アプリをダウンロードする
educalingo
swedzic

"swedzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWEDZICの発音

swedzic


SWEDZICと韻を踏むポーランド語の単語

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

SWEDZICのように始まるポーランド語の単語

swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzenie · swedziec · sweet · sweter · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca · swiadczyc

SWEDZICのように終わるポーランド語の単語

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

ポーランド語の同義語辞典にあるswedzicの類義語と反意語

同義語

«swedzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWEDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swedzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswedzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swedzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picazón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зуд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Juckreiz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swedzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свербіж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

swedzicの使用傾向

傾向

用語«SWEDZIC»の使用傾向

swedzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swedzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swedzicに関するニュースでの使用例

例え

«SWEDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswedzicの使いかたを見つけましょう。swedzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
*svpditi 'palić, kopcić, wędzić' (zob. swędzić). swędzić i swędzieć od XVI w. (z przedr. od XV w.) 'być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie, wywołujące chęć drapania, świerzbić', przest. 'wydzielać swąd, kopcić, cuchnąć', daw. 'męczyć ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 279
Swawola, czy swywola? Obydwa te wyrazy są najzupełniej poprawne; można pisać i mówić: „swawola“, tudzież „swywola“, – tak samo „swawolić* i „swywolić“. Swędzić. Czasownik swędzi ć posiada na Litwie inne znaczenie, niż w Królestwie ...
Al Łetowski, 1915
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 379
Derywaty: czasownik odrzeczownikowy svórbic, svórbi 'świerzbieć, swędzić', osvórbic 'obmówić' (pn., śr.; co do znaczenia por. zwrot pus- cec na kogos svórb 'obmówić kogoś') S l.c.; svórbovati 'dotknięty świerzbem' (fig. też o drzewie) S l.c., ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Poświadcza też Walicki 84, w przedwojennym dialekcie wileńskim HStan, która podaje swędzić 'smrodzić, przypalać', swąd 'smród przypalony'. Notują SW bez kwalifikatora, Dor — przestarzałe. Łętowski ib. zauważa ponadto, że na Litwie ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 485
Ale nie należy biernym tendencjom ulegać. ssaC — SWĘDZIĆ 485 Swędzić — swędził. Jaka jest właściwa forma czasu przeszłego czasownika swędzić: swędził czy swędział? Forma swędził jest zgodna z tym, co podaje Słownik Poprawnej ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Polish English - Strona 296
J swedzenie □ verb 1 to have an itch: Some plants can cause the skin to itch. J swedzic 2 to have a strong desire (for something, or to be something): / was itching to slap the child. Q bar- dzo miec na cos ochote. 'itchy adjective itching: an itchy ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
Sweterek dzieciecy. swedzenie n Í, rzecz. od swçdzie a. swedziec. swedzic ndfe Via. ~dzi, ~dzil a. swedziec ndk Vila, ~dzi. ~dzial «bye odczuwanym jako nieprzyjem- ne taskotanie, wyworujace chec drapania»: Swedzaca wysypka. Swçdza ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a sweater. swędzenie n. itching. swędzić ipf, swędzieć ipf. -I itch; swędzi mnie oko my eye is itchy; język kogoś swędzi sb is dy- ing to say sth; ręka kogoś swędzi przen. sb is dy- ing to punch sb. swing mi muz. (rytm) (taniec) swing. swingować ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
O języku do kamery - Strona 64
znaczeniowe: swąd — swędzi w sferze węchowej i świąd — świędzi w sferze dotykowej. W Słowniku języka polskiego z lat 1900 — 1927 rzeczownik świąd uznany jest za wyraz lekarski, ale czasownik świędzi — już za gwarowy (wilnianina ...
Jan Miodek, 1992
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
обступай/общий Ь61 ciepio H zimno nacisk pieczenie PiecZe mnie oko. swedzenie Swedzi mnie reka. ПЕ! Nie dotykaé! Ten sweter jest miekki w dotyku. 156 po omacku do drzwi bodziec, -dzca bodice emocjonalne bodice chemiczne bodice ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

用語«SWEDZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswedzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian i Kanye West wezmą rozwód? A tak niedawno był …
Dupa ja zaczela swedzic na nowo. Od momentu slawnego xxx video z Ray J, polowa meskiej populacji wali konia na mysl o jej nieproporcjonalnie duzej dupie, ... «SE.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Swedzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swedzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA