アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swaradż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWARADŻの発音

swaradż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWARADŻと韻を踏むポーランド語の単語


hadż
hadż
miradż
miradż
radż
radż

SWARADŻのように始まるポーランド語の単語

swann
swanson
swap
swar
swara
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie

SWARADŻのように終わるポーランド語の単語

bri

ポーランド語の同義語辞典にあるswaradżの類義語と反意語

同義語

«swaradż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWARADŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swaradżを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswaradżの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swaradż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swaradż
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swaradż
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swaradż
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swaradż
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swaradż
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swaradż
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swaradż
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swaradż
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swaradż
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swaradż
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swaradż
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swaradż
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swaradż
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swaradż
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swaradż
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swaradż
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swaradż
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swaradż
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swaradż
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swaradż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swaradż
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swaradż
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swaradż
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swaradż
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swaradż
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swaradż
5百万人のスピーカー

swaradżの使用傾向

傾向

用語«SWARADŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swaradż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swaradżに関するニュースでの使用例

例え

«SWARADŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswaradżの使いかたを見つけましょう。swaradżに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahatma Gandhi--przywódca Indii - Strona 73
Można postawić pytanie, skąd się brały te propozycje, a nawet zalecenia co do środków i metod stosowanych w walce o swaradż? Odpowiedź na to znajdziemy w interpretacji treści swaradżu przez Gan- dhiego: „Swaradż albo samorząd ...
Janusz Warda, 1968
2
Modernizacja, rozwój zależny, rozwój endogenny: socjologiczne ...
Z wielkiego systemu filozoficznego M. K. Gandhiego zaczerpnięto przede wszystkim ideę „dobrej niepodległości" (swaradż). „Niech nie będzie żadnych nieporozumień co do mojej koncepcji swaradżu — pisał hinduski myśliciel. Jest to ...
Marek S. Szczepański, 1989
3
Socjotechnika: Style działania - Strona 110
Słowo swaradż, którym się posługiwał (dosłownie: własny rząd), tłumaczone zazwyczaj jako niepodległość polityczna lub autonomia, kojarzone było przez niego z bardzo licznymi wartościami. Zrzeczenie się przez obcy rząd panowania nad ...
Adam Podgórecki, 1972
4
Jogini i wspólnoty: nowoczesna recepcja hinduizmu - Strona 148
W artykule zamieszczonym w „Young India" Mahatma dowodzi: „Non-cooperation z rządem oznacza współpracę rządzonych. Jeśli hindus nie zmaże grzechu niedotykalności, nie będzie żadnej swaradż ani w ciągu roku, ani w ciągu stu lat [.
Stanisław Tokarski, 1987
5
Orient i kontrkultury - Strona 89
Jeśli Hindus nie zmaże grzechu niedotykalności, nie będzie żadnej swaradż ani w ciągu roku, ani w ciągu stu lat [...] Musimy traktować haridżanów jak naszych braci, bo są nimi w istocie. Musimy zwrócić im dziedzictwo kulturowe, które im ...
Stanisław Tokarski, 1984
6
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 81
Grupa ta stworzyła nową partię, która przyjęła nazwę Partii Swaradż. Głosiła ona konieczność przerwania bojkotu wyborów. Przeciwko niej wystąpili „no-changers" (przeciwnicy zmian), kurczowo trzymający się polityki Gandhiego. W wyborach ...
Stefan Wilanowski, 1969
7
Słoneczne życie - Strona 284
Książę czytał: „Od wielu lat zastępy pokoleń patriotów indyjskich śnią o samorządzie (swaradż) dla swej ojczyzny. Oto nadeszła chwila: dajemy wam początek upragnionego swaradż w granicach naszego cesarstwa, z szerokim zakresem ...
Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963
8
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 26
Swaradż 2 trzeba budować krok po kroku zbiorowym wysiłkiem [T VI, 33]. Choć różnie oceniana bywa doniosłość osobistego wkładu Gandhiego w dzieło odzyskania przez Indie niepodległości oraz w dzieło stopniowej demokratyzacji ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
9
Historia powszechna, 1871-1918 - Strona 250
Zachowawcza, umiarkowana większość Kongresu przez Swaradż rozumiała szeroką autonomię czy ustrój dominialny. Dla radykalnej, skrajnej, jak ją nazywano, mniejszości, opierającej się głównie na rzemieślnikach, Swaradż oznaczał ...
Janusz Pajewski, 1971
10
Nauki polityczne - Wydanie 10 - Strona 34
Por. przypis 46, zob. także R. C. Majumdari inni, op. cit., s. 980, K. M. Panikkar, op. cit., s. 219. Zob. R. C. Majumdari inni, op. cit., s. 980—981 (przekład mój — J. J.). krok akcji ku odzyskaniu swaradżu (czyli niepodległości) nadało ruchowi z 94 ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1979

用語«SWARADŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswaradżという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie chcą wieszać gwałcicieli
Opowiada się za tym zarówno minister ds. kobiet i dzieci Kriszna Tirath, jak i liderka opozycji w parlamencie Suszma Swaradż. Jednak większość organizacji ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Swaradż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swaradz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż