アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шепіт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШЕПІТの発音

шепіт  [shepit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШЕПІТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шепіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ささやき

Шепіт

村:▪Shepit - Ivano-Frankivsk Oblast、Kosivsky地区▪Shepit - Chernivtsi Oblast、Putyla District Permit:▪ルーマニアとの交信点... Села: ▪ Шепіт — Івано-Франківська область, Косівський район ▪ Шепіт — Чернівецька область, Путильський район Пункт пропуску: ▪ Шепіт — пункт пропуску на кордоні з Румунією...

ウクライナ語辞典でのшепітの定義

ささやく、汗、パート1。 音声が通話なしで発音される静かな音声。 どこかに何かがひび割れ、壊れている、ひどいブーツ、ささやき、呼吸(Kotsyub。、II、1955,238)。 アントンの声はささやきに入ったが、少女は彼を聞いていなかった(Trubl。、Shhuna ..、1940、308)。 世界の中で最も小さい人々だけが、中部アフリカの熱帯雨林のピグミーを話し、セイロンのジャングルを襲う(サイエンス..、8,1969,19)。 //ポール 静かな騒音、ささやき、雑音など 彼女は[愛]愛の愛撫ではない、私は風のノイズ、波のささやき(金、XIII、1954年、91); Danyloはオークの下に横たわり、葉のささやきの下に休眠していた(Khizhnyak、D.Glitsky、1958,426)。 ここでも、橋とその下には、清澄な水の底まで純粋な囁きの囁きがあります(Tomsk。、Zhmenyaki、1964、63)。 //Заст。 女性囁き者が演じた詠唱。 見よ、女の子と聞いて、聞いて、「ババ、ババをここで私たちはあなたからパンをodib'yemo - !?なぜporozkazuvalyある」..「!、愚かな愚かな私はあなたが賢明なささやきを告げ何をした...?」(DNシーガル。 、Vol.1960,25)。 - 魔法の分野で私を見つけるのですか? しかし、私は...すべてのささやき - 発言は再無視されました(Vol。、Moonlight Silver、1961、317).2。 p。 mn。、pp。 噂、トーン、会話(秘密裏に翻訳された).3。 その間に prl。 ささやき 静かに、声なし。 ささやき 円は子どもを覚醒させないようにささやいて話しました(Kundzich、Pov。and Op。、1951、28)。 шепіт, поту, ч.

1. Тихе мовлення, при якому звуки вимовляються без участі голосових зв’язок. Щось десь тріщить, ламається, гупають чоботи, чується шепіт, дихання (Коцюб., II, 1955, 238); Голос Антона перейшов у шепіт, дівчина ледве чула його (Трубл., Шхуна.., 1940, 308); Мовою шепоту користуються лише найменші люди світу — пігмеї в тропічних лісах Центральної Африки та веди в джунглях Цейлону (Наука.., 8, 1969, 19); // перен. Тихий шум, шелест, дзюрчання і т. ін. Вона [пісня] не пестощі любови [любові], Не вітру шум, не шепіт хвиль (Фр., XIII, 1954, 91); Данило лежав під дубом і під шепіт листя дрімав (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 426); Знову місток і внизу дзюркотливий шепіт чистої, аж до дна прозорої води (Томч., Жменяки, 1964, 63); // заст. Чаклування, яке здійснює баба-шептуха. Ото слухають, слухають дівчата, та: "Бабо-бабо! От ми од вас хліб одіб’ємо — нащо все порозказували?".."Дурні-дурні! Я ж вам хіба які мудрі шепоти розказую?.." (Дн. Чайка, Тв., 1960, 25); — Чи ви мене коло того знахарства заставали? Та я.. всі шепоти-наговори перезабула (Вол., Місячне срібло, 1961, 317).

2. перев. мн., розм. Чутки, поголоски, розмови (перев. потайні).

3. у знач. присл. ше́потом. Тихо, без участі голосу; пошепки. Кола говорив шепотом, щоб не будити дітей (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 28).

ウクライナ語辞典で«шепіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШЕПІТと韻を踏むウクライナ語の単語


трепіт
array(trepit)
тупіт
array(tupit)
хлепіт
array(khlepit)
хлопіт
array(khlopit)
хлюпіт
array(khlyupit)
хрупіт
array(khrupit)
шипіт
array(shypit)

ШЕПІТのように始まるウクライナ語の単語

шенкель
шепітний
шепелявість
шепелявий
шепелявити
шепеляво
шепеляти
шепнути
шепотіння
шепотіти
шепотітися
шепотання
шепотати
шепотатися
шепоти
шепотильник
шепотильниця
шепотинник
шепотинниця
шепотнути

ШЕПІТのように終わるウクライナ語の単語

агіт
адіт
аероліт
аконіт
алфавіт
амоніт
амфіболіт
антисеміт
аустеніт
бабіт
багніт
бакеліт
баніт
беміт
бентоніт
бесіт
бетоніт
блевіт
білоцвіт
бісквіт

ウクライナ語の同義語辞典にあるшепітの類義語と反意語

同義語

«шепіт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШЕПІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шепітを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшепітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шепіт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ささやきます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

шепітの使用傾向

傾向

用語«ШЕПІТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шепіт»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шепітに関するニュースでの使用例

例え

«ШЕПІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшепітの使いかたを見つけましょう。шепітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Ковальчук. М. С. Під. тихий. шепіт. хвиль. ятранських. Сентиментальні повісті. - Тернопіль: Астон, 2002. - 199 с. У книгу увійшли дві повісті Миколи Ковальчука — літератора із Кримки, що на Миколаївщині. Перша із них ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
2
Зворотний бік темряви:
Мала знайти другу батьківщину Остапа. Тобто світ, з якого прийшов колись світлий безсмертний Шепіт. Птаха нічого не зналапро його походження. Безсмертний Шепіт їїне цікавив навіть тоді,коли опустився зісвого сірого неба і ...
Дара Корній, 2013
3
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Потім він прокинувсь од якогось гарячого шепоту двох людей на ліжку. Каганець. уже був погашений, і шепотілись у темряві, шелестіли накрохмаленими простиралами, цілувались. Жінка стримано сміялась, довго, наче дівчинка, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
4
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 363
Схопило таки військо Шепота. Найняті за золото ковалі закували його в ланцюги в палець товщиною, ще й сторожа довкіл день і ніч не спить: ведуть до фортеці, щоб до ями кинути, а потім голову на палю посадити. Ведуть лана- ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
5
Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
І хай про нього пліткують що завгодно, але розчинить двері такий от соромливий провінціал, спитає не будь-кого з експертів, а саме його, Шепота, і цим усе буде сказано. «Мене, чуєш, майбутній гросмейстере? Мене!» Чоловік ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1986
6
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 207
Тоді мешканці-гуцули Шепоту брали участь у повстанні 1848 року під проводом гуцула Л. Кобилиці. При кінці XІX ст. у с. Шепіт була церква, а пошта знаходилася у Селятині, віддаленому на 8 км. В тому часі в цій громаді було 2178 ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
7
Климко. Повісті та оповідання
Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...
Григір Тютюнник, 2015
8
Перейти темряву
А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У нашому Музеї в експозиції «Гуцульщина» три архітектурних споруди перевезені із далекого села Шепіт Косівського району. Пасічина (присілок Підріжжа) поч. XX ст. - господарча будівля призначена для зберігання вуликів зимою ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
с. Шепіт. (Косівський. рн). Гірське село на Косівщині, через яке протікає р. Брустурка. Пам'ятки природи: Водоспади Великий і Малий Гук Мають відповідно 15і 2мзаввишки. Річище затиснене між високими скелястими берегами, ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

用語«ШЕПІТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшепітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Шепіт з минувшини, з пережитої окупації, доносив імена Ганса, Дітера, Гайнріха, що ділились шоколадкою, ліками, хлібом та при відході-втечі не ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Укус кліща: в чому небезпека
Банилів, с.Долішній Шепіт), Кельменецького (с.Бурдюг) та Сторожинецького (с.Нові Бросківці, с.Давидівка, с.Верхні Петрівці) районів. За 3 місяці 2015 ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
3
Палиці в колесах реструктуризації
знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
4
2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …
В селі Шепіт Путильського району виникла пожежа в лісопильному цеху. Пожежно-рятувальний підрозділ смт. Путила та місцева пожежна команда села ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
5
Класика і експеримент
... режисер — Сергій Корнієнко), «Шепіт вбивці» (автор: Ксенія Школьнікова, режисер — Оксана Швець), казка «Красуня та Чудовисько» (режисер Ірина ... «День, 9月 15»
6
Криворожская группа «Шепіт Нагваля» выступила на …
В воскресенье, 30 августа, криворожская группа "Шепіт Нагваля" стала участником международного фестиваля Vorskla-Rock'n'Ball, который проходил в ... «Новости Кривого Рога, 9月 15»
7
Рок-группа «Шепіт Нагваля» из Кривого Рога взорвала …
Криворожская рок-группа "Шепіт Нагваля" на минувшей неделе стала участником первого в своей карьере живого радио-эфира на радио "Европа плюс" ... «Новости Кривого Рога, 8月 15»
8
Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …
Крім того, на дисках зібрані найцікавіші звуки та музичні композиції, які можна почути на Землі: шепіт матері, плач дитини, звуки птахів та тварин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
9
Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)
Тоді – на таксі до села Шепіт. З Шепіта до вершини Томнатика, де розташований колись суперсекретний військовий об'єкт «Памір», дійшли за 5 годин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 15»
10
«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …
Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». Всі учасники отримали безліч позитивних вражень та чимало приємних ... «Щоденний Львів, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шепіт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shepit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう