アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumiennie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUMIENNIEの発音

sumiennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMIENNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
naprzemiennie
naprzemiennie
nasennie
nasennie

SUMIENNIEのように始まるポーランド語の単語

sumer
sumerolog
sumerologia
sumerski
sumeryjczyk
sumeryjka
sumeryjski
sumiasto
sumiasty
sumienie
sumiennosc
sumienny
sumik
sumikowate
sumikowaty
sumiot
sumita
sumitowac sie
sumitować się
sumka

SUMIENNIEのように終わるポーランド語の単語

nie codziennie
niecodziennie
nieodmiennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie

ポーランド語の同義語辞典にあるsumiennieの類義語と反意語

同義語

«sumiennie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMIENNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumiennieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsumiennieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sumiennie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忠实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fielmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faithfully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بأمانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fielmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fidèlement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忠実に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충실히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dürüstçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedelmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sumiennie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fidel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

getrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

troget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trofast
5百万人のスピーカー

sumiennieの使用傾向

傾向

用語«SUMIENNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sumiennie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sumiennieに関するニュースでの使用例

例え

«SUMIENNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsumiennieの使いかたを見つけましょう。sumiennieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 41
Kult Subordynacji wypełniał się sumiennie (SZ 199). Co jednak oznacza owo dziwne stwierdzenie, według którego „kult Subordynacji wypełniał się sumiennie? Niepokój rodzi przede wszystkim jego bezosobowa forma: w wojsku nikt nie ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 26
sumiennie sumlk2 jest wazniejsze niz bogactwo'. □ Mur zelazny - dobre sumicnie 'sumienie powinno odrzu- cac pokusy'. □ Nie spojrzy ten ámialo w oczy, kogo zle sumienie tloczy 'czlowiek o nieczy- stym sumieniu nie moze otwarcie ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 3
Podpisani Członkowie Rządu Narodowego – są « głęboko przeświadczeni, że dopełnili przyjętych obowiązków « z najściślejszą sumiennością. » Przy téj najściślejszej sumienności, jakże Rząd Pięciu dopełnił przyjętych obowiązków?
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
4
Nowele - Strona 20
Bardzo sumiennie uczyła, bardzo sumiennie... tak sumiennie, że uczuła się ona w obowiązku zapłatę jej podwyższyć. Gdyby była wiedziała, że w tym jest co złego, byłaby pewno tego nie uczyniła, ale słowo honoru daje, że nie wiedziała.
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
5
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
( 181 ) Od dnia 1 Lutego 1831 :: prenumerata na pismo peryodyczne POŁĄK SUMIENNY zmniejsza się, i nadal kosztować będzie w Harszawie miesięcznie złp. 6. kwartalnie złp. 15; na prowincyi z pocztą kwartalnie złp. 24. Hychodzi to pismo ...
Felix Saniewski, 1830
6
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
Sumienne dziecko nie dba o to, czy je pilnują, tylko zawsze jest grzeczne. Sumienny parobek, który orał pod pszenicę, nie dbał o to, że na niego nikt nie patrzył, ale robił swoją robotę uczciwie, dlatego chleb z tej pszenicy był dobry.
Julian Młynarczyk, 1921
7
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Przed rozpoczęciem indukcji porozmawiaj z klientem na temat jego doświadczeń z autohipnozą od czasu waszego ostatniego spotkania. Czy sumiennie co dzień ćwiczył autohipnozę? Jeżeli nie, to dlaczego? Czy sumiennie trzyma się diety?
William W. Hewitt, 2014
8
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 278
Współczynniki rzetelności alfa Cronbacha poszczególnych skal wynoszą odpowiednio: towarzyskość a = 0,86, wyrozumiałość a = 0,92, stabilność a = 0,86, intelekt a = 00,70, sumienność a = 0,86, kompetencja a = 0,75, organizacja a = 0,84, ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 344
Sumiennie wypemiac swoje obowiazki. sumiennosc z V, DCMs. ~sci, bim «skrupulatne wy- wiazywanie sie z podjçtych obowiazków i zobowiazañ; skrupulatnosó, rzetelnoác»: Byl wzorem sumiennosci. Wywiqzywal sie z zobowiazañ z cala ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 204
W zakresie ugodowości (p < 0,01), neurotyczności (p < 0,01) oraz sumienności (p < 0,001) różnice w nasileniu cech okazały się istotne statystycznie. Zmienne, w których test Anova okazał się istotny statystycznie, poddano analizie post-hoc ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014

用語«SUMIENNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumiennieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zniżki w zamian za dane osobowe? Operator wyjaśnia
Jest klientką sumiennie płacącą abonament. Ale ma umowę terminową na dwa lata. Właśnie mijał jej końcowy termin. Nie zdziwiła się więc, że zadzwonił do ... «gs24.pl, 11月 15»
2
VaGla dla "Wprost": Ostatnia prosta do ślubów
Rotę ślubowania poselskiego umieszczono w konstytucji: „Uroczyście ślubuję rzetelnie i sumiennie wykonywać obowiązki wobec Narodu, strzec suwerenności i ... «Wprost 24, 10月 15»
3
Papież sumiennie przygotowywał się do wizyty w USA. Przez całe …
Papież Franciszek przez całe lato uczył się angielskiego, przygotowując się do wizyty w Stanach Zjednoczonych, którą rozpocznie we wtorek, po wizycie na ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
"Śląski król dopalaczy" sam oddał się w ręce policji
Wcześniej przez dwa tygodnie od pierwszego zatrzymania K. sumiennie realizował obowiązek stawiania się na komisariacie policji. 20-letni Maciej K. został ... «TVN24, 7月 15»
5
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Sumiennie rekonstruując myślową odyseję słynnego mizantropa, autorka czyta go jednocześnie wbrew niemu samemu, nie tyle uładzając jego osobliwą ... «Art Papier, 6月 15»
6
Jak wyjść z beznadziejnej sytuacji, w jakiej znalazła się polska nauka?
Dewastację i uniformizację uczelni wyższych oraz badań naukowych przeprowadzono sumiennie i morderczo. Wiem to z pierwszej ręki, gdyż przez kilka lat ... «Polityka, 5月 15»
7
Co mówi o nas nasza skrzynka mailowa
„Tacy ludzie przygotowują sobie też często listy zadań do wykonania – i nawet jeśli sumiennie ich nie wykonują, potrzebują mieć je pod ręką w przekonaniu, ... «Polityka, 4月 15»
8
Gdańsk - Berlin - Kolonia - Majorka - Barcelona - Hyeres czyli …
Aktualnie załoga rozpoczęła wyprawę do Hyeres, o czym Paweł sumiennie nas informuje. Wyprawa to odpowiednie określenie - 3 razy wsiądą do samolotu ... «TVN24, 4月 15»
9
Odcięto gaz ludziom z Leśnicy. Choć sumiennie płacili rachunki
Deweloper, do którego należy połowa mieszkań, przestał płacić rachunki, a kotłownia jest wspólna. Dlatego kaloryfery są zimne. Sprawa dotyczy mieszkań przy ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
10
Skarb polskiej rodziny archeologiczną sensacją w Szwecji
Do odkrycia doszło dzięki 11-letniej Mai Sielskiej, która sumiennie odrobiła zadaną w szkole pracę domową na temat epoki średniowiecza. Dziewczynka ... «Nauka W Polsce, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sumiennie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sumiennie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż