アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swiadomosciowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIADOMOSCIOWOの発音

swiadomosciowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIADOMOSCIOWOと韻を踏むポーランド語の単語


bezplciowo
bezplciowo
bezwladnosciowo
bezwladnosciowo
bezwyjsciowo
bezwyjsciowo
calosciowo
calosciowo
czelusciowo
czelusciowo
czesciowo
czesciowo
czynnosciowo
czynnosciowo
grzecznosciowo
grzecznosciowo
ilosciowo
ilosciowo
jakosciowo
jakosciowo
ludnosciowo
ludnosciowo
narodowosciowo
narodowosciowo
niezyciowo
niezyciowo
objetosciowo
objetosciowo
okolicznosciowo
okolicznosciowo
osobowosciowo
osobowosciowo
oszczednosciowo
oszczednosciowo
pamieciowo
pamieciowo
plciowo
plciowo
pojeciowo
pojeciowo

SWIADOMOSCIOWOのように始まるポーランド語の単語

swiadczyc sie
swiadczyciel
swiadczyni
swiadectwo
swiadectwo dojrzalosci
swiadeczny
swiadek
swiadek incognito
swiadek jehowy
swiadek koronny
swiadkowa
swiadkowac
swiadkowanie
swiadom
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
swiadomie
swiadomosc
swiadomosciowy
swiadomy
swiadzik

SWIADOMOSCIOWOのように終わるポーランド語の単語

basniowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
postaciowo
powiesciowo
przecieciowo
przeczuciowo
przejsciowo
przyjemnosciowo
przyszlosciowo
sprawnosciowo
szybkosciowo
tresciowo
uczuciowo
uprzejmosciowo
wartosciowo
wyjsciowo
zdjeciowo
zolciowo
zyciowo

ポーランド語の同義語辞典にあるswiadomosciowoの類義語と反意語

同義語

«swiadomosciowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIADOMOSCIOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiadomosciowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiadomosciowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiadomosciowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conscientemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

consciously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сознательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conscientemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্ঞানে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consciemment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意識して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의식적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có ý thức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाणीवपूर्वक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinçli olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consapevolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swiadomosciowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свідомо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medvetet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

swiadomosciowoの使用傾向

傾向

用語«SWIADOMOSCIOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swiadomosciowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swiadomosciowoに関するニュースでの使用例

例え

«SWIADOMOSCIOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiadomosciowoの使いかたを見つけましょう。swiadomosciowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego
Istnieje więc potrzeba uczynienia zarówno jednych, tych bezpośrednio oddziałujących operacji, jak i tych drugich, świadomościowo-semiotycznych, mediatywizujących tamte, przedmiotami świadomościowo ujmowanymi na równi ze ...
Edward Balcerzan, 1984
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 249
łączyć (zawsze odbiera ona jakieś wrażenia zmysłowe), oraz w momencie przeżywania, który ujawnia całą zawartość strumienia świadomości i jest momentem niezbywalnym, bo istotnie konstytuującym wszelkie przeżycia świadomościowe.
Jan Krokos, 2013
3
Położenie społeczne i jego świadomościowe korelaty: z badań nad ...
Z położeniem społecznym, z jego odbiorem, związanych jest wiele innych świadomościowych aspektów, które powodować mogą określone działania. Stąd wydaje się uzasadnione rozszerzenie analizy świadomościowych kore- latów66 ...
Leszek A. Gruszczynński, 1990
4
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
ŚWIADOMOŚCIOWYCH. Świadomość traktowana jako zdolność doświadczania treści percepcyjnych i pamięciowych oraz doznań afektywnych występuje w dwóch stanach: czuwania i snu. Stan czuwania (przytomność) wyraża się przez ...
Jan Kaiser, 2007
5
Antysubiektocentryczna idea praktyki. (Wyd. 1.): - Strona 94
XXIX Zwraca się nieraz uwagę, że praktyką może być tylko działanie "materialne", a nie może nią być "działalność świadomościowa". Intencja, podobnie jak i jej ideowa geneza są jasne: Marksowska krytyka kontemplatyw - nych teorii ...
Romuald Łoziński, 1985
6
Rodziny robotnicze w Polsce: różnice i podobieństwa - Strona 185
Zajmiemy się najpierw świadomościowymi modelami dotyczącymi rodziny. Świadomościowe modele dotyczące życia rodzinnego Członkowie rodzin mają zazwyczaj określone wyobrażenia dotyczące wzorowej rodziny, wzorowego męża, ...
Zbigniew Tyszka, 1977
7
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
Jako akt świadomościowy - wartość byłaby nie tylko intelektualnym stosunkiem człowieka do świata, ale także intencjonalnym i emocjonalnym stosunkiem podmiotu do otaczającej go rzeczywistości. Wartość, którą tu się definiuje, jest bytem w ...
Władysław Anasz, 1995
8
Kultura i polityka: - Strona 201
Dla naszych rozważań ważna jest myśl Ludwika Stommy, który rozróżnia kulturę cechującą się wysokim stopniem rozbudowania izolacji świadomościowej i przeciwnie o niskim stopniu izolacji świadomościowej. "Izolacja świadomościowa [.
Dariusz Konstantynów, ‎Piotr Paszkiewicz, 1994
9
Społeczności lokalne u progu przemian ustrojowych - Strona 153
istniejącą strukturą świadomościową, np. modelem pojęciowym) lub ignoruje taką informację, broniąc się w ten sposób przed powstaniem dysonansu; włącza natomiast do świadomości przede wszystkim informację, która potwierdza, ...
Janusz Hryniewicz, 1990
10
Współczesne społeczeństwo polskie: przemiany struktury społecznej
Miejsce identyfikacji konkretnych - jako własnej tradycji - zastępują w sensie świadomościowym, coraz częściej odniesienia globalne. Coraz więcej oglądamy filmów amerykańskich, a wraz z nimi upowszechnia się świadomościowa ...
Renata Suchocka, ‎Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań, Poland), 2005

用語«SWIADOMOSCIOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswiadomosciowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Duda spotkał się z Polonią na Greenpoincie. Apelował o …
... do USA - przeciez bylo tak w latach 2005-2007 ale do UE - i oni juz w wiekszosci nie wroca do tego nienormalnego i podzielonego swiadomosciowo kraju. «TVP Info, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Swiadomosciowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiadomosciowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż