アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luminosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUMINOSITÉの発音

luminosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMINOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUMINOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luminosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのluminositéの定義

辞書の明るさの定義は明るいものの質です。

La définition de luminosité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est lumineux.


フランス語辞典で«luminosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMINOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

LUMINOSITÉのように始まるフランス語の単語

lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
lumitype
lump
lumps

LUMINOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるluminositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUMINOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«luminosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luminositéのフランス語での同義語

フランス語で«LUMINOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«luminosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luminositéのフランス語での反義語

«luminosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMINOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluminositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luminosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亮度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brightness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سطوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яркость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

luminosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Helligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padhange
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्राइटनेस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luminosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яскравість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstyrka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysstyrke
5百万人のスピーカー

luminositéの使用傾向

傾向

用語«LUMINOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«luminosité»の使用頻度を示しています。
luminositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMINOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luminosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luminosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luminositéに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluminositéの使いかたを見つけましょう。luminositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
La luminosité distingue une couleur claire d'une couleur foncée. Chaque teinte peut présenter un degré de luminosité différent comme l'illustre le solide de Munsel, avec neuf degrés de luminosité allant du noir au blanc. La dissociation de la ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Photoshop CS3: pour PC-Mac
Corrections colorimétriques Régler la luminosité et le contraste a Améliorez la luminosité et le contraste en utilisant le menu Image - Réglages - Luminosité/ Contraste. G Saisissez une valeur de Luminosité (-150 à 150) et/ou de Contraste (-50 ...
Thierry Ollivier, 2007
3
La perception
Qu'est-ce qui détermine notre perception de la couleur neutre (ou achromatique) - les nuances de luminosité, du blanc au noir? La réponse qui vient à l'esprit est que notre perception de ces nuances est déterminée par l'intensité spécifique ...
Irvin Rock, 2000
4
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Toutefois, ce mode conserve la luminosité de la couleur de base. Lumière tamisée : ce mode éclaircit ou assombrit la couleur de base en fonction de la couleur de dessin. Si cette dernière possède une luminosité supérieure à 50 %, la couleur ...
Corinne Hervo, 2009
5
Photoshop 5.5 pour PC/MAC
Ce mode conserve la luminosité de la couleur de base. Lumière tamisée : ce mode éclaircit ou assombrit la couleur de base en fonction de la couleur de dessin. Si cette dernière possède une luminosité supérieure à 50%, la couleur de base ...
Collectif,, 2000
6
Photoshop Elements 4
-EU Correction de la couleur Les modes de définition de couleur et la roue chromatique 174 Régler la balance des couleurs et/ou la saturation 176 Régler les niveaux de luminosité 179 Régler les tons clairs et les tons foncés 182 Régler la ...
Thierry Dehan, 2006
7
Google Nexus 7 et Nexus 10
I E't«ic E Jpplmamn: : ulillulouu mon # l:nmnæuds tank-mm à 5mm' |:I lmw!a~1 om'—~ mwm 'Min '''3 Les tablettes Google Nexus 7 et 10 incluent un capteur de luminosité qui détecte automatiquement la luminosité ambiante. Bien évidemment ...
Alexandre Filluzeau, 2013
8
Le système canadien de classification des sols
Autres solods qui ont un horizon Ah, Ahe ou Ap avec une luminosité de couleur, à l'état sec, de 3,5 à 4,5 et une saturation de couleur, à l'état sec, habituellement < 2 associés à un climat subhumide Solod gris foncé, p. 134 FBI. Autres solods ...
Comité de coordination des services agricoles canadiens. Groupe de travail sur la classification des sols, Conseil national de recherches du Canada, Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada. Direction générale de la recherche, 2002
9
Photoshop CS6: Pour PC et Mac
LA SÉRIE DES COLORATIONS Cette série comporte quatre modes, Teinte, Saturation, Couleur et Luminosité, qui modifient les caractéristiques de teinte, de saturation et de luminosité (T, S, L) des pixels Attention, les résultats varient selon le ...
Pierre Labbe, 2012
10
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Lumière vive (mode) □ Voir Mode de fusion page 343 □ Luminosité La luminosité' d'une image est déterminée par sa capacité à réfléchir ou absorber la lumière ; elle peut être définie plus précisément comme la perception visuelle de la ...
Mathieu Lavant, 2006

用語«LUMINOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN IMAGES. Voici ce que voit votre chien - Francetv info
Leur perception de la luminosité est également moins bonne, ce qui ne leur permet pas de bien distinguer les différences nuances de gris. «Francetv info, 7月 15»
2
Augmentez l'autonomie de votre iPhone en désactivant certaines …
... la luminosité de l'écran, ou limiter l'accès à la géolocalisation par certaines applications seulement lorsqu'elles sont en cours d'utilisation. «Branchez-vous, 7月 15»
3
Test Kubosphère : numérisation des négatifs photo et vidéos
L'offre Expert permet également d'obtenir une retouche manuelle sur les photos afin de corriger la balance des blancs, la luminosité, les ... «Phototrend, 7月 15»
4
Dévoilés au dernier salon CES de Las Vegas, les SUHD de …
Le fabricant sud-coréen évoque d'abord les progrès révolutionnaires dans le contraste, la luminosité, la reproduction de couleurs et les détails ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Vision de wouf : et voilà à quoi ressemble le monde dans les yeux d …
Ils ont ainsi caché dans deux paires de boîtes de couleur et de luminosité différentes des morceaux de viande (jaune clair avec bleu foncé, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Booba et Benash vs Dj Skorp : la suite de la vidéo dévoilée | melty
Sur cette nouvelle vidéo, on peut apercevoir (en ouvrant bien les yeux et en mettant la luminosité de votre ordi au max) que le ton est monté ... «melty.fr, 7月 15»
7
Toshiba Kira 10D, ultrabook 13 pouces performant et léger à 1299 …
En pratique, tablez sur une moyenne d'environ dix heures voire jusqu'à vingt heures en désactivant le WiFi et avec la luminosité au minium. «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
8
Prise en main LG 65UF950V - 01Net
Par ailleurs, la luminosité maximale de l'image permet une bonne visibilité même dans une pièce très éclairée (430 cd/m²). Pour avoir des ... «01net, 7月 15»
9
Ctrl One, des lunettes qui changent de teinte à la demande
Ctrl One est une paire de lunettes photochromiques qui se distingue par sa capacité à se teinter instantanément en fonction de la luminosité ... «Tom's Guide, 7月 15»
10
Phillips, quelle TV choisir ? - MeilleurActu
Pour des images éclatantes et une luminosité incontestée, le Philips 24PFL2908H est le téléviseur qui correspondra le plus à votre attente. «Actu MeilleurMobile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luminosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luminosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z