アプリをダウンロードする
educalingo
systemowo

"systemowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYSTEMOWOの発音

systemowo


SYSTEMOWOと韻を踏むポーランド語の単語

alarmowo · albumowo · anonimowo · bezproblemowo · darmowo · domowo · dwupoziomowo · filmowo · gromowo · haremowo · katechizmowo · kostiumowo · kremowo · kryptonimowo · nadprogramowo · nieprogramowo · problemowo · programowo · ramowo · rozumowo

SYSTEMOWOのように始まるポーランド語の単語

system wodny · system wokaliczny · system wyborczy · systema · systemacik · systemat · systematoid · systematycznie · systematycznosc · systematyczny · systematyk · systematyka · systematyzacja · systematyzowac · systematyzowanie · systemiczny · systemizowac · systemotworczy · systemowy · systemy liczbowe

SYSTEMOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · amarantowo · ametystowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · szumowo · tasmowo · widmowo · zimowo

ポーランド語の同義語辞典にあるsystemowoの類義語と反意語

同義語

«systemowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYSTEMOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systemowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsystemowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«systemowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全身
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sistémicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

systemically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणालीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل منتظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

системно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sistemicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণালীগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

systémique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sistemik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

systemisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

全身的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체계적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

systemically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்பரவியவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

systemically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sistematik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sistemica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

systemowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

системно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sistemic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστημικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sistemies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

systemiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

systemisk
5百万人のスピーカー

systemowoの使用傾向

傾向

用語«SYSTEMOWO»の使用傾向

systemowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systemowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、systemowoに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTEMOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsystemowoの使いかたを見つけましょう。systemowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system zarządzania ...
Zintegrowany system zarządzania unieszkodliwianiem azbestu w ujęciu systemowym Wit Bogdan , Kuś Dariusz, Malendowski Marek. Jednym z kluczowych czynników w realizacji zadań projektowych jest wiedza Wykonawców . Wiedza ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
2
Prawo środowiska Unii Europejskiej: Zagadnienia systemowe
Publikacja jest pierwszym na rynku zbiorem zawierającym wybór aktów prawnych Unii Europejskiej dotyczących obrotu prawnego Unii w dziedzinie środowiska.
Maria Magdalena Kenig-Witkowska, 2011
3
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 60
Damian Janus Coaching systemowy bazuje na stworzonej przez Berta Hellingera metodzie ustawień rodzinnych (systemowych). Hellinger odkrył prawa jakimi kierują się systemy rodzinne oraz techniki umożliwiające przywrócenie porządku ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 126
Rusztowania systemowe (np. typu Plattac, Bauman-Mostostal, Hunne- beck lub Roux) obmierza si ́ analogicznie jak tradycyjne rusztowania rurowe. Rusztowania takie sà zazwyczaj wynajmowane od specjalistycznych firm rusz- towaniowych.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 111
W literaturze zasadniczo uznaje się, że w sytuacji zagrożenia pomoc państwa może być udzielana bankom uznanym za systemowo ważne, a więc takie, których upadek mógłby spowodować efekt zarażenia i przyczynić się do upadku innych ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
6
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Jedną z koncepcji wykorzystywanych w zarządzaniu organizacji jest systemowe podejście do zarządzania. W praktyce oznacza to identyfikację, zrozumienie i zarządzanie wzajemnie powiązanymi procesami organizacji w sposób systemowy, ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014

用語«SYSTEMOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystemowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konwencja PiS: systemowo uregulować problem frankowiczów
O zagrożeniach stojących przed systemem finansowym oraz potrzebie uregulowania problemu tzw. frankowiczów mówili w sobotę w Katowicach uczestnicy ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
2
Niepełnosprawni - dyskryminowani systemowo
Uziemieni w domach, skazani na łaskę innych. Urzędnicy i zwykli ludzie zamieniają życie osób niepełnosprawnych w katorgę. Agata Osmolak z niewielkich ... «Wprost 24, 3月 15»
3
EY: Polska jest gospodarką systemowo ważną
Do G20 powinny więc wchodzić kraje uznawane za ważne systemowo. Tyle że nie ma zgody co do tego, które kraje takie są. Nie istnieją formalne kryteria ... «Rzeczpospolita, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Systemowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/systemowo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA