アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swiadkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIADKOWANIEの発音

swiadkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIADKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SWIADKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

swiadczyc sie
swiadczyciel
swiadczyni
swiadectwo
swiadectwo dojrzalosci
swiadeczny
swiadek
swiadek incognito
swiadek jehowy
swiadek koronny
swiadkowa
swiadkowac
swiadom
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
swiadomie
swiadomosc
swiadomosciowo
swiadomosciowy
swiadomy
swiadzik

SWIADKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるswiadkowanieの類義語と反意語

同義語

«swiadkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIADKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiadkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiadkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiadkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

证人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

TESTIGOS
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wITNESSES
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشهود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

СВИДЕТЕЛИ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

TESTEMUNHAS
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TÉMOINS
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ZEUGEN
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

NHÂN CHỨNG
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாட்சிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıklar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TESTIMONI
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swiadkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

СВІДКИ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

MARTORI
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΑΡΤΥΡΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

GETUIES
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

VITTNEN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

VITNER
5百万人のスピーカー

swiadkowanieの使用傾向

傾向

用語«SWIADKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swiadkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swiadkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SWIADKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiadkowanieの使いかたを見つけましょう。swiadkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genealogia: - Strona 98
poprzedni. Tu jednak trzeba odrzucić przypadki świadkowania przez Tęczyńskich jako asesorów na wiecach w sprawach dotyczących średniej i drobnej szlachty — choćby nawet przedstawiciele tej szlachty byli poświadczeni ...
Andrzej Radzimiński, ‎Jan Wroniszewski, 1999
2
Przerwana żałoba: polskie spory wokół pamięci nazistowskich obozów ...
Świadkowanie śmierci innych ludzi oraz spowodowane tym przeżyciem odrętwienie wywołują poczucie winy, które z kolei rodzi agresję. Ludzie, którzy przeszli podobną traumę, odczuwają często przymus stałego przywoływania związanych z ...
Zofia Wóycicka, 2009
3
Monarchia i możni wobec Kościoła w Polsce do początku XIII wieku
Świadkowanie to wskazuje, że przed 1 124 rokiem miał on już silną pozycję polityczną w Małopolsce, a jeżeli wystąpił on również w 1 149 roku jako nadawca wsi Ujów dla klasztoru Benedyktynów na Ołbinie878, to był też znany z działalności ...
Józef Dobosz, 2002
4
Holocaust z perspektywy półwiecza: pięćdziesiąta rocznica powstania ...
Pominąwszy bowiem wszelkie dyskusje na temat udziału Polaków w ratowaniu Żydów bądź też w ich zabijaniu — od poruszania tych kwestii jestem jak najdalszy — niezaprzeczalnym faktem pozostaje polskie świadkowanie Holokaustowi, ...
Daniel Grinberg, ‎Paweł Szapiro, ‎Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1993
5
Sztuka Polska po 1945 roku: - Strona 378
nego świadkowania swoim burzliwym czasom, ulegania i rozterkom i entuzjamom; jeśli tragiczne w skutkach ślepe świadkowanie było tego zasiewem rosnącym w moim środowisku, to równoczesnym plonem tego szczepu była wiara w ...
Teresa Hrankowska, ‎Juliusz Starzyński, 1987
6
Acta Universitatis Wratislaviensis: Historia - Strona 7
Argumentem za tą tezą jest też świadkowanie w 1251 r. Bogusława jako najwyższego prepozyta wrocławskiej kapituły katedralnej. Tytulatura Bogusława może mieć wyłącznie kancelaryjną metrykę, gdyż z jednej strony nie było przecież ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1991
7
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 14
Ano wydarzyła się właśnie wojna, właśnie świadkowanie Holocaustowi, najczęściej indyferentne, ale nie bez tego. by na świadkach nic pozostały głębokie ślady dewastacji moralnej, będące skutkiem tego świadkowania i takiego właśnie, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
8
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Była świadkową, nie wiem, czy ten fakt ją w jakiś sposób z tego wyklucza. A Maverick jest w Nowym Jorku, robi PR dla firmy Peyton. Nie mam pojęcia, gdzie mieszka, ale możemy wziąć jej numer od Peyton albo znaleźć w książce telefonicznej ...
Kate White, 2013
9
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Moja świadkowa nie chciała przemawiać, więc przygotowała piosenkę, tak samo zrobili moi rodzice – opowiada Siren. – Przeważnie wybiera się popularną melodię i tworzy do niej słowa, które są anegdotkami dotyczącymi młodych i ...
Ofelia Grzelińska, 2012
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
1228 wystawiony przez Piotra, sołtysa krakowskiego, na sprzedaż wsi Trusinowa Opatowi mogilskiemu i świadkowanie tegoż sołtysa w roku 1240. W dyplomacie r. 1240 Bolesława Wstydliwego, świadkuje inny sołtys krakowski, Salomon *), a ...
Józef Szujski, 1888

参照
« EDUCALINGO. Swiadkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiadkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż