アプリをダウンロードする
educalingo
szepnac

"szepnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZEPNACの発音

szepnac


SZEPNACと韻を踏むポーランド語の単語

ciepnac · doszepnac · hepnac · klepnac · krzepnac · nadepnac · odszepnac · okrzepnac · oslepnac · podszepnac · pokrzepnac · poslepnac · poszepnac · przydepnac · przyslepnac · siepnac · skrzepnac · slepnac · strzepnac · trzepnac

SZEPNACのように始まるポーランド語の単語

szenjang · szeol · szepcik · szepietliwy · szepietowo · szepietowski · szeplenic · szeplenienie · szepleniuch · szepniecie · szept · szeptac · szeptanie · szeptanina · szeptaninka · szeptanka · szeptliwie · szeptliwy · szeptun · szepty

SZEPNACのように終わるポーランド語の単語

capnac · chapnac · chlapnac · chlipnac · chlupnac · chrapnac · chropnac · chrupnac · chrypnac · ciapnac · cierpnac · udepnac · wdepnac · wyciepnac · wyszepnac · zakrzepnac · zaskrzepnac · zaslepnac · zlepnac · zslepnac

ポーランド語の同義語辞典にあるszepnacの類義語と反意語

同義語

«szepnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZEPNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szepnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszepnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szepnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささやきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szepnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

szepnacの使用傾向

傾向

用語«SZEPNAC»の使用傾向

szepnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szepnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szepnacに関するニュースでの使用例

例え

«SZEPNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszepnacの使いかたを見つけましょう。szepnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki czasów moich: dzieło pośmiertne - Strona 196
Rozmaite figury cywilne 1 wojskowe, w ogromnych futrach, wchodząc na nie i zchodząc z nich, zatrzymały się na chwilę, by sobie coś szepnąć do ucha. Tu nowe figury porwały mię i na dół sprowadzać zaczęły ; gdy wkrótce dwie inne ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1868
2
Nomen omen
szepnęła,. a. potem. z. błyskiem. w. oku. huknęła. na. pozostałych. –. Nie stójcie tak, do diaska!!! Nie bacząc na ból obitego, straszliwie zmęczonego ciała – przede wszystkim starego, kochana, bardzo starego ciała, kpił bezlitosny głosik ...
Marta Kisiel, 2014
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Dun V,S [za-szemrać] 1. V,V SZEMRAĆ 2. ' wyrażać cicho swe niezadowolenie' [wy-szemrać] przestarz. (?) V,V [za-szemrać] 2. V,V szemr-any* pot. [D: wiech., pogard., Sz: gw. miejska pogard., Dun: bez kwalif.] V,Ad SZEPTAĆ, SZEPNĄĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 577
o i szefów Apl o 7 16.70 J.17 (0) o 3 szelest Nsg o 3 szelest Xsj o 2 szelestem o i 15 0.00 0.00 (0) i szepnąćszepnął i szepnąłem 3 szepnęła i szepnęłam i 20 6.13 1.23 (0) o i szept Nsg 0 i szept Asg 1 is szeptem o i szeptu o i szepty Npl o i ...
Ida Kurcz, 1990
5
Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)
Prawda, że w Anglii maią bydź uieżdżacze koni znani pod nazwiskiém czarowników, a to dla tego, ponieważ naydziksze i naybystrzeysze konie iedynie przez to uspakaiaią, a tém samém skłaniają do okucia, że im coś w ucho szepną.
Constantin Balassa, 1828
6
Alicja w krainie czarów:
Po chwili wspiął się na palce, by w samo ucho jej szepnąć: – W więzieniu. – Za co? – spytała Alicja. – Wytargała Królową za uszy. Alicja się roześmiała, na szczęście niezbyt głośno. – Zmiłuj się, ciszej! – szepnął wystraszony Biały Królik.
Lewis Carroll, 2012
7
Miłość
No tak, jak błyskawica – szepnął do siebie, mając przed oczami ich zderzenie w metrze. Tymczasem wykonawca śpiewał dalej, pytając, jak go znalazła, mimo zgiełku świata i tłumu. Miał tyle życzeń, ale w jego sercu było pusto, bo ono było ...
Kem Frydrych, 2016
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 102
... tych szczypawek; szczypać, one szczypią szef, tych szefów «kierownik, zwierzchnik» (por. szew) szelest, w szeleście; szeleścić, on szeleści, oni szeleszczą szemrać -»• szmer szept, tych szeptów; szepnąć, ja szepnę, oni szepną, on szepnął, ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Ludzie nocy
Rany... – szepnął Jack. – O mało co! – Szlag niech to trafi – mruknął Dorman. – To tylko kwestia czasu kiedy się kapną, którędy uciekliśmy. – Niestety. Zmywajmy się stąd jak najszybciej. – szepnął Frederic zerknąwszy na rannego. – Co z nim?
Halina Bajorska, 2013
10
Grudka bursztynu - Strona 114
Biegnij po ambulans– szepnął z wysiłkiem. – To nie ja – szepnął po raz drugi Wielki. – Wiem! Nie ty, dzika kaczka, wściekły słoń, biała myszka. Wezwij ambulans, kanalio! Wielki kiwnął głową i pobiegł w kierunku bosmanki.. – Panie, Boże mój ...
Piotr Bednarski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Szepnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szepnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA