アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUROWOSCの発音

surowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUROWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

SUROWOSCのように始まるポーランド語の単語

surowcochlonnosc
surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowy

SUROWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowoscの類義語と反意語

同義語

«surowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUROWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冰霜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аскетизм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊縮財政
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

surowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аскетизм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

austerity
5百万人のスピーカー

surowoscの使用傾向

傾向

用語«SUROWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«surowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、surowoscに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowoscの使いかたを見つけましょう。surowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Pozwalam, że surowość tyranów czyni: lecz surowość sprawiedliwością nie rządząca się, dobrocią nieumiarkowana, swego ukontentowania lub pożytku, a nie dobra powszechnego szukająca: wyznaję, iż takowa surowość samym tylko ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Surowość jest do dobrego wychowania konieczna. — Jednakże sama surowość byłaby obrzydliwą władzą mongolską; wypędziłaby wprawdzie z dziecka samowolne zwierzę, lecz niewychowalaby w niem wolnego człowieka. Dla tego stawa ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Prócz tego dzikość znaczy surowość, w najwyższym stopniu, namiętności nieposkromione, gwałtownie, jak u dzikiego zwierza, wybuchające. Surowość znaczy to właściwie, co wcale ani obrobione, ani ogładzone, ani zmiękczone, takiem jest, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
O duchu praw - Strona xvi
surowości. kar. w. rozmaitych. rządach. Surowość. kar lepiej odpowiada despotyzmowi, którego zasadą jest groza, niż monarchii i republice, których sprężynami są honor i cnota. W państwach umiarkowanych miłość ojczyzny, wstyd i obawa ...
Charles de Montesquieu, 2016
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Konstrukcje te wpisują się w szersze konteksty metaforyczne: UCZUCIA/ ŁAGODNOŚĆ TO CIEPŁO, UCZUCIA / ŁAGODNOŚĆ TO MIĘKKOŚĆ, DOBRE TO ZŁOTO oraz BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ TO CHŁÓD i BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Qtrenge, f. ostrość, surowość, j. austérité, f ostrość , szorstkość, niegładkość, f. rigidité, f. ostrość, surowość, f. rigueur, séverité, f. bie @tren: ge be8 $inter8, 2c 3 surowość, tęgość zimy, f. la rigueur de l'hiver, etc. G5treu, f. słoma posłana, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 347
Jarzyny mozna jesc na surowo i gotowa- ne. surowosc z V, DCMs. ~sci, b/m. rzecz. od surowy •) w zn. 1: Surowosc potraw. b) w zn. 2: Surowosc cegiel, pótfabrykatów. Surowosc jedwabiu. c) w zn. 3: Surowoác nauczyciela. Surowosc prawa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
surowiec surowosc 3. przestarzaly ..surowa, niegarbowana skóra; rzemieñ z takiej skóry": Kmicic roz- kazal siec ich batozkami z byczego surowca, lecz nie nad miare, azeby wrócic mogli pie- chot^ do Zamoácia (Henryk Sienkiewicz).
Halina Zgółkowa, 2002
9
Leksykon sieci neuronowych: - Strona 105
Surowość nauczyciela Inspirująca i użyteczna analogia, pozwalająca lepiej zrozumieć rolę współczynnika uczenia W procesie uczenia sieci neuronowej. Jedną z interpretacji surowości nauczyciela (nauczającego dzieci) oraz jej związku z ...
Ryszard Tadeusiewicz, ‎Maciej Szaleniec, 2015
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 61
Surowość tylko cnot demokratycznych jest rękojmią w dopełniania świętych obowiązków , ale nie surowość nadciągniętych form prawa; bo formy, Jako tylko formy, stać koniecznie muszą niżej prawych uczuć , poszukiwać się mających w ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

参照
« EDUCALINGO. Surowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż