アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akompaniatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKOMPANIATORKAの発音

akompaniatorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKOMPANIATORKAと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
amplifikatorka
amplifikatorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
charakteryzatorka
charakteryzatorka
cyzelatorka
cyzelatorka
debitorka
debitorka
deklamatorka
deklamatorka
dekoratorka
dekoratorka
demaskatorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demistyfikatorka

AKOMPANIATORKAのように始まるポーランド語の単語

akolita
akolitat
akolitka
akolut
akomodacja
akomodacyjny
akomodowac
akomodowanie
akompaniament
akompaniator
akompaniowac
akompaniować
akompaniowanie
akond
akonit
akonityna
akonto
akor
akord
akordeon

AKOMPANIATORKAのように終わるポーランド語の単語

demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka
dystrybutorka
egzaminatorka
ekspedytorka
estymatorka
faktorka
fundatorka
gloryfikatorka
glosatorka
herboryzatorka
ilustratorka
improwizatorka
informatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるakompaniatorkaの類義語と反意語

同義語

«akompaniatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKOMPANIATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akompaniatorkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakompaniatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akompaniatorka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伴奏者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acompañante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

accompanist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغني المصاحب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аккомпаниатор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতবাদক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accompagnateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

accompanist
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伴奏者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반주자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accompanist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hòa âm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

accompanist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akompanist
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accompagnatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akompaniatorka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акомпаніатор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύων μουσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjatör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnatør
5百万人のスピーカー

akompaniatorkaの使用傾向

傾向

用語«AKOMPANIATORKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akompaniatorka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akompaniatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«AKOMPANIATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakompaniatorkaの使いかたを見つけましょう。akompaniatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie
185. Wawryniuk Eleonora — wychowanie fizyczne 1952 — 1956 r. 186. Wieczorkiewicz Krystyna — pianistka, akompaniatorka od 1956 r. 187. Wielhorski Aleksander — pianista, fortepian ogólny 1947 — 1952 r. Zmarl dnia 19 IX 1952 r. 188.
Stefan Śledziński, 1960
2
Słownik pianistów polskich - Strona 302
W okresie konserwatoryjnym wiele koncertowała na terenie Lwowa jako solistka oraz akompaniatorka m.in. z miejscowymi chórami i amatorskimi zespołami instrumentalnymi. W 1933 występowała z popularnym we Lwowie zespołem ...
Stanisław Dybowski, 2003
3
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 22
Korcpetytorka-akompaniatorka w Państw. Operze. Wrocław 1967-69; Akad. Muz. (uprzednio PWSM). Wrocław: korepetytorka, pianis- tka-akompaniatorka 1%7- , pracownik dydaktyczni Zakładu Korepetycji Wokalnej i Akompaniamentu 1986- ...
Lidia Becela, 1989
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Wyrazy pochodner. zob. forma zenskcc akompaniatorka. Por. muzyk, artysta. akom ... soliscie, wykonujacemu glówny glos w utworze wokalnym lub instrumentalnym": Akompaniatorka podeszla do fortepianu. Spiewak skinal na akom- ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Cmentarz Prawosławny w Warszawie - Strona 68
... Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. 33-2-1. Tatiana WOJTASZEWSKA, 19 XII 1916-27 V 1976, muzyk, pianista, słynna akompaniatorka. Urodziła się w Wołczańsku, w rodzinie filologa. Początki wykształcenia muzycznego otrzymała ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Michał Sandowicz, 1992
6
Lwy spod ratusza słuchają muzyki: wspomnienia o Helenie ...
gruzlicç poety Adama Dobrowolskiego — program wypelnili: swiato- wej slawy spiewak Adam Didur, skrzypek Waclaw Kochanski i moja matka jako pianistka i akompaniatorka. Wszyscy troje otrzymali wia- zanki kwiatów na aksamitnych ...
Zofia Ottawa-Rogalska, 1987
7
Monokl i inne opowiadania - Strona 51
Zagraj mój ulubiony utwór ! — rozkazała władczo akompaniatorce. wdrapując się jednocześnie na fortepian. Akompaniatorka podeszła do fortepianu i uderzyła w klawisze. — „Szal jak rozpacz czarna, jak czarna chmura przysłonił mi wzrok.
Lesław Bobka, ‎Vladek Sheybal-Skibiński, 1983
8
Z tym nazwiskiem - Strona 18
Z Niekłania jest jeszcze zdrowie, oprócz znajomości muzyki. Woda była tam cudowna, cudowne powietrze, ojciec wyganiał z łóżka biegać boso po rosie. Za kark - i na konia sadzał. A potem był egzamin weryfikacyjny, na akompaniatorkę.
Anna Matałowska, 1998
9
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
To juZ widzia am ze sceny filharmonii, gdzie jeszcze przed uzyskaniem dyplomu dosta amangaZ w chórze ipracowa am jako akompaniatorka. Byy teZjam sessions w klubachna obzowskiejalbo S awkowskiej, naktóre Jerzy zabiera mnie ...
Anna Mateja, 2012
10
To piekielne kino
... a także w epizodach jednostkowych buntów — by nie urągały one sadycznemu ordynkowi, reżyser sytuuje je symetrycznie: chłopak ginieprzy próbie ucieczki zkonwoju na początku filmu, z kolei akompaniatorka wykonuje samobójczy skok z ...
Wojciech Kuczok, 2006

用語«AKOMPANIATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakompaniatorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łużyczanki z kolejnym sukcesem!
Kierownikiem zespołu jest Danuta Kaczmarek, znana jako pedagog wychowania muzycznego dwóch pokoleń, akompaniatorka i kompozytorka piosenek dla ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …
... prawdziwe perełki, zwłaszcza w tak znakomitym, „kolorystycznym” wykonaniu, jakim uraczyła słuchaczy solistka i akompaniatorka ostatniego koncertu. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Konflikt w szkole muzycznej w Trzebnicy
Pozew o przywrócenie do pracy złożyła także akompaniatorka Mirosława Jura - Żegleń, która opowiada w jakich okolicznościach dowiedziała się o tym , że od ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
4
BUKOVINA Opera Stars w Bukowinie Tatrzańskiej
Donatella Dorsi -ceniony trener wokalny, związana z Festiwalem Rossiniowskim w Pesaro, akompaniatorka Juana Diego Flóreza. Trzecim ekspertem jest Edwin ... «Murzasichla, 9月 15»
5
Festiwal Kalejdoskop Form Muzycznych 2015. Przegląd talentów …
Podczas obu koncertów wokalistom towarzyszyła znakomita akompaniatorka Anna Mikolon. Duże uznanie należy się pianistce, która potrafiła z wyczuciem i ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
6
Dyrygowałam "Madame Butterfly" długopisem. Dostałam M-3
Znam po prostu każdą nutę z "Rigoletto", "Carmen" czy "Traviaty". IRENA CELIŃSKA-GŁODEK Pianistka i akompaniatorka, przyjaciółka i partnerka artystów. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Katowice. Kabaret TON w Old Timers Garage
Dorota Zaziąbło - kompozytorka, aranżerka, pianistka jazzowa i akompaniatorka. Absolwentka katowickiej Akademii Muzycznej. Zaangażowana w wiele ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
8
Młodzi i zdolni szczecińscy artyści otrzymali stypendia marszałka
Jest zatrudniona jako akompaniatorka Opery na Zamku. Sabina Wacławczyk stypendium przeznaczy na projekt "od do". Jest to cykl składający się z trzech ... «gs24.pl, 6月 14»
9
Gala w Teatrze Rozrywki: Nagrody prezydenta Chorzowa za kulturę …
Ewa Zug - pianistka, akompaniatorka, dyrygentka i chórmistrz, obecnie kierownik zespołu wokalnego Teatru Rozrywki. Dom Pracy Twórczej "Leśniczówka" ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
10
Wymazali Rzeszów z życia Anny German
Jako akompaniatorka razem z Anią, już jako gwiazdą, zjeździłyśmy całe ówczesne województwo rzeszowskie wzdłuż i wszerz. Gärtner dodaje, że właśnie w ... «Nowiny24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Akompaniatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akompaniatorka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż