アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szekspir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZEKSPIRの発音

szekspir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZEKSPIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szekspir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szekspir

ウィリアムシェイクスピア

William Szekspir

ウィリアムシェイクスピア - 英語の詩人、劇作家、俳優。 英国文学改革者の著名な作家の一人として広く認められています。 彼は、38曲、154曲のソネット、そして他の多くのジャンルを書いた。 彼は一生の間に人気を得たが、彼の名声は主に彼の死の後に成長し、その後彼は著名な人物に気付いた。 彼は国家イングランドの詩人とみなされています。 専門家は、彼の作業の大部分が1586年から1612年の間に書かれたと信じています。 現在進行中の議論の対象は、彼らの年表、およびそれらのほとんどの原作者であっても問題です。 彼は喜劇と悲劇の両方を成功裏に創り出した数少ない戯曲家の一人でした。 シェイクスピアの芸術は最も現代的な言語に翻訳され、ステージングは​​世界中で行われています。 彼はまた、最も頻繁に引用される英語を話す作家でもあります。 その新しさの多くは日常的に使用されています。 彼が英語に入れた単語のリストには、約600項目があります。 長年彼は人生、性的指向、宗教について話し合ってきました。 William Szekspir – angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez prominentne osobistości. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. Eksperci uważają, że większość swoich prac napisał między 1586 a 1612 rokiem. Przedmiotem ciągłej debaty jest ich chronologia, a nawet kwestia autorstwa większości z nich. Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie. Sztuki Szekspira zostały przetłumaczone na większość języków nowożytnych, inscenizacje mają miejsce na całym świecie. Jest również najczęściej cytowanym pisarzem anglojęzycznego świata. Wiele jego neologizmów weszło do codziennego użycia. Lista słów, które wprowadził do języka angielskiego, liczy około 600 pozycji. Od lat dyskutuje się na temat jego życia, orientacji seksualnej i religijności.

ポーランド語辞典で«szekspir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZEKSPIRと韻を踏むポーランド語の単語


bukszpir
bukszpir
diapir
diapir
epir
epir
kobieta wampir
kobieta wampir
sapir
sapir
spir
spir
supir
supir
tapir
tapir
wampir
wampir

SZEKSPIRのように始まるポーランド語の単語

szejk
szejkanat
szejkat
szejker
szejnekatrynka
szejnekatrynkowy
szejtan
szekel
szekla
szeklowac
szekspirolog
szekspirologia
szekspirologiczny
szekspirowski
szela
szelag
szelagowy
szelak
szelazek
szelaznik

SZEKSPIRのように終わるポーランド語の単語

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

ポーランド語の同義語辞典にあるszekspirの類義語と反意語

同義語

«szekspir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZEKSPIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szekspirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszekspirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szekspir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

莎士比亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

shakespeare
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shakespeare
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शेक्सपियर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكسبير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Шекспир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

shakespeare
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেক্সপীয়ার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

shakespeare
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

shakespeare
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

shakespeare
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シェイクスピア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

셰익스피어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bridge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

shakespeare
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷேக்ஸ்பியர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेक्सपियर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Shakespeare
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shakespeare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szekspir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Шекспір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Shakespeare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σαίξπηρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Shakespeare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shakespeare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shakespeare
5百万人のスピーカー

szekspirの使用傾向

傾向

用語«SZEKSPIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szekspir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szekspirに関するニュースでの使用例

例え

«SZEKSPIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszekspirの使いかたを見つけましょう。szekspirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szekspir i uzurpator
Myślę, że niektórzy z nich mogli dogrzebywać się głębokich sensów sztuk Szekspira. Ale dziś nie możemy udawać, że Szekspir pisał bajki i przebieranki. Zwłaszcza że nasza rzeczywistość dostarcza Szekspirowi wciąż nowych argumentów.
Piotr Gruszczyński, 2007
2
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose and verse] ...
Zawsze jednak Szekspir osłabia bardzo zręcznie słabość swojego powtórnego wynalazku, gdy przypuszcza Forda rozgniewanym na czarownicę. pod pozorem swoich szatańskich szeptów! Te wieszczby, czary, wróżby, czytania 163.
William Shakespeare, 1842
3
Hamlet
Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, Księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
4
Makbet
Makbet (ang.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
5
Tymon Ateńczyk
Tytul: Tymon AteńczykAutor: William Shakespeare (Szekspir) Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir), 2015
6
Poskromienie złośnicy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
William Shakespeare (Szekspir)
7
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 41
Szekspir. Historia księcia Zety jovana Vladimira (993-1016] dobrze ilustruje zarówno realia polityczne tamtych czasów, jak i... ogromną siłę miłości, która potrafi pokonać nawet największe problemy. Otóż około 993 r. książę zawarł zgubny _ ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

用語«SZEKSPIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszekspirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę …
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego - która kilka dni temu obchodziła pierwsze urodziny ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
2
Sięgając po Szekspira wyruszasz w podróż na swój własny temat
Sztuki Williama Szekspira pojawiły się na polskich scenach, z pewnym opóźnieniem, w połowie XIX wieku. Wcześniej były obecne za sprawą gościnnych ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
William Szekspir palił marihuanę?
Dlatego odkrycie śladów w fajce Szekspira jest bardzo niespodziewanym ... Naukowcy spekulują, że William Szekspir mógł zażywać konopie indyjskie, by „czuć ... «Radio ZET, 8月 15»
4
Szekspir, Witkacy i Trojanowska na Jarmarku św. Dominika
Gdański Teatr Szekspirowski zachęca do spędzenia dnia z Szekspirem, a Europejskie Centrum Solidarności zaprasza na grę "Młodzi Gniewni". Zadania ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Szekspir i wielkie mity, które warto pielęgnować
Najbardziej cieszy mnie, że Szekspir inspiruje twórców, a nie dostarcza fabuł. Tym bardziej, że same fabuły nie były w większości przypadków jego autorstwa ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Szekspir na lato
Warto dodać, że „Kumoszki" to jedyne dzieło dramatyczne Szekspira osadzone w czasie i miejscu, w których żył autor, czyli Anglii przełomu XVI i XVII wieku. «Rzeczpospolita, 7月 15»
7
Przed premierą: Gdyby Szekspir był kobietą...
Być może pragnienia i marzenia niezrealizowane są lepsze, a ich spełnienie to katastrofa? Jest to też chyba jedna z najbardziej "męskich" sztuk Szekspira. «Gazeta.pl, 5月 15»
8
Szekspir wyglądał inaczej. Był przystojny i miał wąsa. Historycy …
Brytyjski badacz Mark Griffiths twierdzi, że znalazł jedyny portret Szekspira wykonany za jego życia. To oznacza, że słynny dramaturg wyglądał nieco inaczej niż ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
Czy Szekspir pisał pod wpływem marihuany? Naukowcy chcą go …
Czy "Hamlet" i "Wieczór Trzech Króli" napisał pod wpływem narkotyków? Badacze chcą sprawdzić, czy William Szekspir palił marihuanę. Aby to zrobić, muszą ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
10
Raźniak i Grzymisławski o "Otellu": współczesne analogie u …
Skąd pomysł stworzenia takiej postaci jak Maur Wenecki - który wydaje się na pierwszy rzut oka dramatopisarskim ekscesem Szekspira? Wenecja była ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szekspir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szekspir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż