アプリをダウンロードする
educalingo
surowcowy

"surowcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUROWCOWYの発音

surowcowy


SUROWCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bablowcowy · chlorowcowy · cyrk lodowcowy · czerwcowy · dlawcowy · drzewcowy · garnek podlodowcowy · grobowcowy · gronkowcowy · jalowcowy · janowcowy · jazwcowy · jezor lodowca jezor lodowcowy · latawcowy · lob lodowcowy · lodowcowy · lot szybowcowy · ludowcowy · miedzychlorowcowy · miedzylodowcowy

SUROWCOWYのように始まるポーランド語の単語

surowa prochnica · surowce energetyczne · surowce wtorne · surowcochlonnosc · surowcochlonny · surowczany · surowica · surowica antylimfocytarna · surowica blonicza · surowica krwi · surowica odpornosciowa · surowicowka · surowiczy · surowie · surowiec · surowizna · surowiznowy · surowka · surowkowy · surownia

SUROWCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · motoszybowcowy · okres lodowcowy · okres polodowcowy · paciorkowcowy · piaskowcowy · pieprzowcowy · podlodowcowy · pokrowcowy · polodowcowy · promieniowcowy · przedlodowcowy · przylodowcowy · rogowcowy · smiglowcowy · smolowcowy · szybowcowy · wapniowcowy · zarodnikowcowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowcowyの類義語と反意語

同義語

«surowcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUROWCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowcowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowcowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

materias primas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

raw materials
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा माल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواد خام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matérias-primas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচামাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matières premières
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan-bahan mentah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohstoffe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原材料
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bahan mentahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा माल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hammadde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materie prime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surowcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сировину
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

materii prime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondstowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

råmaterial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råvarer
5百万人のスピーカー

surowcowyの使用傾向

傾向

用語«SUROWCOWY»の使用傾向

surowcowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surowcowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surowcowyに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowcowyの使いかたを見つけましょう。surowcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 80
Kopytka gotować partiami we wrzącej osolonej wodzie. Podawać polane słoniną. Uformowane kopytka zważyć przed gotowaniem i po ugotowaniu. Ustalić przyrost masy podczas gotowania. 2. Knedle ze śliwkami Normatyw surowcowy na 5 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. oszczędzającej. C. bogatoresztkowej. D. wysokobiałkowej. 18. Na podstawie normatywu surowcowego określ, ile wynosi koszt surowcowy 5 porcji kostki z kaszy krakowskiej. Normatyw surowcowy przedstawiono w tabeli. A. 1,60 zł B. 1,20 ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Litologia i właściwości surowcowe wapieni miocenu roztocza
8 Profil litologiczno-surowcowy odsioniçcia w Woli Hadzieckie;) /or 47 na fig. 2/. Zespoiy litologiczne: 1 - wapienie glono- wo-detrytyczne , 2 - wapienie glonowo-muszlowe , 3 - wapienie glonowo-detrytyczne przechodz^ce w wapienie ...
Tadeusz Musiał, 1987
4
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 16
C. mleko. D. mięta. 23. Ratatouille to potrawa warzywna kuchni A. hiszpańskiej. C. B. niemieckiej. D. francuskiej. włoskiej. 24. Jaką obróbkę termiczną zastosujesz do przygotowania potrawy z następujących składników (normatyw surowcowy ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
5
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 85
surowcowego. Wprowadzenie. Jeśli spojrzeć na komentarze z ostatnich lat, dotyczące przyszłości gospodarki światowej, można odnieść wrażenie, że żyjemy w zupełnie innym świecie, z zupełnie innymi głównymi aktorami i zupełnie innymi ...
Jan Winiecki, 2009
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
We Francyi pan Blavier na wielką skalę zwęglając torf w walcach surowcowych ustawionych w piecu, gdy drugi koniec tychże walców wchodził w beczkę zamkniętą, otrzymał ze 100 kilogramów (150 funtów) 40–41 węgla, wktórym znajdował ...
Adam Kasperowski, 1848
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Recykling chemiczny (surowcowy) oznacza rozkład tworzywa pod wpływem temperatury lub w następstwie reakcji chemicznej na składniki podstawowe, z których powstaje tworzywo. Otrzymane w ten sposób substancje chemiczne to przede ...
Dorota Jegorow, 2012
8
W10 nr 1:
Na Ukrainie podmarką Торчин sprzedawanyjestsos tatarskiw plastikowej torebcez zaworemdo wyciskania,ajego skład surowcowy jest następujący:olej słonecznikowy, ogórkimarynowane, cukier, suszonacebula, suszony czosnek, sól, ...
Autor zbiorowy, 2014
9
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 21
Wielkość zaplecza surowcowego dla przetwórstwa spożywczego zależy od sposobu gospodarowania zasobami naturalnymi oraz od wielkości nakładów pracy i środków produkcji w przeliczeniu na jednostkę powierzchni gruntu i jednostkę ...
Ewa Hanna Lada, 2013
10
Wady drewna
W zależności od postaci drewna. na którym występuje sinizna. wyróżnić można Siniznę surowcową oraz siniznę tarcicową. To najbardziej ogólny podział sinizn. Sinizna surowcowa wyróżnianajest w surowcu drzewnym w postaci okrągłej.
Robert Kimbar, 2011

用語«SUROWCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowcowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: Najgorsza sesja od miesiąca. Ciąży sektor surowcowy
Czwartek na amerykańskich giełdach przebiegał pod znakiem spadków głównych indeksów. Na wartości traciły akcje spółek z sektorów surowcowych po tym ... «Money.pl, 11月 15»
2
USA: giełdom ciąży sektor surowcowy
Na wartości traciły akcje spółek z sektorów surowcowych po tym jak na rynek surowców powróciła silna przecena w oczekiwaniu na podwyżkę stóp ... «Portal Trybuny Górniczej, 11月 15»
3
Huśtawki ciąg dalszy. Surowcowy gigant jednak uratowany?
Oddala się widmo upadku giganta z sektora surowcowego - Glencore. Pojawili się inwestorzy, którzy mogą pomóc w restrukturyzacji spółki. Jeśli ceny głównych ... «Bankier, 10月 15»
4
Sektor surowcowy drży. WIG pod kreską
Wśród przecenionych spółek na warszawskim parkiecie również można było dostrzec wielu surowcowych gigantów. Efekt Glencore zaszkodził m.in. papierom ... «Bankier, 9月 15»
5
Komentarz surowcowy DM BOŚ
Notowania ropy naftowej w piątek zanotowały wyraźną zniżkę. Cena ropy Brent spadła o 3,2%, a notowania amerykańskiej ropy WTI zniżkowały aż o 4,2%. «Parkiet, 9月 15»
6
Indeks surowcowy z pokaźnym wzrostem w ubiegłym tygodniu
Miniony tydzień rozpoczął się w katastrofalnych nastrojach na rynku surowców, który mierzony indeksem CRB pogłębił wieloletnie minima i znalazł się ok. «Parkiet, 8月 15»
7
Surowcowe przekleństwo. Dlaczego bogactwa naturalne prowadzą …
Surowcowy boom to bardzo niebezpieczne zjawisko. Choć może dawać państwom wielkie pieniądze, to równie łatwo może doprowadzić do gospodarczej ... «Forsal.pl, 8月 15»
8
Niemcy, mistrzowie w recyklingu. Jak działa surowcowy „second …
Przez długi czas śmieci uchodziły za coś bezwartościowego, aż nie zaczęto ich przetwarzać i odzyskiwać surowce. To zaowocowało wprowadzaniem ... «Deutsche Welle, 8月 15»
9
Czy grozi nam kryzys surowcowy? "Nie wyciągamy wniosków, a …
Foto: sxc.hu | Video: TVN24BiŚ Foto: Wiele upraw zostało zniszczonych przez suszę | Video: Susza niszczy uprawy. Rolnicy liczą straty ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
10
Kluczowy surowcowy indeks najniżej od 12 lat
Sierpień zaczął się na rynkach surowcowych bardzo słabo. Na rynkach większości z nich dominowała strona podażowa. Na uwagę zasługiwała przede ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surowcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowcowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA