ウクライナ語辞典でのяскравістьの定義
明るさ、知恵、同じ。 パワー 値のため。 明るい そのような深さの暗闇は非常に奇妙でした。 日光は失い、その明るさ（Sobko、ロック.. 1961、118）。 天文学者は、すべての天体の星の大きさの明るさを測定する（知識.. 4、1974、13）。 村Volokyty期特有の明る装飾画（。。。Bテレビ、ETH 6、1968、90）での磁器工場のほとんどは、 才能の明るさにかかわらず[V. Stefanik]またはプロットの可用性がなされてすぐに人気（L. UKR、VIII、1965、259）; そして、記憶に残るJOK uyavyvsya奇妙な明るい若い男と、obizvalas uhahチューン "molduvanyasky" で（Kotsyuba、I、1955、235）; 明らかに、彼の母国ソ連の祖国への愛は、この愛はセヴァストポリ（クチェル、飢餓、1961、163）の第三攻撃の最後の日に明らかに...すべての船乗りや特別な明るさを持つ歩兵の肉と血に入りました。 яскравість, вості, ж. Власт. за знач. яскра́вий. Темрява на такій глибині була дуже дивною. Сонячне проміння втрачало свою яскравість (Собко, Скеля.., 1961, 118); Астрономи вимірюють у зоряних величинах яскравість усіх небесних світил (Знання.., 4, 1974, 13); Більшості фарфорових виробів заводу у селі Волокити-ному властива яскравість декоративного розпису (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 90); Чи то яскравість таланту [В. Стефаника], чи приступність сюжетів зробили його одразу популярним (Л. Укр., VIII, 1965, 259); І з дивною яскравістю уявився парубкові пам’ятний джок, обізвалась в ухах мелодія «молдуваняски» (Коцюб., І, 1955, 235); Видно, любов до рідної радянської Батьківщини увійшла в плоть і кров кожного матроса й піхотинця.. З особливою яскравістю проявилася ця любов у дні останнього третього штурму Севастополя (Кучер, Голод, 1961, 163).
ウクライナ語辞典で«яскравість»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЯСКРАВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
яскравістьの使いかたを見つけましょう。
яскравістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
світлопільний, яснопільний | brantifi:ld] brightness 1. яскравість | яскравісний 2. Ясність, чистотa (кольору) 3. блиск 4. (заст.) світність | braitnos] adaptation — яскравість фону apparent - позірна яскравість field - яскравість фону intrinsic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
Luminous вживається по відношенню до чогось блискучого, світлого, до такого, що кидає світло; radiant — до такого, що випромінює світло; shining — що випускає, або відбиває світло; vivid — до того, що є яскравим само по собі: ...
3
Публикации: Публикатионс - Випуски 4 – 5 - Сторінка 46
За цією кривою переводилися щільності вимірених точок місячної поверхні в яскравості. Одержані так цифри визначали в яскравості опорової точки II. Ці результати наведено в таблиці II. Тут яскравості точок дано не для кожної ...
Харкивськый дерзhавный универсытет. Астрономична обсерватория, 1933
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(світний) luminous; shinу 5. (яскравий) bright 6. (сліпучий) glaring каменів) brilliancy 7. (яскравий) glitter 8. (сліпучий) блискучість 1. brilliance, brilliancy 2. lustrousness glare, dazzle 9. (яскравість) brightness алмазний - див. діямантовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Позірна яскравість зорі залежить від двох факторів: скільки світла вона випромінює (світність) і як далеко вона від нас. Що стосується близьких зір, ми можемо виміряти їхню позірну яскравість і відстань до них, і так розрахувати ...
6
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 221
2) Від яскравості дуги (Ва) до яскравості поля зору через скло щитка (Втц) під час горіння дуги в таких випадках: а) коли щиток запнуто перед оком після встановлення електрода, геѕр. запалювання дуги, отже-після засліплювання ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
7
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 107
I. Гетте запропонував прості числові відношення площ, займаних спектральними кольорами, які викликають відчуття рівноваги. Він виходив при цьому з різниці світлотної та яскравої характеристики. Ці відношення складають: ...
V. I͡A. Danylenko, Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1031
(блискучий) brilliant, outstanding; striking, colourful; vivid; ~ий опис vivid/lively description; ~а особистість a vivid personality; ~ий приклад striking instance/example; ~ий талант brillianttalent, outstanding gifts. яскравість 1. brightness, ...
9
Вестник: - Випуски 6 – 8 - Сторінка 47
Цей термін був введений Герелсом для позначення зростання яскравості, яке перевищує лінійне зростання на інтервалі кута фази 5° ~ 0°, на що він звернув увагу, аналізуючи дані своїх фотометричних досліджень. У зв'язку з цим ...
Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1971
用語«ЯСКРАВІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
яскравістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Телевізори Samsung повторюють помилку автомобілів Volkswagen
Дослідники пояснили це програмним забезпеченням, яке розпізнає режим тестування і зменшує яскравість зображення і, відповідно, витрату ... «euronews, 10月 15»
Астрономи зняли рух планети навколо зірки Бета Живописця
За допомогою GPI астрономи отримують прямі зображення екзопланет. Це чудове досягнення, враховуючи, що яскравість екзопланет в мільйони разів ... «Відомості.UA, 10月 15»
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Це яскравість контексту, сімейні читання, тренування уваги та багато розмов, особливо з тими дітками, які поквапилися прийти в цей світ. Про це пише ... «Українська правда, 9月 15»
Вчені виявили, що обертається навколо зірки групу комет
Кілька разів яскравість сяйва зірки падала майже на 20%. Читайте також: NASA опублікувало вражаюче фото злиття зірки і туманності. В результаті ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Вчені пояснили дивне сяйво пари чорних дір
На думку вчених, пара чорних дір PG 1302-102 зіткнулася і злилася в єдину систему менше мільйона років тому, а їх злиття породило вибух, яскравість ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Дослідники NASA оприлюднили знімок супутника Тефії на фоні …
Як відзначають учасники команди Cassini, фотографії спочатку були настільки темними, що їх яскравість перед публікацією довелося збільшити в три ... «Hromadske.tv, 9月 15»
NASА отримало новий знімок кратера Оккатор на поверхні Церери
На даний момент їх походження є невідомим, а яскравість плям набагато перевершує яскравість решті поверхні Церери. На думку вчених, ці плями ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Google змінив свій логотип
У повідомленні наголошується, що новий логотип демонструє "простоту, лаконічність, яскравість і дружелюбність". Представники компанії підкреслюють ... «iPress, 9月 15»
Шпалери, які світяться, LED wallpaper
Утворюють оригінальні візерунки, включаються і відключаються, міняють колір і яскравість освітлення в будь-який час за бажанням власників за ... «Вікна online, 8月 15»
Десять необхідних смартфонам сенсорів, яких не помічаємо
Наприклад, яскравого сонячного дня яскравість необхідно викручувати на максимум, щоб побачити зображення, а вночі в кімнаті цей же показник можна ... «Еxpres.ua, 7月 15»
