アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swietlistosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWIETLISTOSCの発音

swietlistosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWIETLISTOSCと韻を踏むポーランド語の単語


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

SWIETLISTOSCのように始まるポーランド語の単語

swietlenie
swietlic
swietlica
swietlicowa
swietlicowiec
swietlicowy
swietliczanin
swietliczanka
swietliczek
swietliczka
swietlik
swietlikowy
swietliscie
swietlisko
swietlisty
swietlnie
swietlny
swietlow
swietlowka
swietlowkowy

SWIETLISTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるswietlistoscの類義語と反意語

同義語

«swietlistosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWIETLISTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietlistoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietlistoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietlistosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亮度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brightness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

яркость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

luminosité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecerahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Helligkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padhange
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ sáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्राइटनेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luminosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swietlistosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

яскравість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstyrka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lysstyrke
5百万人のスピーカー

swietlistoscの使用傾向

傾向

用語«SWIETLISTOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swietlistosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swietlistoscに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETLISTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietlistoscの使いかたを見つけましょう。swietlistoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 93
swojego znaczenia przerasta obydwa tamte wyrazy, światło może być różne, jednak moim zdaniem nie oznacza tego poczucia wszechogarniającego ciepła, jasności i szczęścia — zarazem świetlistość to kumulacja beztroski dzieciństwa ...
Maria Dudzik, 1998
2
W pogoni za nieznanym - Strona 144
Jest prawdziwe. Optyka biologiczna daje, rozpatrywana w dziale optoelektroniki biologicznej, inny obraz życia, nie mniej promienny niż nasze dotychczasowe stwierdzenia. Człowiek jest biologiczną świetlistością, o której wie, że ona jest.
Włodzimierz Sedlak, 1990
3
Dlaczego Herbert: wiersze, komentarze, interpretacje - Strona 227
sformutowania „przygnata ja^ tutaj porywcza swietlistosc", „[...] wyraza zgode na rygory / i przyjmuje na siebie widmowa^ przezroczystosc" prowokuja^ próbe odpowiedzi na pytanie: co jest po ámierci? Czy owa „porywcza swietlistosc", owe ...
Marzena Woźniak-Łabieniec, ‎Jerzy Wiśniewski, 2004
4
Słowacki i jego dusza: studium psychoanalityczne - Strona 348
Mowa świetlista. Światło - subli- macja ognia. Świetlistość a świętość. W tej chwili, kiedy przed oczyma naszymi ukazuje się w pełnym świetle załamanie obrazu świata w duszy poety, musimy zapytać o ostateczną rolę człowieka w ogóle i ...
Gustav Bychowski, 2002
5
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 11
W drugiej połowie wieku XIII franciszkanin Bartolo- meo da Bologna, w dziele Tractatus de luce, wymienia inny, czwarty rodzaj światła w szczególny sposób związany z dziełem sztuki: „Gdy promienie emanujące z ciała świetlistego dotrą do ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
6
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 84
Od środka nie jest od Bonifratrów, to wie .albo się domyśla, kiedy mu się marynarka na łokciach przeciera, a w spodniach na tyłku świetlistość, świetlistość, panimajesz? co świetlistość w spodniach i w ogóle? godz. 19.45 — Słuchaj, Józek ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
7
Dziennik literacki, 1972-1979 - Tomy 1-2 - Strona 84
Od środka nie jest od Bonifratrów, to wie .albo się domyśla, kiedy mu się marynarka na łokciach przeciera, a w spodniach na tyłku świetlistość, świetlistość, panimajesz? co świetlistość w spodniach i w ogóle? godz. 19.45 - Słuchaj, Józek dalej ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
8
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 183
Świetlistość przenika monumentalną materię skały, wskazuje na: po pierwsze - współwystępowanie dwóch zasad w naszym świecie i, po drugie - na ich wzajemne przenikanie się. Zasada materii i ducha tkwiąca u podstawy świata, to temat ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
9
Metafizyczna koncepcja ŝwiatła Włodzimierza Sedlaka: (1911-1993)
Martin Heidegger, analizując naukę o prawdzie starożytnego myśliciela, stwierdza, że „Istotą idei jest świetlistość i widzialność"10. Świetlistość i widzialność idei pochodzi od „idei wszystkich idei", czyli idei Dobra. Dzięki świetlistości idei staje ...
Katarzyna Kosowska-Hańderek, 2003
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 226
W przedmiocie oświeconym światłem powietrza bez słońca ciemniejsze będzie to miejsce, do którego dotrze mniejsza ilość świetlistości powietrza; a miejsce to będzie tym ciemniejsze, im większa będzie masa ciemności do niego ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

参照
« EDUCALINGO. Swietlistosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietlistosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż