アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"system"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYSTEMの発音

system play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYSTEMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«system»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

システム

System

システム - 1つまたは複数の要素セットが、親またはそのような機能のセット全体を実行するシステムで互いに抽出できる物理的または抽象的なオブジェクト。 システムに属するすべての要素を分離することは、実際には非常に困難な場合があるため、単純化されたモデルを使用してシステムをテストします。 しかし、あるシステムに属するコンポーネントは、他のシステムに属する要素を同時に構成することはできません。 システムの要素を分割することによって、システムは以下のように分けられます。▪生物学的生物が開いている▪タイプのコンピュータの情報機器が閉じている▪発電機は閉じている。 System – obiekt fizyczny lub abstrakcyjny, w którym można wyodrębnić zespół lub zespoły elementów wzajemnie powiązanych w układy, realizujących jako całość funkcję nadrzędną lub zbiór takich funkcji. Z uwagi na fakt, że wyodrębnienie wszystkich elementów przynależących do systemu bywa w praktyce niekiedy bardzo trudne, dlatego do badania systemów wykorzystuje się ich uproszczone modele. Elementy przynależące do jednego systemu nie mogą jednak stanowić jednocześnie elementów przynależnych do innego systemu. Za kryterium podziału przyjmując wymienialność elementów systemów, w trakcie ich działania systemy dzieli się na: ▪ otwarte np. organizmy biologiczne, ▪ domknięte np. maszyny informacyjne typu komputery, ▪ zamknięte np. maszyny energetyczne typu prądnica....

ポーランド語辞典で«system»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSTEMと韻を踏むポーランド語の単語


agroekosystem
agroekosystem
biosystem
biosystem
boehma system
boehma system
diastem
diastem
ekosystem
ekosystem
jestem
jestem
makrosystem
makrosystem
merit system
merit system
merystem
merystem
montessori system
montessori system
nie jestem
nie jestem
parkandridesystem
parkandridesystem
pod pretekstem
pod pretekstem
podsystem
podsystem
quota system
quota system
spoils system
spoils system
sztokholmski system
sztokholmski system
zweikindersystem
zweikindersystem

SYSTEMのように始まるポーランド語の単語

sysak
system aksjomatyczny
system dziesietny dziesiatkowy
system ekologiczny
system energetyczny
system gospodarczy
system instancyjny
system komputerowy
system metryczny
system monetarny pieniezny
system nakladczy
system nerwowy
system odlogowy
system operacyjny
system parlamentarno gabinetowy parlamentarny
system partyjny
system penitencjarny
system powierniczy
system pozycyjny
system prezydencki

SYSTEMのように終わるポーランド語の単語

aequam servare mentem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
na potem
nicpotem
pokotem
polszeptem
polzartem
post mortem
potem
przedtem
przelotem
raptem
ryczaltem
satem
semantem
sisto activitatem

ポーランド語の同義語辞典にあるsystemの類義語と反意語

同義語

«system»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSTEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsystemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«system»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

系统
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sistema
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

system
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

система
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sistema
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

système
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sistem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

System
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

システム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sistem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रणाली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sistem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sistema
65百万人のスピーカー

ポーランド語

system
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

система
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sistem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

systemet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

system
5百万人のスピーカー

systemの使用傾向

傾向

用語«SYSTEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«system»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、systemに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsystemの使いかたを見つけましょう。systemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The System of Comics
This edition of Thierry Groensteen's The System of Comics makes available in English a groundbreaking work on comics by one of the medium's foremost scholars.
Thierry Groensteen, 2009
2
The Practice of System and Network Administration
The first edition of The Practice of System and Network Administration introduced a generation of system and network administrators to a modern IT methodology.
Thomas A. Limoncelli, ‎Christina J. Hogan, ‎Strata R. Chalup, 2007
3
Systeme de la Mode
On semiotics, fashion and philosophy The object of this inquiry is the structural analysis of women's clothing as currently described by Fashion magazines: its method was originally inspired by the general science of signs postulated by ...
Roland Barthes, 1983
4
The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor
In The System of Professions Andrew Abbott explores central questions about the role of professions in modern life: Why should there be occupational groups controlling expert knowledge?
Andrew Abbott, 2014
5
Strands of System: The Philosophy of Charles Peirce
Strands of System provides an accessible overview of Peirce's systematic philosophy for those who are beginning to explore his thinking and its import for more recent trends in philosophy.
Douglas R. Anderson, 1995
6
ARM System-on-chip Architecture
A reference for system-on-chip designers and professional engineers covers design, memory management, on-chip buses, debug and production tests, application development, and ARM and Thumb programming models.
Stephen Bo Furber, 2000
7
The Genius of the System: Hollywood Filmmaking in the Studio Era
This book lays to rest the persistent myth that businesspeople and producers stifle artistic talent and reveals instead the genius of a system of collaboration and conflict.
Thomas Schatz, 1996
8
System and Process in International Politics
Kaplan's life-long interest in finding an objective basis for moral judgments had its scholarly origins in an appendix of this classical book, which incorporated his understanding of philosophy and, in particular, the philosophy of science.
Morton A. Kaplan, 2005
9
Le Système Des Objets
" Finally,Baudrillard deals at length with the implications of credit andadvertising for the commodification of everyday life.
Jean Baudrillard, 2005
10
Culture and System in Family Therapy
Starting with the MacPherson Report and its pronouncements on racism in Britain and in particular 'institutionalised racism', Dr Krause focuses on the practice of family therapy and draws on her expertise as both anthropologist and systemic ...
Inga-Britt Krause, 2001

用語«SYSTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CBA w strategicznej spółce gazowej. Zatrzymano dwóch dyrektorów
Agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnego zatrzymali dwóch dyrektorów ze strategicznej spółki Gaz-System - dowiedział się tvn24.pl. To spółka, która ... «TVN24, 11月 15»
2
Amazon zastępuje ludzi robotami. To perwszy taki system w Europie
Amerykański gigant logistyczny w Polsce wprowadził pierwszy w Europie i drugi na świecie w pełni zrobotyzowany system logistyczny. Wyobraźcie sobie 250 ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Rusza Windows 10, nowy system operacyjny Microsoftu. Ucieszą …
Użytkownicy starszych systemów będą mogli skorzystać z bezpłatnej aktualizacji. Na inne urządzenia PC, takie jak np. tablety, system dostępny będzie w ciągu ... «TVP Info, 7月 15»
4
Rozszerza się Regionalny System Ostrzegania o trąbach …
Gdyby Regionalny System Ostrzegania działał już latem 2012 roku, z pewnością mniej ludzi ryzykowałoby spacery po Borach Tucholskich, mniej kajakarzy ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
5
Od 1 lipca rusza Regionalny System Ostrzegania przez SMS
Od 1 lipca rusza Regionalny System Ostrzegania przez SMS. Minister administracji i cyfryzacji podpisał list intencyjny z Urzędem Komunikacji Elektronicznej i ... «Onet.pl, 6月 15»
6
KE przyznała Polsce 12 mld zł na inwestycje w system ochrony …
Komisja Europejska przyznała Polsce 12 mld zł na inwestycje w system ochrony zdrowia - poinformował podczas czwartkowej konferencji prasowej po ... «Puls Biznesu, 6月 15»
7
Niemcy rezygnują z rakiet Patriot. Wolą odrzucony przez Polskę …
System MEADS (Medium Extended Air Defense System) budowany jest wspólnie przez europejski koncern zbrojeniowy MBDA i amerykański Lockheed Martin ... «TVN24, 6月 15»
8
ES-System wypłaci 0,35 zł dywidendy na akcję
Walne ES-System zdecydowało o wypłacie 0,35 zł dywidendy na akcję, zgodnie z propozycją rady nadzorczej - poinformował ES-System w komunikacie. «Bankier, 5月 15»
9
Samochód sam poinformuje o wypadku. System eCall wkrótce może …
Ogólnoeuropejski system szybkiego powiadamiania o wypadkach drogowych eCall wkrótce może być obowiązkowo instalowany we wszystkich nowych ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Premiera zakazanego w Rosji filmu "System" z Agnieszką Grochowską
Film "System" trafi do polskich kin w piątek. To ekranizacja bestsellerowej powieści brytyjskiego pisarza Toma Roba Smitha, której tytuł oryginalny to "Child 44". «Polskie Radio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. System [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/system>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż