アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swary"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWARYの発音

swary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWARYと韻を踏むポーランド語の単語


andamany i nikobary
andamany i nikobary
apolinary
apolinary
augsburskie wyznanie wiary
augsburskie wyznanie wiary
baleary
baleary
bary
bary
bezoary
bezoary
bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
bierun stary
bierun stary
blekitnoszary
blekitnoszary
bloody mary
bloody mary
bovary
bovary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
karlowe wary
karlowe wary
kowary
kowary
szalwary
szalwary
szarawary
szarawary

SWARYのように始まるポーランド語の単語

swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swastyka
swaszka
swat

SWARYのように終わるポーランド語の単語

calgary
cezary
ciemnoszary
czahary
czary
czary mary
czastary
czerwone gitary
dzieciary
elektryczne gitary
filodemos z gadary
gary
gorm stary
granatowo szary
granatowoszary
hilary
hillary
izalobary
izobary
janczary

ポーランド語の同義語辞典にあるswaryの類義語と反意語

同義語

«swary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swaryを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswaryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swary»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strife
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

luttes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persengketaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

争い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலவரத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swary
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

twis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stridigheter
5百万人のスピーカー

swaryの使用傾向

傾向

用語«SWARY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swary»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swaryに関するニュースでの使用例

例え

«SWARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswaryの使いかたを見つけましょう。swaryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody Agatki
Swary. i. psoty. kolorowych. farbek. To było tak! Agata wyszła właśnie do szkoły, gdy nagle usłyszała dziwną rozmowę: – O rany! Nie rozpychaj się! To ja powinnam stać pierwsza, a nie ty! – A właśnie, że ja! – Nieprawda, ja! Dziewczynka ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
2
Theoretical Foundations of Corporate Finance - Strona 117
Aharony and Swary (1980) consider only firms from which they have data on quarterly dividends and earnings per share, announcement dates, and daily rates of return. These authors use a naive model of expectations, according to which the ...
João Amaro de Matos, 2001
3
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Swary litewskie. 1653. W. wiając. Rozpędzili ją łatwo Tatarzy.*) Nadszedł sejm. Uprzedziły go nowe swary. Brzostowski biskup wileński, żył w ciągłych kłótniach z hetmanem Sapiehą o ucisk, którego się dopuszczał żołnierz w majątkach ...
Teodor Morawski, 1877
4
Confirming Dividend Changes and the Non-Monotonic Investor Revision ...
Aharony and Swary (1980) perform a similar analysis to that of Asquith and Mullins (1983), but focus on regular, quarterly dividend changes. They analyze whether quarterly dividend changes provide distinct information, beyond that already ...
Christian Mueller, 2013
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
wewnętrzna rozterka, niepokój duszy', dial. swara, zwykle swary mn 'kłótnia, sprzeczka'. Ogsł.: gł. swar 'słowo obelżywe; nagana', swary mn 'słowa obelżywe; nagana; kłótnia', cz. svdr m 'swary, kłótnia, spór, zatarg', r. svdra 'ts.', ukr. svar I ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Shareholder Value in Banking - Strona 141
Among these studies, we focus on some recent studies (mostly on US banking), such as Hawawini and Swary (1990), Houston and Ryngaert (1994), Pilloff (1996), De Young (1997), Houston and Ryngaert (1997), Becher (1999), Banerjee and ...
F. Fiordelisi, ‎P. Molyneux, 2006
7
The Oxford Handbook of Banking - Strona 383
Aharoney and Swary (1996) identify Wve large bank holding companies (BHCs) that failed in the southwestern US between 1986 and 1989. If investors were inclined toward irrational inferences, we should observe unrelated banks losing ...
Allen N. Berger, ‎Philip Molyneux, ‎John O.S. Wilson, 2010
8
Technology and the Regulation of Financial Markets: Securities, ...
Aharony and Swary empirically examined the sufficiency of the regulatory safety net by using capital market data to test for evidence of a "contagion effect" caused by large bank failure. A contagion effect occurs if the failure of a single bank ...
Anthony Saunders, ‎Lawrence J. White, 2003
9
Poezye - Tom 2 - Strona 70
... Chama: Ledwo nie codzień dolatują wieści, Jako narzeka świat na stan niewieści. Ten się na gładkość skwapił i wiek młody, # przeklina uprzykrzone gachy: w wziął tysiące, wsie, i liczne trzody, Lecz z niemi pełne swarów zawsze gmachy.
Adam Naruszewicz, 1835
10
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 347
Sam z różnowiercy Katolik nawrócony, najtrudniejsze i najdrażliwsze religijne swary, jednał jak najsprawiedliwiej. Nie czyniąc sobie, jak inni, zalety z prześladowania tych, których był niedawno bratem w wierze, umiał bystrém pojęciem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

用語«SWARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswaryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niech politycy biorą przykład. Ten list Piłsudskiego do Dmowskiego …
Polityczne swary to nie tylko domena współczesności, wszak o kształt państwa spierała się, często przy suto zastawionych stołach, elita dawnej Rzeczpospolitej. «naTemat, 11月 15»
2
Organizacja PO i jej media chcą mieć udział w tworzeniu rządu …
... na posyłki, ciągle podjudzają ludzi: w PiS znowu same swary i nieporozumienia, rząd powstaje w atmosferze przepychanek, intryg i podjazdowych gierek. «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Gen. „Gryf” o wyborach: „Polska może być wreszcie wolna, bo …
Mam takie marzenie: zobaczyć moją Ojczyznę uczciwym, szanowanym, szczęśliwym krajem, w którym nie ma miejsca na kłótnie i swary, na obelgi i złe słowa, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Włodzimierz Czarzasty: PiS rządził poniżając ludzi i skłócając jedne …
Pokazywanie, że są rozdźwięki w ramach partii, że jest wyścig po fotel przewodniczącego przed wyborami, że są kłótnie, spory, swary, to najgłupsze, co można ... «Polska The Times, 10月 15»
5
Szydło po debacie: PiS jest nadzieją. Będziemy szanować wszystkich
Nie kłótnie, nie swary. Tylko silny rząd razem z prezydentem jest w stanie dokonać naprawy - przekonywała. Zgromadzeni wokół niej młodzi ludzie skandowali: ... «Wprost 24, 10月 15»
6
Gdy brakuje pomysłów, trzeba papugować. Ewa "ERROR" Kopacz …
Nie kłótnie, nie swary, nie kupczenie stanowiskami, tylko silny rząd, który razem z prezydentem podejmie się tego, na co czekają Polacy. To się Polakom należy. «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Edna Fortman-Gerdeman
... and eight sisters, Lucille Kerner, Elizabeth Wehinger, Ruth Mayberry, Lenore Swary, Julia Westerman, Marcella Swary, Rita Pierman and Mary Jane Black. «Defiance Crescent News, 10月 15»
8
Lady Bulldogs drop Tigers in 5 matches
Holgate was led at the net by freshman Grace Swary who had 15 points on her kills, spikes and tips. Madilyn Hohenberger recorded five aces, while Swary also ... «Napoleon Northwest Signal, 10月 15»
9
Czy kobieta może być sina? (PRZEGLĄD PRASY)
Trochę smutno się czyta swary pomiędzy prezydentami miasta. Bogdan Zdrojewski, nie pierwszy raz, skrytykował Rafała Dutkiewicza. Dutkiewicz się tylko ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
10
SwaryzFarywon! (video)
Przez różne wewnętrzne nieporozumienia, swary Dziady się… rozpadły – mówi ... jako symbol Kazimierza, dominanta obrazu i element gry słów: swary – z Fary. «Kazimierski Portal Internetowy, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Swary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swary>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż