieciprzyrodnie, jakoby "przy rodzenstwo. Geschwisterkind, n. das, brat stryjeczny oder cioteczny, siostra stryjeczna oder cioteczna. - Geschwisterkinder, Pl, Personen, welche Kinder zweier oder mehres rer Geschwister sind ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Rodzina M. - Strona 526
Skłodowska-Curie Maria 286 Skłodowski Józef 414 Skrzynecki Jan, gen. 193 Skuratowicz, pierwszy mąż Serafiny ur. Stypułkowskiej, II0 v. Łosowskiej, stryjecznej siostry poety 476 Skuratowicz Józef, syn z pierwszego małżeństwa Serafiny ur.
Ewa K. Kossak, 1991
7
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 199
1803-im chłopak dziesięcioletni, uczeń szkoły krzemienieckiej; brat jego rodzony Konstanty, o dwa lata młodszy brat stryjeczny Pius, czwartą poczyna wiosnę; siostra stryjeczna Anna, ledwie z pieluch wyswobodzona; przyrodni brat Edward ...
Antoni Józef Rolle, 1893
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 412
Tenie autor àwiadçzy, gdy usilnie stryjecznego brata swego okupié cbcial , natomiast drugi brat stryjeczny, z brodq po pas wita go, lecz go nie poznat, i spytai siç: niech wiem z kini siç witam ? odpowiedziat : jesteni Jakób Kochowski, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
cym stanąwszy oblicznie dwa bracia stryjeczni, jeden Wojciech, pozostały syn Jana Jatki, także drugi Wojciech, pozostały syn Marcina Jatki 1619 ib., s. 144; a krowy trzy ma tymże dzieciom dochować, a których ma Blażej Świnoch brat ich ...
Mieczysław Szymczak, 1966
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
305. że była Dorota za Wawrzeńcem Chlewickim herbu Odrowąż: luboć ten autor: miasto tego, co miał napisać, córka Jerzego wojewodzica, on napisał wojewody Poznańskiego. Jerzy brat stryjeczny Janusza wojewody według Paproc. i Okol.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
参照
« EDUCALINGO. Stryjeczne rodzenstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stryjeczne-rodzenstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA