アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUMIENNYの発音

sumienny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語


alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
bagienny
bagienny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezsumienny
bezsumienny
bezwapienny
bezwapienny
bezwymienny
bezwymienny
bialopienny
bialopienny
bialoramienny
bialoramienny
bialoscienny
bialoscienny
brzemienny
brzemienny
calodzienny
calodzienny
centymetr szescienny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cienkoscienny
cierniopromienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
ciezkonasienny

SUMIENNYのように始まるポーランド語の単語

sumerologia
sumerski
sumeryjczyk
sumeryjka
sumeryjski
sumiasto
sumiasty
sumienie
sumiennie
sumiennosc
sumik
sumikowate
sumikowaty
sumiot
sumita
sumitowac sie
sumitować się
sumka
summa
summa cum laude

SUMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czek imienny
czerwienny
czerwonokamienny
czerwonopienny
czworoscienny
dlugoplomienny
dlugoramienny
dosienny
drobnonasienny
drzewostan nasienny
dwuimienny
dwuliscienny
dwumienny
dwuokienny
dwupienny
dwuramienny
dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるsumiennyの類義語と反意語

同義語

«sumienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumiennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsumiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sumienny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有良心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concienzudo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conscientious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добросовестный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consciencioso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়বান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consciencieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewissenhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

良心的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양심적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conscientious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tận tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேர்மையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बजावलेले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vicdanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coscienzioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sumienny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумлінну
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conștiincios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pligsgetroue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsgrann
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighets
5百万人のスピーカー

sumiennyの使用傾向

傾向

用語«SUMIENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sumienny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sumiennyに関するニュースでの使用例

例え

«SUMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsumiennyの使いかたを見つけましょう。sumiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
( 181 ) Od dnia 1 Lutego 1831 :: prenumerata na pismo peryodyczne POŁĄK SUMIENNY zmniejsza się, i nadal kosztować będzie w Harszawie miesięcznie złp. 6. kwartalnie złp. 15; na prowincyi z pocztą kwartalnie złp. 24. Hychodzi to pismo ...
Felix Saniewski, 1830
2
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
Z wiadomości, jakie dotąd miałem lub w pamięci zatrzymać mogłem, powiedziałem, że najpierwszym dziennikiem powstania listopadowego był: Polak sumienny. Prawda historyczna wymaga, powiedzieć dzisiaj: że naj- pierwszem pismem ...
Leon Zienkowicz, 1867
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej - Tom 1 - Strona 72
Z wiadomości, jakie dotąd miałem lub w pamięci zatrzymać mogłem, powiedziałem, że najpierwszym dziennikiem powstania listopadowego był: Polak sumienny. Prawda historyczna wymaga, powiedzieć dzisiaj: że najpierwszem pismem ...
Leon Zienkowicz, 1912
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 26
sumiennie sumlk2 jest wazniejsze niz bogactwo'. □ Mur zelazny - dobre sumicnie 'sumienie powinno odrzu- cac pokusy'. □ Nie spojrzy ten ámialo w oczy, kogo zle sumienie tloczy 'czlowiek o nieczy- stym sumieniu nie moze otwarcie ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Tako rzecze Zaratustra:
Tylko sumienny z ducha nie dał się omotać: czym prędzej odebrał wile harfę i wołał: — Powietrza! Wpuśćcie świeżego powietrza! Niech Zaratustra tu wejdzie. Uczyniłeś tę jaskinię duszną i jadowitą, ty stary wiło! Wabisz, przebiegły fałszerzu ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 330
Szybko dal sie poznac jako sumienny i zdolny lekarz. (Mor. Kartki) Jesteê pracowity, rzeczowy, sumienny. A zatem wiarygodny. (Polit. 3/06, 2000) К: sumienny subiekt, ~ kupiec, - pracownik, - czytelnik; sumienna pie- legniarka, ~ nauczycielka ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 517
SUMIENNY znaczy rządzący się sumieniem , którego prawidłem życia i postępowania jest sumienie. Człowiek sumienny jest razem i poczciwym : ale n poczciwego pobudką działań jest głównie uczucie własnej godności i dobre imię u ludzi; ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Uniwersytet Warszawski 1816-1831, 1862-1869: materiały bibliograficzne
380. CYPRYSIŃSKI A.: Mowa obywatela ... [w czasie manifestacji 6 XII 1830]. Pol. Sumienny 1830 nr 5 s. 7. 581. DO NACZELNIKA najwyższej siły zbrojnej gen. Jozefa Chłopickiego. Pol. Sumienny 1830 nr 7 s. 16; - GWARDIA Akademicka.
Anna Bednarz, ‎Jadwiga Krajewska, ‎Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, 1993
9
Satyry i bajki - Strona 42
SUMIENNY. JAlecił pacierze , ludzi nie obmawiał , Plotek nie lubił, i ubogich wspierał, Szpitale zwiedzał , bliźnich nie obdzierał , Madrość, moralność, szeroko wysławiał; Jak kto zasłuzył , tak go umiał cenić. Wreszcie i człowiek musi się ...
Gustaw Zieliński, 1833
10
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 243
Z. гуси. kilku. listów'P. Alberta. Gryfa. swiatly. a. sumienny. czylelnik dostatecznie sin;í przekonal, 2e ten mlody mój Korrespondent (ur. 1822 г.) w obranym przez siebie nailkowo-literaokim zawodzie ukoohai nadewszystko prawdg, ...
Zenon Fisch, 1846

用語«SUMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Józef Hałas (7 stycznia 1927 - 1 stycznia 2015)
Niezwykle sumienny i pracowity, malował dużo, dużo też wystawiał - miał na koncie udział w ponad 300 ekspozycjach, a jego obrazy znajdują się we wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wenger widzi w Artecie przyszłego trenera
Jest wybitnie sumienny i każdego dnia przygotowuje się do treningu przez dwie godziny, co jest nadzwyczaj właściwe. Naprawdę mam nadzieję, że Mikel ... «Onet.pl, 10月 15»
3
17-letni bramkarz zadebiutował w Widzewie. "Po to tu jestem"
To też pracowity i sumienny chłopak, ma fajne predyspozycje ruchowe, koordynacyjne i techniczne. Na treningach chłonie wiedzę i to dobrze rokuje na ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Kasjer z Przemyśla, czyli impuls Wolfa
Feliks Wolf, sumienny, znakomicie zorganizowany, ubóstwiający swojego synka, znika jak kamfora - z sumą znacznie niższą, niż przechodzące co jakiś czas ... «naTemat, 10月 15»
5
Czy są ludzie urodzeni do bycia liderem?
Lider sumienny – to lider uporządkowany, systematyczny, racjonalny. Dzięki swoim bardzo rozwiniętym umiejętnościom analitycznym każde zagadnienie czy ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
6
Brytyjski europoseł o Andrzeju Dudzie: „Potrafi słuchać i jest otwarty …
Działał w dwóch komisjach PE, w komisji ds. rynku wewnętrznego oraz komisji sprawiedliwości. Dał się poznać jako polityk sumienny i niesłychanie pracowity. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Renault Master Furgon L3H2 2.3 dCi 165 - sumienny pracownik
Pośród regularnych testów, samochód dostawczy to niezła odmiana. Niecodzienna testówka dostarczyła nam odrobinę zabawy, ale sprawdziliśmy też, jak ... «Money.pl, 1月 15»
8
Sukces w pracy zależy od partnera?
Zdaniem autorów, sumienny partner jest prawdopodobnie bardziej niezawodny i lepiej zorganizowany. W trudnych chwilach potrafi przejąć obowiązki drugiej ... «Focus, 1月 15»
9
Kancelaria Prezydenta RP dyskryminuje stolarza
Mimo wyroku sądu, Kancelaria nie chce go przyjąć ponownie do pracy. Stolarz przepracował 25 lat. - Naprawdę byłem sumiennym pracownikiem - przekonuje. «Niezalezna.pl, 10月 14»
10
Stanisław Janecki: Tusk nie ma żadnych kompetencji szefa Rady …
Sumienny i kompetentny biurokrata może więc bez problemu zostać zastąpiony przez kogokolwiek, np. fircyka. Przez siedem lat rządów Donald Tusk pokazał, ... «wPolityce.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sumienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sumienny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż