アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szarpac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZARPAC SIEの発音

szarpac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZARPAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

SZARPAC SIEのように始まるポーランド語の単語

szarowka
szarozielony
szaroziem
szarozolty
szarpa
szarpac
szarpacz
szarpak
szarpalnia
szarpanie
szarpanina
szarpany
szarparka
szarparnia
szarpiaco
szarpidrut
szarpie
szarpnac
szarpnac sie
szarpniecie

SZARPAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるszarpac sieの類義語と反意語

同義語

«szarpac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZARPAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarpac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarpac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarpac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猛拉出来
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tirón hacia fuera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yank out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نثر من
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дергать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrancar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট হ্যাঁচকা টান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tirez sur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencabut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausreißen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウトヤンク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 홱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jerk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yank ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே வேகமாக இழு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर संयुक्त संस्थानातील रहिवासी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hızla çekmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tirare fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szarpac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смикати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smulge din
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβάτε έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Yank uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yank ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

riv ut
5百万人のスピーカー

szarpac sieの使用傾向

傾向

用語«SZARPAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szarpac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szarpac sieに関するニュースでの使用例

例え

«SZARPAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarpac sieの使いかたを見つけましょう。szarpac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 554
Jak si§ dzieciç za mfodu pyszno a szaríatno nauezy chodzié, potym tak sie bedzic odvraafo , ie ludzi nie1 bedzie chcialo znac. Gliez. Wych. ... Szarpac sie z kirn < rwac sie z kirn; ft($(* mit einem ^erum reißen, gerinn balgen. Chciaiem sie z nim ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Zaczcto szarpac sie z obu slrón lekkiemi podjazdami; z naszej strony kozacy Lisowski ego najwiecej dokazywali. Mieszai sie miedzy nich i Sapielia, dla opatrzenia iniejsca i sil nieprzyjacielskicli. Poczém u- szykowal choragwie i kozakóni ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
3
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 542
(93) policzyc 'to count' — > policzyc sie 'to settle accounts (with sb)' sprobowac 'to try' — > sprobowac sie (z kims na ... e.g., bic sie, boksowac sie, prac sie all meaning 'to fight (with fists)', szarpac sie, targac sie 'to pluck each other's hairs, ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
4
Kryminał tango: opowiadania więzienne - Strona 42
Gdy wiec próbowatem przebiec obok niego i dac dyla w luft, jak tygrys rzucit sie na mnie. Moze i byt silny, ale o biciu to on nie mialzadnego pojecia. Walczyc nie umiat, szarpac sie tylko potrafit. Chwile mocowa- lismy sie jak dwaj zapasnicy.
K. S. Rutkowski, 1999
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 464
... nabierac; zachqcac; mitygowac; ugtaskac jolt ]d z ouït l v. wstrzíjsac; podrzucac; s. wstrzqs; podrzucenie; szarpniqcie; podskok jostle ['dzosl] v. rozpychac (sie,); roztrqcac; szarpac sie.; walczyc (z kims); s. pchniqcie; starcie; szturchniçcie; ttok; ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 167
pocia.gac szarpac sie <sarpac sie> — szarpac siç, stawiac siç, bic siç (lekko) szarpanina <sarpanina> — bijatyka (lekka) szarpnqc <sarpnóñc> — pociajmac szarza, -e <sar-zia> — konna szarza w woj- sku; oflcerowie szastac <siastac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Europe in Crisis: Intellectuals and the European Idea, 1917-1957
Madrzejsi radza nie Szarpac sie, znosić, czekać. Nawet rozmowy Europejczyków zblizyly sie do berdyczowskich worów. Wiadomości z miejsc, gdzie zapadaja decyzje, przychodza w poznych i zniekształconych wersjach, podobnych do relacji ...
Mark Hewitson, ‎Matthew D'Auria, 2012
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 226
Por. zwierzç. szarolistny poch, od szary i lisc; przym.; szarolistna, szarolistne; nie stopniuje sie; ..majacy liscie o ... który obejmuje okolo 100 gatunków roslin szarpac szarpac sie szarpac czas. niedokonany; szarpiç. szarpiesz, szarp, szarpal,
Halina Zgółkowa, 2002
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 111
jest wyrazem motywowanym przez czasownik krecic sie. ... blakanina :: blqkac sie, grzebanina :: grzebac sie, kotlowanina :: kotlowac sie, krzqtanina :: krzqtac sie, staranina :: starac sie, szamotanina :: szamotac sie, szarpanina :: szarpac sie.
Bogusław Kreja, 1996
10
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 194
szafrón — szafran: Dali cheba s^a- frónu do ciasta, сo takie ^ólte. szafrónowy — szafranowy: Podo- bo ci sie takß ... Was^e d^jeci niy sóm s^anowliwe - ws^ystko ro^ dwa %nis^c^óm. szarpac sie, por. ciepac sie - rzucac siç, nerwowo, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

参照
« EDUCALINGO. Szarpac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarpac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż