アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вірно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІРНОの発音

вірно  [virno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІРНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вірно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвірноの定義

右 Prl。 彼は一度誠実かつ正直に愛していたことを歌いました。彼は予期せぬことに裏切られました(Vovchok、I、1955、203)。 確かに、私はあなたがあなたの薬に忠実であることを賞賛することができます(L. Ukr。、V、1956、380)。 私たちは今日、この旗の下で、私たちは祖国に忠実に奉仕することを誓います(Beechko、Fire、1959、36).2。 ROMはまれです。 Pral。 忠実な2に。男の子は感謝し、彼らが示した方向に感じた..コサック。 最初は、彼らは正しかった。しかし、マルコは何かに入り込んだ(Tutt。、Vir、1964、467)。 вірно. 1. Присл. до ві́рний 1. Співав він, що любив колись щиро та вірно, а йому зрада сталась несподівана (Вовчок, І, 1955, 203); Запевне, я можу тільки похвалити тебе, що ти вірно тримаєшся своєї медицини (Л. Укр., V, 1956, 380); Клянемось урочисто ми нині, Що під цим знаменом [піонерського зльоту] дорогим Будем вірно служить Батьківщині (Бичко, Вогнище, 1959, 36).

2. розм., рідко. Присл. до ві́рний 2. Хлопці подякували і почвалали в тому напрямку, куди показав.. козак. Спочатку йшли вірно.., але потім Марко щось наплутав (Тют., Вир, 1964, 467).


ウクライナ語辞典で«вірно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІРНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІРНОのように始まるウクライナ語の単語

вірмени
вірменка
вірменський
вірність
вірне
вірненький
вірненько
вірний
вірник
вірниця
вірнопідданий
вірнопідданський
вірнянка
віровідступник
віровідступництво
віровідступницький
віровідступниця
віровизнання
віровчення
вірогідність

ВІРНОのように終わるウクライナ語の単語

надмірно
невимірно
невірно
незакономірно
неймовірно
непланомірно
непокірно
непомірно
нерозмірно
нерівномірно
окомірно
планомірно
покірно
помірно
правомірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно
рівномірно

ウクライナ語の同義語辞典にあるвірноの類義語と反意語

同義語

«вірно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІРНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вірноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвірноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вірно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

verdadero
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

true
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सच
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

верно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vrai
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wahr
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참된
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вірно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adevărat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αληθής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ware
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sant
5百万人のスピーカー

вірноの使用傾向

傾向

用語«ВІРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вірно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вірноに関するニュースでの使用例

例え

«ВІРНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвірноの使いかたを見つけましょう。вірноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Дівка. Я батькові угожу Я горілки націжу; Такі серце ходи Мене вірно люби! І: Оерце мое!:} Козакъ. Ой! якъ мені ходити! Тебе вірно любити? І: Въ тебе мати лиха. :| : Оерце мое!!! Козакъ. Ой! якъ мені ходити! Тебе вірно любити?
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 240
Ум. отъ вірний. Вірнéнько, вірнécенько, нар. Ум. отъ вірно. вірний, а, е. Вѣрный, преданный. Ой вийди, вийди, дівчинонько моя вірная. Мет. 81. Ночуе ніченьку з вірною дружиною. Нп. Без вірного друга великая тупа. Ном. No 9021.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xii
Пан дідич —ну, щовін робить? Глядить, щоб наймити та робітники негаяли часу,щоб робили порядно, служили вірно. Чисамвін потрафив би зробити порядно якунебудь роботу, чи зумівби служити вірно, — про се ніхто не питає.
Іван Франко, 2014
4
Святослав: роман
Скажи, княже Святославе, адже ми не прийшли як вороги в Київ, не зробили зла Русі? — Заспокойся, Свенелде, — твердо промовив князь Святослав. — Ні ти, ні твої друзі варяги не були ворогами Русі. Вони їй вірно служили.
Скляренко С. Д., 2013
5
Святослав
... в Київ, не зробили зла Русі? спокойся, Свенелде, _ твердо промовив князь ав. _ Ні ти, ні твої друзі варяги не були ворогами ни їй вірно служили... к, ми вірно служили, _ тихо промовив Свенелд, і літна посмішка торкнула його уста.
Семен Скляренко, 2013
6
Маруся
«Він досі вже гй; адже і хусточка у нього, що з кишені виньмав, п,яча, а притьмом дівоча, і вже, вірно, вона йому а... та він же невеселий на весіллі був... отто, мабуть, своєю голубкою... та ще щоб я об ньому думала? Як Він собі і ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Сватання на Гончарівці
«Він досі вже посватаний; адже і хусточка у нього, що з кишені виньмав, то не хлоп'яча, а притьмом дівоча, і вже, вірно, вона йому подарувала... та він же невеселий на весіллі був... ото, мабуть, скучав за своєю голубкою... та ще ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Вірний домоправитель
В основі книги сповідь людини, якій Бог довірив незвичайне служіння: фінансово допомагати слугам Божим в особливо важкі періоди ...
Дмитро Добровольський, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...
Гороть Є. І., 2006
10
Черниговка. Исторические портреты
ченка не тільки що гетьманом, а ще князем, зараз бог зна як зрадів і з першого слова сказав, що хочу йому вірно слуговати! У нас, панове, давно така гадка між народом ходить, що коли-небудь прийде Юрко Хмельниченко ...
Николай Костомаров, 2013

用語«ВІРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвірноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» у Полтаві: медіа-звіт
Але люди, які брали участь у флешмобі, вирішили, що абияк вони робити не будуть, а складуть все вірно, інакше подальша їхня участь у розвитку і ... «Гурт, 9月 15»
2
Через вибори береться не влада, а посада
Вірно вчиняють ті, хто здійснює блокаду Криму, замість того, щоб балотуватися до кримської облради. Вірно вчиняють ті, хто валить президентів, ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
Люди не здатні відчувати пальців на ногах
Дослідники довели, що більшість людей не здатні вірно визначати, за який саме палець ноги їх торкають. В експерименті взяли участь 19 здорових ... «Еxpres.ua, 9月 15»
4
Вчені з'ясували, чому люди не відчувають пальців ніг
Дослідники довели, що більшість людей не здатні вірно визначати, за який саме палець ноги їх чіпають. Висновки вчених представлені в журналі ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Шульмейстер заявив, що губернатор Саакашвілі не працює
Поки до цього, якщо я вірно розумію, не дійшло", - підкреслив Володимир Шульмейстер. Як приклад активної роботи губернатора, який реально дбає ... «espreso.tv, 9月 15»
6
ТОП-7 фейкових сніданків: їжа, про яку краще забути
Але це не зовсім вірно: ряд вчених зі Швеції та Норвегії довели, що в яйцях міститься "хороший" холестерин, який не впливає на розвиток ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
7
Якщо дитина агресивна
0 – невірно (наскільки ви знаєте), 1– частково або іноді вірно, 2 – дуже вірно або дуже часто. До спеціаліста слід звернутися, якщо сума балів перевищує ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
8
Невідомий користувач соцмереж запросив 24 тисячі українців на …
«Видання Gazeta.ua звинуватило мене в тому, що я пишу з території Росії? Так все вірно. Я, як і мільйони мої земляків були змушені виїхати сюди на ... «Hromadske Radio, 8月 15»
9
Гороскоп на сьогодні 9 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Ваги в черговий раз будуть роздумувати над одвічними цінностями. У підсумку вирішать, що вчинили вірно, пожертвувавши колом давніх друзів ... «UkrMedia, 8月 15»
10
Реаліті-шоу по-київськи, або Чи пройде звіт Кличка перевірку на …
Але експерт у сфері транспорту Олександр Кава стверджує, що все геть не вірно і не логічно. При чому наводить цифри та аргументи, ґрунтовніші, ніж у ... «Українська правда - Київ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вірно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/virno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう