アプリをダウンロードする
educalingo
surowce energetyczne

"surowce energetyczne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUROWCE ENERGETYCZNEの発音

surowce energetyczne


ポーランド語でSUROWCE ENERGETYCZNEはどんな意味ですか?

原材料 - さらなる処理を目的とした材料。 原材料は、鉱業、農業、林業の製品や廃棄物の処理に起因しています。 材料の特定の種類:エネルギー資源▪化石燃料の石炭、褐炭、泥炭、石油、天然ガスには、燃焼プロセスにおける木材は、機械的エネルギー、蒸気または電気に変換され、生産廃棄物又は使用される製品の再締結可能に二次原料▪ウラン 天然のプロセスの結果として更新が不可能または地質学的スケールになっているすべての原材料と呼ばれる非再生可能原料▪処理は、例えば、長い時間を要する。▪再生可能資源は、すべての原材料と呼ばれる▪油▪石炭▪の褐炭▪ウラン鉱石は、更新があります 現在または非常に短い、例えば▪水▪空気▪再生可能エネルギー源。 世界経済にとって、原材料の枯渇はますます問題となっています。

SUROWCE ENERGETYCZNEと韻を踏むポーランド語の単語

biuro polityczne · cechy palingenetyczne · choroby reumatyczne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki biotyczne · drzewo filogenetyczne · dzialanie arytmetyczne · enzymy proteolityczne · ewangelie synoptyczne · fale elektromagnetyczne · figury jednokladne homotetyczne · gimnazjum klasyczne · grzejnictwo elektryczne · instrumenty chromatyczne · jezyki fleksyjne syntetyczne · jezyki inkorporacyjne koncentryczne · jezyki klasyczne

SUROWCE ENERGETYCZNEのように始まるポーランド語の単語

surowa prochnica · surowce wtorne · surowcochlonnosc · surowcochlonny · surowcowy · surowczany · surowica · surowica antylimfocytarna · surowica blonicza · surowica krwi · surowica odpornosciowa · surowicowka · surowiczy · surowie · surowiec · surowizna · surowiznowy · surowka · surowkowy · surownia

SUROWCE ENERGETYCZNEのように終わるポーランド語の単語

jezyki polisyntetyczne · kamienie syntetyczne · kodowanie numeryczne · krzeslo elektryczne · leczenie klimatyczne · materialy piroklastyczne · miareczkowanie kompleksometryczne · miejsce geometryczne · mineraly akcesoryczne · mineraly alochromatyczne · nachylenie magnetyczne · naczynia chlonne limfatyczne · napiecie magnetyczne · nauczanie dogmatyczne · nauki humanistyczne · nauki polityczne · nawozy katalityczne · odchylenie magnetyczne · odksztalcenie elastoplastyczne · odksztalcenie plastyczne

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowce energetyczneの類義語と反意語

同義語

«surowce energetyczne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUROWCE ENERGETYCZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowce energetyczneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowce energetyczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowce energetyczne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

能源资源
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recursos energéticos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

energy resources
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्जा संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصادر الطاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергетические ресурсы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recursos energéticos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি সম্পদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les ressources énergétiques
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sumber tenaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Energieressourcen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エネルギー資源
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에너지 자원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumber energi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguồn tài nguyên năng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல் வளங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा संसाधने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Enerji kaynakları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risorse energetiche
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surowce energetyczne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергетичні ресурси
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

resurse energetice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργειακών πόρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

energiebronne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

energiresurser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

energiressurser
5百万人のスピーカー

surowce energetyczneの使用傾向

傾向

用語«SUROWCE ENERGETYCZNE»の使用傾向

surowce energetyczneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surowce energetyczne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surowce energetyczneに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWCE ENERGETYCZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowce energetyczneの使いかたを見つけましょう。surowce energetyczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego nieodłącznie związane jest z zasobami surowców energetycznych, jakie posiada dany kraj oraz stopniem dywersyfikacji dostaw energii lub nośników energii. Stąd też poszczególne kraje lub ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
2
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 278
Celem niniejszego tekstu jest pokazanie wybranych wyzwań energetyczno- klimatycznych, wobec których Polska musi podjąć ... Z pewnością będzie to miało wpływ na ceny konwencjonalnych surowców energetycznych: ropy naftowej, gazu ...
Stanisław Konopacki, 2009
3
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 102
15–44), części głównej: „Uwarunkowania niemieckiego bezpieczeństwa energetycznego” (Ausgangspunkte deutscher ... Te surowce dominują w strukturze zużycia energii pierwotnej w podziale na nośniki (2010: oleje mineralne ...
Kelemens Budzowski, 2011
4
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
przez państwo 12 najważniejszych przedsiębiorstw z branży paliwowej, energetycznej (maj 2010 r.) ... Zadaniem priorytetowym dla rządu Moralesa było jednak zdobycie zasobów surowców energetycznych – gazu ziemnego i ropy naftowej.
Łukasz Wordliczek, 2015
5
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 357
Szczególnie dotkliwe mogą być sytuacje związane z wywieraniem presji gospodarczej przez eksportera surowców energetycznych wobec państwa importującego. Często działania takie podejmował rosyjski Gazprom, który za zgodę na ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
6
Zmiana i kontynuacja: polityka europejska wybranych państw Unii ...
Według Austrii polityka energetyczna UE powinna być wpisana do WPZiB. Państwa członkowskie UE nie są w stanie zapewnić sobie bezpieczeństwa energetycznego – muszą współpracować z krajami posiadającymi surowce energetyczne.
Leszek Jesień, 2008
7
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 163
... wynikających z radykalizacji ugrupowań islamskich, które zwalczają ostro niedemokratyczne reżymy prozachodnie, przyczyniając się dodatkowo do destabilizacji wewnętrznej, • występowanie licznych zasobów surowców energetycznych, ...
Erhard Cziomer, 2013
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 114
... powszechne opinie, że polityka zagraniczna Rosji jest spuścizną Związku Radzieckiego (mocarstwowa, reaktywna, negatywna, gra o sumie zerowej), a surowce energetyczne są jej narzędziem służącym wywieraniu presji na inne państwa.
Klemens Budzowski, 2011
9
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 115
Poniżej przedstawiono główne czynniki wpływające na poziom bezpieczeństwa energetycznego: ─ Krajowa baza ... Stosunki z państwami dostarczającymi surowce energetyczne ─ Aspekty środowiskowe (regulacje dotyczące zmian ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
10
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
Z drugiej strony, nie sposób nie zauwaŜyć, Ŝe surowce energetyczne stanowią ponad 70% wartości eksportu towarów przynajmniej w dziewięciu państwach arabskich. W Algierii, Kuwejcie i Katarze jest to ponad 90%. Wartość eksportu ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007

用語«SUROWCE ENERGETYCZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowce energetyczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Tchórzewski kandydatem PiS na ministra energetyki
Tchórzewski podkreślił, że surowce energetyczne takie jak węgiel, gaz i ropa naftowa nie są surowcami podlegającymi regułom rynkowym. "Są one elementem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Powstaje nowa mapa polskich "skarbów". Złoża będą lepiej chronione
Doprecyzowaliśmy, co rozumiemy pod pojęciem złóż strategicznych wybranych kopalin. Tutaj mamy na myśli surowce energetyczne, a więc węgiel kamienny, ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Żywność jak surowce energetyczne powinna być traktowana …
Rolnictwo jest podstawowym sektorem bezpieczeństwa; żywność - tak jak surowce energetyczne - powinna być traktowana jak wyjątkowy surowiec - uważa ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
4
Niewykorzystane szanse
Pamiętać należy, że to profil surowcowy determinuje profil energetyczny państwa (i gospodarki), a nie odwrotnie. Podział na surowce energetyczne i ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
5
Mamy gazoport. Ale czy to już wystarczy, żeby zapewnić Polsce …
10'09 Surowce energetyczne to takie typowe towary będące przedmiotem handlu ... 00'54 Gazoport w Świnoujściu ma zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
Eksperci: inwestować w branże zapewniające bezpieczeństwo …
Sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego jest inwestowanie w branże, ... Księżopolski podkreślił, że surowce energetyczne były wielokrotnie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
7
Trwa walka o skarby Arktyki. "Ale w razie katastrofy ekologicznej …
Foto: sxc.hu | Video: TVN24BiŚ Foto: Arktyka to zdaniem ekspertów obszar bardzo bogaty w surowce energetyczne | Video: Spór o skarby Arktyki. «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
8
Liczą się nie tylko surowce energetyczne. Będzie plan …
Resort gospodarki przygotowuje założenia do planu bezpieczeństwa Polski w dostępie do surowców nieenergetycznych. Dzięki temu nasze przedsiębiorstwa ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
9
Bezpieczeństwo energetyczne i nieoczekiwany sojusznik Warszawy …
Polska szuka więc sprzymierzeńców na rynku energetycznym. .... państwa dostarczające surowce energetyczne z Afryki Północnej i zachodniej półkuli. «Forsal.pl, 12月 14»
10
Tanieją, zatem warto się zainteresować
Dlatego wydaje się, że czas na inwestowanie w surowce energetyczne i przemysłowe nie jest jeszcze dobry. Ich ceny dynamicznie rosną, kiedy światowa ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Surowce energetyczne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowce-energetyczne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA