アプリをダウンロードする
educalingo
szczero

"szczero"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZCZEROの発音

szczero


SZCZEROと韻を踏むポーランド語の単語

a to ci dopiero · absolutne zero · aero · banderillero · bolero · bracero · caballero · cero · cicero · contra spem spero · coz dopiero · cycero · cztero · dente supero · dopiero · dum spiro spero · entero · gero · glicero · zero

SZCZEROのように始まるポーランド語の単語

szczerbic sie · szczerbiec · szczerbina · szczerbinka · szczercow · szczercowski · szczerk · szczerkac · szczerklina · szczerkowy · szczeropolski · szczerosc · szczerosrebrny · szczeroszafirowy · szczerota · szczerozloty · szczery · szczerza · szczerze · szczerzenie

SZCZEROのように終わるポーランド語の単語

hero · hetero · hiero · hominem quaero · kancero · ksero · leggiero · libero · llanero · nero · pampero · prospero · ptero · ranchero · relata refero · sero · sfero · sklero · sombrero · superhero

ポーランド語の同義語辞典にあるszczeroの類義語と反意語

同義語

«szczero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZCZEROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szczeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszczeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczero»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诚意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sinceridad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sincerity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искренность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinceridade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sincérité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keikhlasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufrichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誠実
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ikhlas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chân thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sincerità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szczero
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щирість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sinceritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opregtheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktighet
5百万人のスピーカー

szczeroの使用傾向

傾向

用語«SZCZERO»の使用傾向

szczeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szczero»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szczeroに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZERO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszczeroの使いかたを見つけましょう。szczeroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
Jaka byłaby jej rola w Europie i jak żylibyśmy dzisiaj – w II Rzeczpospolitej AD 2013? Ziemowit Szczerek przedstawia wizję kontrowersyjną i przekorną, a jednocześnie opartą na twardych podstawach.
Ziemowit Szczerek, 2013
2
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 84
KoRoNA druga szczero złota pomnieysza, któréy zażywają adCoronationem Królowey Polskiéy, ma w sobie Porcyi siedm. - W pierwszey Porcyi rubinów pięć szafirów pięć, pereł ośm, y tak wszystkie Porcye oprócz iednéy, w któréy iednéy ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
KORONA DRUGA szczero złota pomniejsza, której zażywają ad Coronationem Królowej Polskiej, ma w sobie Porcyi siedm. W pierwszej Porcyi rubinów pięć szafirów pięć, pereł ośm , i tak wszystkie Porcye oprócz jednej , w której jednej perły ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Grosze takie bilonowe, ostatnie przed przejściem na szczero-miedziane, nie są. Czerwone złote podwójne znane są z lat: 1650, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64 i 66. Szły dwarazy tyle co pojedyncze B. MONETY LITEWSKIE.
Ignacy Zagórski, 1845
5
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Je9li osoba, na której nam zaleZy, powie nam to szczerze, moZe poruszyć nas do gębi i rozgrzać nasze serce. A teraz wyobraX sobie to uczucie wzmocnione sto razy tylko dlatego, Ze Zyjemy i rozumiemy, czym Zycie jest naprawdę. Jeste9my ...
Mary Daniels, 2017
6
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 139
Lubimy mieć sprawę tylko z ludźmi szczerymi: a ci nawet którzy sami szczerymi nie są, nie radzi mieć co do czynienia z chytrymi. We wszystkich sprawach do tych się naywięcéy garniemy, którzy z szczerości, rzetelności, prawdy dobrze są ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
7
Historia ucieczki: - Strona 88
Jeśli nagle postanowiłaś porozmawiać szczerze, mnie to pasuje, ale jeśli nie, to dajmy sobie spokój. – Czy mogę ci zwrócić na coś uwagę? Zawsze, kiedy piszesz i kiedy mówisz, posługujesz się słowami szczery i szczerze. Albo też znienacka ...
Elena Ferrante, 2016
8
Złoty pociąg
Albo pan, szanowny panie, nie potrafił ich skłonić do szczerości. Zaręczam panu, jako kobieta, że my potrafimy być szczere, i to tak szczere, że nawet pan sobie nie potrafi tego wyobrazić. Iwan przez chwilę usiłował, ale rzeczywiście nie ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Pytania o wiarę:
17. Czy religia nie jest kwestią osobistych preferencji? Czy szczerość nie jest najważniejsza? Wyobraź sobie, że cierpisz na straszną chorobę. Mając nadzieję na poprawę, wypijasz z małej butelki jakiś różowy płyn, wierząc, że to lekarstwo.
Roger Carswell, 2012
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Niezaspokojony jednakże tej szczero- * * ści dowodem Wielki Mistrz, knujący § zamachy na formę swojego systema uło- _""; żone, chciał jeszcze ostatecznej próby i dokonania swojego planu, pod maską przyjacielskiego zbliżenia się ...
Teodor Narbutt, 1839

用語«SZCZERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszczeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazimierz Czapla [zwycięstwo]
Wojciech Faruga), gdzie wychodzi przed kurtynę i przejmującym, szczero-prywatnym tonem opowiada o strasznych, nierozliczonych zbrodniach - tylko po to, ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Prośba o chrześcjański maksymalizm. Poniatowo
W dziecięcym, tym szczero- wzruszającym stylu witali obraz przedstawiciele najmłodszego pokolenia mieszkańców parafii. - W naszej parafii dzieje się coś ... «Gość Płocki, 8月 15»
3
Naiwny realizm
Głową tylko mogę pokiwać, bo prawda ci to jest, prawda, szczero prawda i samo prawda. Wpis więc powyższy przeczytałem, na balkoniku siedzę wedle ... «Newsweek Polska, 8月 14»
4
Polacy zarobią więcej w Niemczech. Kolejna fala emigracji?
hej znawca prowda szczero !! poloki i rusy robiom dupiom , obojetnie za wiela , a nimiec dupska nie ruszy woli na socjalu siedziec i mo wiyncyj pomalu niz tyn ... «nowiny.pl, 7月 14»
5
DOLCE VITA!!!
Pas ze szczero ;) złotych monet. Do zestawu miałam jeszcze koronę, to jednak nawet jak na mnie trochę za dużo. Może na jakąś specjalną okazję się zdecyduję ... «Glamour, 4月 14»
6
Granice szczerości
Czy partnerowi należy mówić o wszystkim, czy może lepiej "dla dobra związku" zataić pewne zdarzenia? Szczerość jest wartością, bez której związek traci sens, ... «Interia, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Szczero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA