アプリをダウンロードする
educalingo
stworzonko

"stworzonko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTWORZONKOの発音

stworzonko


STWORZONKOと韻を踏むポーランド語の単語

brzemionko · cwiczonko · dzwonko · gronko · imionko · jedzonko · marzonko · nadzionko · nasionko · onko · posiedzonko · powiedzonko · ramionko · siedzonko · sklepionko · spojrzonko · wydarzonko · wyrazonko · zaswiadczonko · zdarzonko

STWORZONKOのように始まるポーランド語の単語

stwarzanie · stwierdzac · stwierdzalny · stwierdzanie · stwierdzenie · stwierdzic · stwor · stwora · stworca · stworczy · stworczyni · stworek · stworzatko · stworzenie · stworzenko · stworzyc · stworzyc sie · stworzyciel · stworzycielka · stwosz

STWORZONKOのように終わるポーランド語の単語

antonow owsiejenko · bagienko · banko · blanko · bliziutenko · bratenko · calusienko · cichenko · cichusienko · cichutenko · ciemniusienko · ciemniutenko · cieniusienko · cieniutenko · cienko · slonko · stajonko · strzemionko · wrzecionko · znamionko

ポーランド語の同義語辞典にあるstworzonkoの類義語と反意語

同義語

«stworzonko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STWORZONKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stworzonkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstworzonkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stworzonko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тварь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

créature
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschöpf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生き物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

creatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stworzonko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тварюка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

stworzonkoの使用傾向

傾向

用語«STWORZONKO»の使用傾向

stworzonkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stworzonko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stworzonkoに関するニュースでの使用例

例え

«STWORZONKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstworzonkoの使いかたを見つけましょう。stworzonkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
nie spotkałem się dotychczas nigdy z podobnym wypadkiem, ale nie cofam mojego podejrzenia, stworzonko to (w tym miejscu Kosmala warknął: tylko nie stworzonko, tylko nie żadne stworzonko, proszę pana)... otóż, że stworzonko to ...
Maria Krüger, 2012
2
Sposób bycia. Bardzo starzy oboje - Strona 212
A tyś powiedziała: — Nie martw się, Dodeczku, weszka czyste stworzonko. — Naprawdę tak powiedziałam? — dziwi się pani Balbina. — Weszka czyste stworzonko? — Weszka czyste stworzonko — zapewnia pan Adolf. — Tylko ty mogłaś ...
Kazimierz Brandys, 1965
3
Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 239
Weszka czyste stworzonko – zapewnia pan Adolf. – lko ty mogłaś coś takiego wymyślić. Drzęsą się ze śmiechu. – Weszka. czyste stworzonko! – zanosi się pani Bal13l. – Stworzonko! – sapie pan Adolf. – Trzymajcie mnie, knę! Stworzonko!
Kazimierz Brandys, 1970
4
Sztuka konwersacji - Strona 25
A tys po- wiedziala: „Nie martw siç, Dodeczku, weszka czyste stworzonko". — Naprawdç tak powiedzialam? - dziwi siç pani Balbina. - Weszka czyste stworzonko? — Weszka czyste stworzonko - zapewnia pan Adolf. - Tylko ty moglas cos ...
Kazimierz Brandys, 1990
5
Opowiadania - Strona 260
A tyś powiedziała : — Nie martw się, Dodeczku, weszka czyste stworzonko. — Naprawdę tak powiedziałam? — dziwi się pani Balbina. — Weszka czyste stworzonko? — Weszka czyste stworzonko — zapewnia pan Adolf. — Tylko ty mogłaś ...
Kazimierz Brandys, 1973
6
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Oczy Evana rozbłysły. Upajał się tą wizją. Haxerlin zrozumiał, dlaczego dawny kolega mu o tym wszystkim mówi. W każdym człowieku żyje stworzonko, które karmi się podziwem i poklaskiem innych. Macha wesoło ogonkiem, kiedy słyszy „To ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
7
Australczyk
Gdybyś wiedział, jakie to było miłe, rozumne, przywiązane stworzonko. Nadewszystko przywiązane! Biedny, dobry mój kakadu! Sześć lat go miałam, ileż godzin spędziliśmy we dwoje tylko, w tym samym pokoju. Bawił mię i... pocieszał!
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Wietrzna kotlina - Strona 19
cierpliwie tłumaczył Smok. – Peklować? To małe stworzonko? Jak mogłeś o czymś takim pomyśleć, kanibalu! – oburzyła się Babcia. – Ależ ono jest takie milutkie! – pisnęła Łaskotka i wbrew protestom Karalucha pogłaskała stworka po głowie.
Marek Warchoł, 2013
9
Magda.doc:
Patrzę na to stworzonko i nie mogę pojąć, co się stało, że kocham je tak, jak jeszcze dotąd nikogo i niczego nie kochałam. I nie mogę pojąć, skąd się wzięło we mnie tyle miłości, bo myślałam, że jej we mnie nie ma. Leży sobie stworzonko w ...
Marta Fox, 2012
10
Pinokio:
Kiedy tak błądził w ciemności, nagle spostrzegł na pniu drzewa małe stworzonko, które błyszczało migotliwym, niepewnym blaskiem jak robaczek świętojański. – Kim jesteś? – zapytał Pinokio. – Jestem duchem Gadającego Świerszcza ...
Carlo Collodi, 2016

用語«STWORZONKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstworzonkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul King za kamerą "Paddingtona 2"
Tajemnicze stworzonko pochodzi z Peru, ma na sobie kurtkę przeciwdeszczową, kapelusz i gumowce, a na szyi plakietkę z napisem: "Proszę zaopiekować się ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Dzisiaj w TV: "Nine", maraton "Broadchurch" i "Głosy" [23.10.15]
Zamieszkawszy w nim, szybko odkrywają obecność gryzonia intruza i z godnym podziwu uporem usiłują zlikwidować stworzonko... (pmoss) "Shrek" «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Powrót rzęsorka - Jak ryjówki wraz z rzęsorkiem i zębiełkami z …
Stworzonko osiąga od 4 do 6,5 cm długości plus 3,2-4,4 cm ogona. Waży od 3 do 7 g. Jak sama nazwa mówi, charakterystycznym elementem budowy jego ciała ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
„Wrogie niebo” – jakie było alternatywne zakończenie serialu?
I wyłazi to kosmiczne stworzonko, które po chwili znika w ciemności. Ostatecznie uznaliśmy, że lepiej dać widzom zakończenie pełne nadziei, niż to bardziej ... «naEKRANIE.pl, 9月 15»
5
Klikanie w dwugłowe krowy: o tym, na czym żeruje Fallout Shelter …
A konkretniej: proces nauki, zaangażowania i odruchów. Każdy chyba jest w stanie intuicyjnie stwierdzić, że stworzonko powtórzy daną czynność, jeśli w jakiś ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 8月 15»
6
Jedna Biedronka mniej, jeden Gram więcej
Sochaczewskie krasnoludki donoszą, że ubędzie nam jedna Biedronka. W miejsce Biedronki pojawi się Gram Market. Nie chodzi oczywiście o stworzonko ... «Sochaczew24.info, 6月 15»
7
Powstanie kolejny film o misiu Paddingtonie
Tajemnicze stworzonko pochodzi z Peru, ma na sobie kurtkę przeciwdeszczową, kapelusz i gumowce, a na szyi plakietkę z napisem: "Proszę zaopiekować się ... «Onet.pl, 2月 15»
8
„ŚWIAT WOKÓŁ NAS” − nauka o polskiej przyrodzie przez zabawę
A skoro nie wiemy kto jest naszym sąsiadem, nie znamy jego dobrych zwyczajów i potrzeb, to nawet do głowy nam nie przyjdzie, żeby to małe stworzonko ... «Portal ekologiczny, 11月 14»
9
Katie Melua miała w uchu pająka
Katie Melua pochwaliła się na swoim Instagramie niecodziennym filmikiem. Piosenkarka wrzuciła wideo, które prezentuje pająka. Okazuje się, że stworzonko ... «Onet.pl, 11月 14»
10
Wjechał w barierki przy przystanku. "Przed maskę wyskoczył mi pies"
Dżdżownica też stworzonko boże, może akurat w niedalekiej jamce ma małe dżdżowniczki - trzeba uważać :). robalak ~robalak. Ja jestem krewnym tego ... «TVN Warszawa, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stworzonko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stworzonko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA