アプリをダウンロードする
educalingo
szaruga

"szaruga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARUGAの発音

szaruga


SZARUGAと韻を踏むポーランド語の単語

druga · garuga · jaruga · jedna druga · ruga · siewruga · struga · tartaruga · waruga · zadruga

SZARUGAのように始まるポーランド語の単語

szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzac

SZARUGAのように終わるポーランド語の単語

bieluga · bieługa · binduga · bron dluga · centryfuga · czeczuga · dosluga · duga · framuga · fuga · juga · kaluga · kanczuga · kolczuga · laduga · lichtuga · maczuga · mahajuga · obsluga · odsluga

ポーランド語の同義語辞典にあるszarugaの類義語と反意語

同義語

«szaruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARUGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szaruga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szaruga
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szaruga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szaruga
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szaruga
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szaruga
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szaruga
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szaruga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর বাহিরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szaruga
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu di luar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szaruga
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szaruga
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szaruga
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grey njaba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szaruga
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri dışında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szaruga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szaruga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szaruga
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szaruga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szaruga
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szaruga
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szaruga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szaruga
5百万人のスピーカー

szarugaの使用傾向

傾向

用語«SZARUGA»の使用傾向

szarugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szaruga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarugaに関するニュースでの使用例

例え

«SZARUGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarugaの使いかたを見つけましょう。szarugaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapis: zarys monograficzny, bibliografia zawartości
Dt. Zusammenfass.
Leszek Szaruga, 1996
2
Panu Tadeuszowi
W hołdzie Tadeuszowi Różewiczowi.
Leszek Szaruga, 2001
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 553
2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, sïota , pluta, pluskota, zadymka, zawierucha , zamieé, chera , deszcz z wialrem ; naffeS , lmgeftümeä SBetter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wt. 195. Szarugi wilgotne. Hör. 2, 199.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 553
Ryt. 2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, i, i., siota, pluta , pluskota, zadymka, zawieruoha , zamiec, chera , deszcz z wiatrem ; naffeiS, ungejiümeá Setter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wl. 193. Szarugi wilgotne. Hor.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 9
Po mroźnej zimie nastaje druga pora roku, tj. przykry czas przejściowy między zimą a wiosną – nazwijmy go szarugą wiosenną. Ta szaruga trwa w całej Polsce okrągło 45–50 dni, a tylko przy ujściu Odry przewleka się aż do 2, miesiąca.
Lvov Macierz Polska, 1906
6
Selected Translations - Strona 52
Pauses mean something. Silence means something. Therefore it is essential we prohibit silence. — translated with Kathleen Snodgrass, Peter Lengyel, and Justyna Kostkowska Leszek Szaruga BETWEEN for Stanislaw Baranczak Between ...
W. D. Snodgrass, 1998
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 202
pull; tear; tousle; knock about; assail; prey; Impair; slander szaruga [sha-roo-ga] f. gray, foul (bad) weather; gray skies ezary ]sha-ri] adj. m. gray; drab szarzec (sha-zhech] v. loom; gray; grow dusky; show gray szarzyzna |sha-zhiz-na] f. grayness ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Szaruga Leszek, „Dwie głowy ptaka”: między realizmem a zdradą, w: idem, Współczesna powieść polityczna. Sens literatury, sens historii, Warszawa 2001. Szaruga Leszek, Literacki kanon polskiego realizmu socjalistycznego, w: Socrealizm.
Paulina Małochleb, 2014
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 292
... (Rekonesans metodologiczny), w: Studia z teorii literatury i poetyki historycznej, Lublin 1997. Stasiński P., Poetyka i pragmatyka felietonu, Wrocław 1982. Stępnik K., Filozofia metafory, Lublin 1988. Szaruga L., Paraliteratura, „Plus” 1988, ...
Grzegorz Grochowski, 2014

用語«SZARUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszarugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Żeby być rolnikiem trzeba być wirtuozem". Finał plebiscytu Rolnik …
Oprócz państwa Ogorzałek to: Marek i Sławomir Zielonka, Artur Lemiecha, Eliasz Błaszczak, Mateusz Piątek, Marcin Sobczuk, Marcin Rudy, Michał Szaruga, ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Z TOFIFEST dookoła świata. Sri Lanka – Francja
Chociaż przedwczesna typowa listopadowa szaruga zachęca do schowania się pod ciepły kocyk z dużym kubkiem herbaty i dobrą książką, to organizatorzy ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie
Szaruga kierował specjalnym oddziałem AK. W tym roku na ... syna Tadeusza pseud. Szaruga oraz radnych naszego miasta i wszystkich przybyłych gości. «Fakty.wwl, 10月 15»
4
Miasto wycina drzewo przy ulicy Magnoliowej, które zasadził jej …
Obok był sad z sadzawką - opowiada Urszula Sawicka-Szaruga. - W naszym domu odbyła się moja komunia - dodaje. Na początku lat 70. rodzina została ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
5
Tysiące wiernych idą na odpust w Kalwarii Pacławskiej
Obawiamy się, że pogoda sprawi, iż będziemy mieć dużo pracy - mówi Łukasz Szaruga, szef Grupy Ratownictwa PCK z Przemyśla, która będzie pracować ... «Nowiny24, 8月 15»
6
Zabrze: Morderczy bieg z przeszkodami Runmageddon pierwszy …
Za to wśród kobiet triumfowały dwie warszawianki, ale na trzecim miejscu była Małgorzata Szaruga z Zabrza, która reprezentowała klub pole dance, czyli tańca ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Krupski Młyn: Setki motocyklistów na IV edycji zlotu... Krupski Młyn …
Jego dwaj kompani czyli Bartosz Szaruga i Bartek Kucharski, są o rok młodsi. Chłopakom pomógł m.in. Artur Szaruga – ojciec Bartosza. *Gran Turismo Slovakia ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
Grupa The Cumpels zaprasza na koncert w Sztukaterii
Obecnie tworzą ją: Voytek Urban – wokal, Adam Szaruga – gitary, Jasiu Wilczek – gitary, Waldek Czaja – klawisze, Krzysiek Skowroński – bas oraz Krzysiek ... «miastoKnurów.pl, 3月 15»
9
Powiat nakielski. Zaglądamy naszej władzy do kieszeni
Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga także nie może narzekać, choć jego uposażenie nie przekracza 10 tys. zł. Pensja włodarza tej gminy wynosi: 9 tys. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
10
Burmistrz Kcyni ma nowego zastępcę
W minionej kadencji wiceburmistrzem był Daniel Olszak. Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga postawił na inną osobę. Jego zastępcą została Bogna Adamska. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szaruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szaruga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA