アプリをダウンロードする
educalingo
sublokatorka

"sublokatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBLOKATORKAの発音

sublokatorka


ポーランド語でSUBLOKATORKAはどんな意味ですか?

シングルホワイト女性

Sublocator - Barbet Schroeder監督による1992年のアメリカのスリラー。

SUBLOKATORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

SUBLOKATORKAのように始まるポーランド語の単語

sublaponoidalny · sublicencja · sublimacja · sublimacyjny · sublimat · sublimatowy · sublimowac · sublimować · sublimowanie · sublitoral · sublitoralny · sublokator · sublokatorski · sublokatorstwo · submikrony · submikroskopowy · submisja · submisyjny · submitowac · submongoidalny

SUBLOKATORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるsublokatorkaの類義語と反意語

同義語

«sublokatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLOKATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublokatorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsublokatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sublokatorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

单白女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mujer blanca soltera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Single White Female
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकल व्हाइट महिला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واحد الأبيض أنثى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Одинокая белая женщина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Single White Female
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একক হোয়াইট মহিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

single White Female
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Single White Female
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Single White Female
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルームメイト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단일 흰색 여성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Single White Female
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

single White Female
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை வெள்ளை பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिंगल व्हाइट स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bekar Bayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

single White Female
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sublokatorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самотня біла жінка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

single alb Femeie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ενιαία Λευκή Γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele White Vroulike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ensam ung kvinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Single White Female
5百万人のスピーカー

sublokatorkaの使用傾向

傾向

用語«SUBLOKATORKA»の使用傾向

sublokatorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublokatorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sublokatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLOKATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsublokatorkaの使いかたを見つけましょう。sublokatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Sublokatorka. Wynająłem. pokój. pewnej. pani. –. wyjaśnił. Śmiechowicz. przez otwarte drzwi od łazienki. – To redaktorowi raptem środków do życia zabrakło? Ciekawość! – drwiła pani Libochońska ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
2
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 243
1962-65 L. Dutkiewicz „Sublokatorka" 1955 — narzeczony Reżyseria: „Sublokatorka" — 1955 „ „Roztwór p. Pytla" — 1956 „Grube Ryby" — 1957 Członek założyciel Koła — 1955 B. Gapsa „Roztwór p. Pytla" 1956 — student M. Gawęda ...
Marian Szczepanowski, 1971
3
Kultura - Wydania 454-459 - Strona 144
Przełom psychologiczny w życiu Sublokatorki następuje w momencie, kiedy zaczyna trenować „jasność". Początek treningu — co wydaje się naciągane — przypada na wypadki poznańskie. Przyczyna: niemożność odnalezienia wspólnoty z ...
Jerzy Giedroyć, 1985
4
Paraliż - Strona 15
Aniela to po prostu sublokatorka, rezydentka. - Sublokatorka? Chyba, że sublokatorka. To dopuszczalne, tak, oczywiście, jasne - sublokatorka! - skwapliwie potakiwał ojciec/Najwyraźniej chciał zaakceptować Anielę. Potrzebował tylko ...
Lesław Sadowski, 1999
5
The Subtenant ; To Outwit God
[Sublokatorka. English] The subtenant ; and, To outwit God / Hanna Krall. p. cm. "The subtenant originally published in Polish under the title Sublokatorka . . . To outwit God originally published in Polish under the title Zdazyc przed Panem ...
Hanna Krall, 1992
6
Komedia polska XX-lecia międzywojennego: tradycjonaliści i nowatorzy
Nic cię nie obchodzi poza tym, co kazali zrobić" (Sublokatorka, s. 49); „Nieboszczyk pewniejszy od nowożeńca" (Sublokatorka, s. 54). Absurd istniejący na poziomie sądu wiąże się z realistycznie pojmowanym kontekstem. Ważny staje się nie ...
Anna Krajewska, 1989
7
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 471
SUBLOKATORKA Fragment Wyłoniła się, jak uprzednio wspomniałam, nowa wersja śmierci, a raczej zaginięcia mojego ojca, majora Kralla. Wynika z niej, że latem 1944 roku, tuż za Bugiem, jego pułk, II Zapasowy Pułk Łączności, w którym ...
Henryk Markiewicz, 1997
8
Boska trucizna
Biegaj no, Sawielij, po swoją sublokatorkę.– Szczerze mówiąc, Wanzarow jedynie z czystej ciekawości chciał zobaczyć kobietę, któraznosiła swarliwego profesora. To ona– wskazał dozorca. Zgarbiona staruszka, szczelnie opatuliwszy głowę ...
Anton Cziż, 2010
9
07 [i.e. Zero siedem] słucha - Strona 84
Nikt w to co prawda nie wierzył, a już najmniej sublokatorka Ireny, nieładna kobieta, grubo po czterdziestce. Spoglądała na nas bardzo podejrzliwie, a gdy usłyszała, że jesteśmy „na ty", na jej twarzy pojawił się wyraz zgorszenia, który nie ...
Adam Kaska, 1977
10
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia
2420. Sublokatorka. [Wwa]: OW [Ofi- cyna Wydawn.] Reduta 1987, 156 s. [Przedr. z wyd.: Paryz: Libella 1985]. MJ 2421. Sublokatorka. Wyd. 3 (krajowe2). Lódz: Wydawn. Solidarnosc Walcza^ca 1987,81 s. [Przedr. z wyd.: Paryz: Libella 1985].
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999

用語«SUBLOKATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublokatorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szelków. "Sublokatorka" w wykonaniu Grupy Teatralnej GCK (zdjęcia)
Grupa Teatralna GCK w Szelkowie wystawiła kolejny spektakl. Tym razem aktorzy amatorzy pod kierunkiem Henryki Brdękiewicz świetnie sobie poradzili z ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
2
Hanna Krall rozpuszcza blokady. Sobolewski o książce Tochmana i …
W powieści "Sublokatorka" - na podobnej zasadzie jak Kieślowski w filmie "Przypadek" - połączyła ze sobą dwa hipotetyczne losy, polski i żydowski, które ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
"Chłopak z sąsiedztwa": Nigdy więcej? [RECENZJA]
I mogłoby się to nawet udać, bo motorem napędowym filmów takich, jak „Fatalne zauroczenie”, „Nagi instynkt”, „Trujący bluszcz” czy „Sublokatorka” jest zawsze ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
4
Sprawdź, co wiesz o twórczości Hanny Krall
"Dowody na istnienie", "Hipnoza", "Wyjątkowo długa linia", "Sublokatorka" , "Okna", "Król kier znów na wylocie", "Biała Maria". W audycji usłyszymy radiowe ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Nawiedzony dom w samym centrum miasta
Jeden zajmowała sublokatorka, która często skarżyła się mamie, że coś ją dusi. Bała się tak bardzo, że pewnego dnia wyprowadziła się mówiąc, że dłużej tego ... «eLuban.pl, 2月 15»
6
Hanna Krall laureatką Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima …
Oprócz reportaży Hanna Krall ma w dorobku także powieści: "Sublokatorka" i "Okna" (druk pierwszej w Polsce uniemożliwiła cenzura). Galę poprowadził ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
7
Jak literatura nas uwalnia
Różnice powróciły nagle, w najważniejszych tekstach drugiej połowy lat 80: "Sublokatorka" Krall, "Początek" Szczypiorskiego, "Zagłada" Szewca, "Weiser ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Taka sytuacja. Dole i niedole dzielenia kawalerki ze współlokatorem
Waga, jaką sublokatorka przywiązuje do drobiazgów. Jak okruszki pozostawione na desce do krojenia. Lub smuga pasty do zębów ciągnąca się malowniczo w ... «Kafeteria, 3月 14»
9
Bridget Fonda kończy 50 lat
Jej kariera na dobre ruszyła jednak dopiero na przełomie lat 80. i 90., kiedy pojawiła się w takich filmach, jak "Ojciec chrzestny III", "Sublokatorka", "Samotnicy" ... «Onet.pl, 1月 14»
10
W niedzielę 3. odcinek "Czasu honoru". Sprawdź, co się wydarzy!
Ciekawie rysuje się wątek Marii, do której mieszkania zostanie dokwaterowana sublokatorka. Fani serialu będą też mogli poznać ostateczną decyzję Bronka. «rmf24.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sublokatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sublokatorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA