アプリをダウンロードする
educalingo
szary sos

"szary sos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARY SOSの発音

szary sos


SZARY SOSと韻を踏むポーランド語の単語

assos · bialy sos · friksos · ipsos · issos · losos · naksos · nessos · sos · teofrast z eresos · tyrsos

SZARY SOSのように始まるポーランド語の単語

szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szaruga · szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szarytka · szarytki · szarza · szarzac · szarzanie · szarzec · szarzen · szarzenie · szarzerunek · szarzowac

SZARY SOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · argos · asbestos gelos

ポーランド語の同義語辞典にあるszary sosの類義語と反意語

同義語

«szary sos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARY SOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szary sosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszary sosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szary sos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灰汁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salsa de gris
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gray sauce
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रे सॉस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صلصة الرمادية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серый соус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinza molho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর সস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauce grise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sos kelabu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grau -Sauce
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

灰色ソース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회색 소스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Grey sauce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் சாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी सॉस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri sos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salsa grigio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szary sos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сірий соус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sos gri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρι σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys sous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grå sås
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grå saus
5百万人のスピーカー

szary sosの使用傾向

傾向

用語«SZARY SOS»の使用傾向

szary sosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szary sos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szary sosに関するニュースでの使用例

例え

«SZARY SOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszary sosの使いかたを見つけましょう。szary sosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Heritage Cookery - Strona 506
ROAST-MEAT SAUCE sos z pieczystego Whereas the brown gravy above is meant for meat dishes, this one actually ... OLD POLISH (RAISIN & ALMOND) GRAY SAUCE szary sos staropolski Lightly brown 1 finely minced onion in 3 T. butter.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Colour and colour naming: crosslinguistic approaches: - Strona 57
'average, mediocre' -szary człowiek (> szarak, szaraczek), szara mysz / myszka 'average person' 4. ... still present in today's language, e.g.: szary papier 'grey paper', szary sos 'grey sauce', szare mydło 'grey soap', istota szara 'grey matter'8.
João Paulo Silvestre, ‎Esperança Cardeira, ‎Alina Villalva, 2016
3
Soweto - my love
Szary Sos z mięsa i cebuli bulgotał w emaliowanych garnkach. Opodal zatrzymywały się elektryczne pociągi, wylewał się z nich tłumrobotników w granatowych drelichach i białych kaskach. Pracownicy kopalni złota. Kolebiąc się z boku na ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 232
232 szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac ... popie- latej, uzywany przede wszystkim do pako- wania'. a kulinarny Szary sos 'podawany zwyklc do ryb sos przyrzadzany na karmelu, z dodatkiem m^ki. wina, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368
Szare áciany. A Szare mydlo «mydlo potasowe produkowane z gor- szych gatunków olejów, miçkkie. o mazistej ... popielatego» A Szary sos «slodkawy sos przyrzgdzany na karmelu, zaprawiony mqka. zwykle z dodatkiem wina, soku cy- tryny, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 253
(L. Cwierczakiewiczowa) SZARY KONIEC byl rzeczywiscie szary, bowiem to popularne do dzisiaj powiedzonko ... SZARY POLSKI SOS, powszechnie uzywany w staropolskiej kuch- ni, przede wszystkim towarzyszyl karpiom i ozorom.
Andrzej Kozioł, 2002
7
Polish Holiday Cookery - Strona 236
... sauces Dried Mushroom Sauce (sos z suszonych grzybow), 190 Fresh Mushroom Sauce (sos ze swiezych grzybow), ... for Game Dishes (sos wisniowy do dziczyzny), 187-188 Old Polish cookery, 181-189 Old Polish Gray Sauce (szary sos), ...
Robert Strybel, 2003
8
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 433
Do gotowanych ryb przyrządza się szary sos. Nie jest to jednak potrawa popularna. „Szary" sos — to sos słodzony karmelem i zakwaszony octem. Zauważyłam, że na ogół bardziej ceni się ryby smażone aniżeli gotowane. Jeszcze przed ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
9
Rozmowa Polaka z Litwinem 1564
(27) Szarym sosem nazywa się w XIX w. sos zaprawiony miodownikiem, a w jego braku miodem zapalonym mąką. Z nie współczesnego „Obiadowi postnemu" Compendium ferculorum (1682) można wyczytać, że na wielkopańskim stole sos ...
Józef Korzeniowski, 1890
10
Polskie Boże Narodzenie - Strona 293
Pokrajać na grube plastry i podać z sosem chrzanowym, topionym tłuszczem, względnie podprawionym mąką sosem, w którym dusił się szczupak. KARP W SZARYM SOSIE Oczyszczonego i nasolonego karpia ugotować w jarzynowym ...
Maria Ginalska, 1961

用語«SZARY SOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszary sosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obiad przed balem carskim
... pomarańczowa marchew, jasnokremowe różyczki kalafiora, soczysta zieleń brokułów, żółciutkie ziemniaki i do tego lekko szary sos pieprzowy. Palce lizać! «Salon 24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szary sos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szary-sos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA