アプリをダウンロードする
educalingo
szacht

"szacht"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZACHTの発音

szacht


ポーランド語でSZACHTはどんな意味ですか?

シャフト

▪ガラス板▪ガラス板...

SZACHTと韻を踏むポーランド語の単語

forwacht · fracht · jacht · jan olbracht · kristallnacht · obwacht · olbracht · pacht · wehrmacht · weihnacht · wermacht

SZACHTのように始まるポーランド語の単語

szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachownicowy · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szachta · szachtowy · szachulcowy · szachulec · szachy

SZACHTのように終わるポーランド語の単語

albrecht · anderlecht · brecht · brycht · das dritte geschlecht · dordrecht · dycht · eintopfgericht · fusknecht · gwicht · ich grolle nicht · icht · jucht · knecht · lancknecht · landsknecht · lecht · liebknecht · maastricht · mehr licht

ポーランド語の同義語辞典にあるszachtの類義語と反意語

同義語

«szacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZACHTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szacht»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el conducto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the duct
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाहिनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القناة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a conduta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নালী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le conduit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Kanal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダクト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덕트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pipa ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il condotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szacht
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conducta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο αγωγός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die duct
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanalen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kanalen
5百万人のスピーカー

szachtの使用傾向

傾向

用語«SZACHT»の使用傾向

szachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szacht»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szachtに関するニュースでの使用例

例え

«SZACHT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszachtの使いかたを見つけましょう。szachtに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni , które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorolhea, ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
2
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującej ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni, które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorolhea, ...
Adrian Krzyżanowski, ‎H. Skimborowicz, 1857
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Pobyt mój kilkodniowy w Klausthalu głównem miejscu górnictwa Hannowerskiego, poświęciłem zwiedzeniu tamtejszych kopalni, które liczą 26 szczególnych szachtów czyli, jak w Wieliczce zowią, szybów. Z tych najznakomitsze są, Dorothea, ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
4
Germinal
głowy, a pomost nad leżącym o dziesięć metrów niżej błotnistym dnem szachtu drżał pod ciężarem tylu osób. Właśnie tu niedawno zdarzył się wypadek. Urwała się lina, klatka wpadła do wody, a dwu ludzi utonęło. Wszystkim przyszło na myśl ...
Émile Zola, 2017
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
71. W rozszerzoney pod ziemią Kopalni tu i owdzie robią się skrzynie, ktore zamiast filarow Kopalnią utrzymywać maią od zapadnienia, w te się przewożą ziemie i kamienie wykopane. Tak Kruszce , iak i ziemie pod ziemią do szachty lub okna, ...
Jan K. Kluk, 1782
6
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
W rozszerzoney pod ziemią Kopalni tu i owdzie robią się [krzynie, które zamiaft filarów Kopalnią utrzymywać maią od zapadnienia, w te się przewożą ziemie i kamienie wykopane, Tak Kruszce, iak i ziemie pod ziemią do szachty, lub okna, ...
Krzysztof Kluk, 1802
7
Historische Umgangssprachen zwischen Sprachwirklichkeit und ...
Die Figuren FRAU PETERSEN und FRAU HANSEN verwenden beide jeweils einmal die Formen szominn und szacht, die im Hochdeutschen gänzlich unbekannt sind: 1 2 3 4 A B C D E F Frau Petersen Ohaueha, das is sominn ein Aggewars ...
Viola Wilcken, 2015
8
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 126
Schachta Fl 817/5. N. wieloznaczna: 1. dzierz. od nazw. Szachta Rymut NP II 517; 2. topogr. od wyr. szachta 'dól, jama, w której mieáci sie kruszec'; 3. kult. od ál. gw. szachta 'szyb górniczy'. SZACHTY, Szacht (brak n. niem.), cz. Jan- kowic, gm ...
Stanis·law Rospond, 1988
9
Beniowski: poema - Strona 127
Spotkali się raz, złożyli nad głową, I znow ich konie rozniosły szalone: Za drugim razem, tnąc sztuką krzyżową, Beniowski, zgrabnie skoczy w szy na stronę Dał szacht tak płytki koniowi nad głową, Że mu z przyciętych uszu, dwie czerwone ...
Juliusz Słowacki, 1841
10
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
ZAŁĄCZNIK 1: PRZYKŁADY WYZNACZANIA POWIERZCHNI OBLICZENIOWEJ (AKS-O) DLA KLATEK SCHODOWYCH O RÓŻNEJ KONSTRUKCJI 1. Powierzchnia obliczeniowa klatki schodowej okalającej obudowany szacht windy 2.
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016

用語«SZACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rady osiedli w Poznaniu otrzymają 3,5 mln zł
Szacht. Pojawią się tam nowe alejki parkowo-rekreacyjne, taras nad stawem parkowym oraz elementy małej architektury i przyrodnicza ścieżka dydaktyczna. «Onet.pl, 10月 15»
2
Chcą postawić wieżę widokową na Szachtach
Dzięki działaniom Rady Osiedla Świerczewo pięknieją Szachty, na których pojawiły się alejki, ścieżki rowerowe i ławki. Teraz w planach jest postawienie ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Przyjdzie walec i zglajchszaltuje
Na wielu z nich działa tutaj skojarzenie z szachtem - "kanałem, w którym porusza się dźwig, szybem, wieżą wyciągową", "szybem do prowadzenia rur w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Posłowie na XXI Sejm Dzieci i Młodzieży
„Miejsca młodych – jakiej przestrzeni publicznej potrzebuje młodzież”. Oliwia i Antonina zaproponowały zmiany dotyczące lubońskich „Szacht”, a Oliwia i Michał ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 4月 15»
5
Wieliszew. Budowa Centrum Integracyjnego w Łajskach
Powstają fundamenty pod schody, rosną ściany, zamontowano instalację kanalizacji sanitarnej podposadzkowej oraz wykonano szacht windowy do poziomu 0, ... «Gazeta Powiatowa, 3月 15»
6
LM: wysokie zwycięstwo Bayernu Monachium nad Szachtarem …
Bayern Monachium pokonał na własnym stadionie Szachtar Donieck 7:0 (2:0) w rewanżowym spotkaniu 1/8 finału Ligi Mistrzów. Bawarczycy wyrównali swój ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Poznań: Wybory do rad osiedli już w marcu. Wybierz się i decyduj o …
Dzięki determinacji RO Świerczewo ruszyło zagospodarowanie szacht. Grant w wysokości 200 tys. zł plus pieniądze z własnego budżetu RO Stare Winogrady ... «Głos Wielkopolski, 2月 15»
8
Nowy komin w starym domu
Jak przystosować stary szacht kominowy do nowego komina? ... Wykorzystanie starego szachtu pozwala zaoszczędzić finanse i powierzchnię w mieszkaniu! «INFOR.pl, 12月 14»
9
Szachty: Warto wybrać się na spacer. Pierwszy etap prac dobiegł …
Wokół Szachtów pojawiły się asfaltowe alejki, ławki i kosze na śmieci. Spacerowiczów kierują do celu tablice, na których umieszczono nazwy alejek i stawów. «Głos Wielkopolski, 11月 14»
10
Konkurs grantowy: W 2015 r. rady osiedli w Poznaniu dostaną 2,5 …
Po raz kolejny udało jej się pozyskać granty na zagospodarowanie szachtów. - Pierwszy etap prac zakończy się w październiku - tłumaczy Tomasz Wierzbicki, ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA