アプリをダウンロードする
educalingo
strzelisty

"strzelisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRZELISTYの発音

strzelisty


STRZELISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bablisty · bezmulisty · bielisty · cielisty · cieplisty · cyrklisty · drobnokroplisty · dwukolisty · falisty · fredzlisty · gestolisty · grubokroplisty · kalisty · klinolisty · kolisty · koralisty · kroplisty · kulisty · marglisty · maslisty

STRZELISTYのように始まるポーランド語の単語

strzelectwo · strzeleczki · strzelenie · strzelenski · strzelic · strzelin · strzelinianin · strzelinianka · strzelinski · strzeliscie · strzelisto · strzelistosc · strzeliwo · strzelnianin · strzelnianka · strzelnica · strzelnicowy · strzelniczy · strzelno · strzelny

STRZELISTYのように終わるポーランド語の単語

mglisty · mielisty · mietlisty · molisty · mulisty · namulisty · niekulisty · niesmolisty · odcinek kuli odcinek kulisty · okolisty · oparzelisty · otchlisty · perlisty · perlowoszklisty · piorun kulisty · polisty · polkolisty · polkulisty · pomglisty · popielisty

ポーランド語の同義語辞典にあるstrzelistyの類義語と反意語

同義語

«strzelisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRZELISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strzelistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrzelistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strzelisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

altísimo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soaring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتفعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crescente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উড্ডয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambung tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufsteigend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

右肩上がりの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날아 오르는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soaring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soaring
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impennata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strzelisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ширяючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

planare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svevende
5百万人のスピーカー

strzelistyの使用傾向

傾向

用語«STRZELISTY»の使用傾向

strzelistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strzelisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strzelistyに関するニュースでの使用例

例え

«STRZELISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrzelistyの使いかたを見つけましょう。strzelistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona xi
Akt strzelisty ku czci P . Jezusa w Najśw . Sakr . . 9 . Pozdrowienie krzyża świętego . . . . . . . . . . 10 . Akt strzelisty do Zbawiciela ukrzyżowanego . . . 11 . Ofiarowanie się Najśw . Sercu Jezusa . . . . . . . . 12 . Akt strzelisty ku czci Najśw . Serca P ...
Augustin Arndt, 1890
2
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
nagle co9 drgnie albo wraca do normy, albo wyjdzie jeden dobrze utrafiony szew, którego wcze9niej nie udawao się zrobić, albo krew po prostu przestaje się lać... Przy Adasiu akt strzelisty by? Nie by potrzebny. Tu wszystko dziaao tak, jakby ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
3
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
1. na początku różańca odmawiamy akt strzelisty: „Ten różaniec odmawiam na Twoją cześć, królowo Różańca świętego!”. 2. następnie podajemy intencję. 3. Rozpoczynamy modlitwę różańcową (cały różaniec, czyli 15 albo 20 tajemnic ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 425
Oto przesłanie naszego Psalmu, krótkiego niczym akt strzelisty, ale żarliwegojak długa pieśń. Jego słowa są niczym echo pieśni rozbrzmiewającej w Jeruzalem niebieskim, gdzie olbrzymi tłum z wszystkich „narodów, ludów ijęzyków” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Mali orędownicy - Strona 29
Akt Strzelisty na każdą porę dnia Święty Dominiku Savio! Pan Jezus, nasz Bóg prawdziwy, był Twym życiem. Spraw, abym ja również mógł z radością powiedzieć: „Jezu, Ty jesteś mym Życiem! Ty jesteś Miłością mego serca!”. ŚW. FILOMENA ...
Stanisław Maria Kałdon, ‎Wydawnictwo M., 2008
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Strzelenie, wid. Strzelam. Strzelnica, f. 1) bać e5tie55auś, bę: G5die59artem, bie 98egelmiefę. 2) Nie edjieffd)arte, baś $dieŞ in ber $auer 3) §rieg st. baś etüdbette, bię 95&tterię. » - - Strzelisty, adj. bloß mur: :) strzelisty ogień; ein $euer, baś fd; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 121
Iglaste minarety. Bliskoznaczne: spiczasty, strzelisty, wysmukh/. Antonlmy : okrqgry, zaokrqglony. owalny. iglica poch, od igla; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. iglicy, /. mn. M. B. iglice, D. iglic; 1. architektonlczny „strzelista, smukla kon- strukcja w ksztalcle ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
11. Akty. strzeliste. Czy krótkie akty strzeliste kierowane do Boga w drodze do pracy, przy sprz1taniu, robieniu zakupów itp. s1 modlitw1? S1 bardzo dobr1 modlitw1. Jej g3êbia i skutecznoœæ ...
Józef Augustyn, 2004
9
Dzieje grzechu
Był on prosty, ubogi, tylko silny i strzelisty. Dwie wieże wyrastały z jego cielska. Obiedwie były niby owe renesansowe wieże w Bretanii, które są strzeliste i ścigłe z gotycka, poczęte w duchu gotyckim, a jednak nie mają z nim nic wspólnego.
Stefan Żeromski, 2015
10
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
strzelisty. bez tego związku, który może zachodzić i zachodzi po tysiąckroć bez wiedzy malarstwa, sztuka staje się delektacją gastronomiczną - niczym więcej"'". Cala twórczość Czapskiego, zarówno zapiski w kajetach, niezliczone szkice ...
Renata Rogozińska, 2002

用語«STRZELISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrzelistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Dutkiewicz: Teraz żadna stacja radiowa nie przytuliłaby takiej …
Jurek Owsiak przy okazji tego koncertu wygłosił fenomenalny akt strzelisty pod adresem „Jolki...”, za co jestem mu niesłychanie wdzięczny. Pomyślałem, że z ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Władza Absolutna
a słynny akt strzelisty o tutejszym pochodzeniu – „Boże, bądź dla mnie łaskawy, ocean jest tak wielki, a moja łódka tak maleńka” – nadal aktualny. Licząca ... «Voyage.pl, 10月 15»
3
TOP MODEL 2015 Kto jest faworytem jurorów?
Ma bardzo piękną twarz, doskonałą sylwetkę. Jest taki strzelisty i widoczny. Dawid Woliński ceni zaś w Jakobie Koselu odwagę i umiejętność przybierania ... «Gala.pl, 10月 15»
4
Legendy gdańskie: miłość, diabły i stolemowie
Szczyt wieży kościoła Mariackiego miał być strzelisty, niczym zwieńczenie wieży Ratusza Głównego Miasta, ale po tym jak przysiadł na niej stolem, ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
5
Jakie atrakcje czekają biegaczy na trasie szczecińskiego maratonu
Biały, strzelisty gmach Filharmonii Szczecińskiej to nasza duma - obsypany nagrodami, w tym najbardziej prestiżową Nagrodą Unii Europejskiej im. Miesa van ... «gs24.pl, 8月 15»
6
Setki wieżowców, tysiące kwiatów i ten pomnik. Singapurczycy …
Andrzeja, natknąłem się na strzelisty pomnik, poświęcony pamięci ofiar zbrodni japońskich, dokonanych po zdobyciu Singapuru przez Japończyków w 1942 ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Ciało pełne blasku
Dwukondygnacyjny, strzelisty budynek o spadzistym dachu jest dość typowy dla parafii Wybrzeża powstających na wielkich osiedlach. Proboszczowi w ciągu ... «Gość Gdański, 3月 15»
8
Zdobyć świat dla Niepokalanej
... Poczęciu poświęcano nowe kościoły, coraz więcej ludzi nosiło także Cudowny Medalik i odmawiało zapisaną na nim krótką modlitwę, właściwie akt strzelisty. «Nasz Dziennik, 11月 14»
9
Rozkochajmy się w Krwi Jezusa
AKT STRZELISTY: O, Najdroższa Krwi Jezusa, ofiaruję Cię Ojcu Przedwiecznemu nie tylko za moich przyjaciół, ale szczególnie za moich nieprzyjaciół. 27 lipca. «Nasz Dziennik, 7月 14»
10
Krew Chrystusa a cierpienie
AKT STRZELISTY: Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Najdroższą Krew Jezusa Chrystusa dla uświęcenia pracy i bólu, za biednych, niepełnosprawnych i ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strzelisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strzelisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA