アプリをダウンロードする
educalingo
swiadkowa

"swiadkowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIADKOWAの発音

swiadkowa


SWIADKOWAと韻を踏むポーランド語の単語

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · jura srodkowa · kara porzadkowa · komisja powypadkowa · liczba porzadkowa · masa spadkowa · piramida schodkowa · podkowa · podsedkowa · sila dosrodkowa · sila odsrodkowa · srodkowa · wartosc srodkowa · wypadkowa

SWIADKOWAのように始まるポーランド語の単語

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowac · swiadkowanie · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

SWIADKOWAのように終わるポーランド語の単語

blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fermentacja mlekowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa · gasnica proszkowa

ポーランド語の同義語辞典にあるswiadkowaの類義語と反意語

同義語

«swiadkowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIADKOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiadkowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiadkowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiadkowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

证人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

TESTIGOS
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wITNESSES
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشهود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

СВИДЕТЕЛИ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

TESTEMUNHAS
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TÉMOINS
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ZEUGEN
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

NHÂN CHỨNG
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாட்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TESTIMONI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swiadkowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

СВІДКИ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

MARTORI
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΑΡΤΥΡΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

GETUIES
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

VITTNEN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

VITNER
5百万人のスピーカー

swiadkowaの使用傾向

傾向

用語«SWIADKOWA»の使用傾向

swiadkowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swiadkowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swiadkowaに関するニュースでの使用例

例え

«SWIADKOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiadkowaの使いかたを見つけましょう。swiadkowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr naturalny - Strona 32
(kuchnia w wiejskim domu) Świadkowa i Siadajcie, siadajcie panowie, bo tu dużo naopowiadać trzeba. Powiem tylko tak, łooo — sąsiadka świadkiem — ja wyszłam na podwórko, zobaczyłam tako straszno łune. Skoczyłam zara do sąsiadki i ...
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
2
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Co najważniejsze jednak, będę świadkową Suze! Na samą myśl o tym odczuwam ukłucie tęsknoty. Naprawdę nie mogę się doczekać – nie tylko bycia świadkową, ale przede wszystkim ponownego spotkania z Suze i z rodzicami. Tęsknię za ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Dawne pomniki prawodawstwa (r. ...
I gdyby kto podejrzywał Przystawa lub świadka za winnego, i obiecał dowieść tego przez swych świadków, a świadkowie ci nie dopisaliby mu, lub nie zgodzili na to co przez nich udowodnić obiecał, nie będzie mógł wystąpić przeciwko nim o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
4
Nionio - Strona 47
Okazało się potem, że świadkowa Jehowy była w sekcie od urodzenia i od urodzenia ... Jak wygląda taka asceza u świadków Jehowy, może sobie wyobrazić każdy, kto kiedykolwiek widział dowolną świadkową Jehowy, jej szarą spódnicę za ...
Tomasz Piątek, 2005
5
Lud - Tomy 87-88 - Strona 185
niach świadkowa stoi z koszyczkiem. Raz byłam na takim weselu, świadkowa częstowała cukierkami, a świadek, była taka duża butelka i każdy po kieliszku wódki musiał wypić. Nie wiem, czy właśnie tam, teraz się zastanawiam, czy to panie ...
Antoni Kalina, 2003
6
Kropla Życia - Strona 266
No dobra, to w skrócie: Dagmara w sobotę wychodzi za mąż, a ja, jako że jestem świadkową, zorganizowałam jej tego dnia wieczór panieński – trochę wcześniej niż to jest w zwyczaju, bo potem miałam w planach wyjazd. Poza narzeczonym ...
Oliwia Tybulewicz, 2017
7
Inter Orientem et Occidentem: studia z dziejów Europy ... - Strona 185
Na szczególną uwagę zasługuje natomiast fragment, w którym sędziwa świadkowa („annorum LXX citra vel ultra"), Dorota z Kamionnej, przytoczyła dość niezwykły dowód na rzecz zbyt młodego wieku proboszcza z Chrzypska. Zeznała ...
Jan Tyszkiewicz, ‎Tadeusz Wasilewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2002
8
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
A tamta to wszyscy wiedzą, że jej męża zabrała. A najgorsze, że to jej przyjaciółka. Nawet była świadkową na ślubie. Taka delikatna blondynka. Takie są najgorsze! Najbardziej nie mają skrupułów. Wredna suka. Ona wredna i bez skrupułów.
Hanna Samson, 2009
9
Kukułka
Dom wariatów, kurwa– mamrocze nibypod nosem, ale tak, żeby wyraźnie jąusłyszano: – Ledwiewypisali tę świadkową Jehowy, toteraz jakaś następnadewotka. Naszczęście wtej chwili pod salą zatrzymuje się wózek ze śniadaniem. Salowaw ...
Antonina Kozłowska, 2010
10
Błyszczeć niczym foka
Ośmielony Jacek chętnie się włączył w pląsy, tańcząc w parze ze świadkową Jadwigą. Podniosła atmosfera utworu i ogólne wyluzowanie podszeptały Jackowi pewien pomysł. „Muszę się wypowiedzieć”. Z drugiej jednak strony ślubował ...
Maciej Lipka, 2015

用語«SWIADKOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswiadkowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Chodakowska na Fejsbuku promuje swą przyjaciółkę. Kim jest …
"wizytowka" mojej pracy .. moja najlepsza przyjaciolka.. moja swiadkowa moja bratnia dusza wydala wlasnie kolejny singiel.. Wiem, ze wielu z Was jej muzyka ... «SE.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Swiadkowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiadkowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA